Sean is also the voice actor behind the character of Swan in the Warner Brothers video game Lollipop Chainsaw, also written by his brother James.
Sean cũng từng lồng tiếng cho nhân vật Swan trong video game Lollipop Chainsaw của Warner Brothers, cũng được lên kịch bản bởi người anh trai James.
WikiMatrix
Have you packed the chainsaw?
Con mang theo cưa chưa?
OpenSubtitles2018. v3
You give him a chainsaw.
Bạn cho anh ấy một cái cưa .
QED
Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land; not by pumps, but by fresh water; not by chainsaws, but by forests; and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea.
Không phải bởi những sáng tạo về côngbin hay máy kéo mà bởi những mảnh đất cằn cỗi ; không phải bởi những máy bơm mà bởi nước sạch ; không phải bởi máy cưa mà bởi những khu rừng ; và không phải bởi những con thuyền đánh cá và lưới mà bởi cá trong đại dương .
QED
You didn’t pack the chainsaw?
Chưa mang theo cưa à?
OpenSubtitles2018. v3
Do you really think I would have chosen the Texas Chainsaw Massacre?
Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi đã chọn Texas Chainsaw Massacre ?
QED
Go get the chainsaw, man!
Đi lấy cưa đi, con trai!
OpenSubtitles2018. v3
The moment a sound of a chainsaw is heard in the forest, the device picks up the sound of the chainsaw, it sends an alert through the standard GSM network that’s already there to a ranger in the field who can in fact show up in real time and stop the logging.
Khi có tiếng cưa trong rừng, thiết bị sẽ phát hiện và gửi thông báo qua mạng lưới GSM sẵn có tới một nhân viên trong khu vực, anh ta sẽ có mặt lập tức và ngăn việc chặt rừng.
ted2019
(Any industrial environment where a static discharge can be a hazard for workers or equipment) Red rectangle with a black letter C, grounding symbol and CSA symbol – Soles that are electrically conductive (Any industrial environment where low-power electrical charges can be a hazard for workers or equipment) White label with green fir tree symbol and CSA symbol – Provides protection when using chainsaws.
(Bất kỳ môi trường công nghiệp nào có thể xả tĩnh điện có thể gây nguy hiểm cho người lao động hoặc thiết bị) Hình chữ nhật màu đỏ có chữ C màu đen, ký hiệu nối đất và ký hiệu CSA – Đế có tính dẫn điện (Bất kỳ môi trường công nghiệp nào mà điện tích công suất thấp có thể gây nguy hiểm cho người lao động hoặc thiết bị) Nhãn màu trắng có biểu tượng cây thông xanh và biểu tượng CSA – Cung cấp sự bảo vệ khi sử dụng cưa xích.
WikiMatrix
All these guys are smoking cigarettes, and then I get an email, and they all quiet down, and in fact you can hear the chainsaw really, really faint in the background, but no one had noticed it until that moment.
Mọi người còn đang hút thuốc thì tôi nhận được e-mail, và rồi tất cả mọi người im lặng, thực ra bạn có thể nghe thấy tiếng máy cưa rất rất nhỏ, nhưng đã không ai để ý cho đến lúc đó.
ted2019
They use no chainsaws or anything; it’s entirely just blades, and an incredibly efficient process.
Họ không dùng cưa hay gì cả, chỉ có các lưỡi dao thôi, phương pháp này hiệu quả đến không ngờ.
ted2019
One of the most impressive features of Vainglory is its artwork, which is produced by a team directed by Carlo “Chainsaw” Arellano.
Một trong những tính năng ấn tượng nhất của Vainglory là tác phẩm nghệ thuật của nó, được sản xuất bởi một nhóm do Carlo “Chainsaw” Arellano làm đạo diễn.
WikiMatrix
That’s important, because although they are able to hear chainsaw noises up to a kilometer in the distance, allowing them to cover about three square kilometers, if someone were to take them, it would make the area unprotected.
Điều này khá quan trọng, bởi dù chúng có thu được tiếng cưa trong bán kính 1km, giúp chúng hoạt động trong khoảng 3 km vuông, thì nếu có người muốn dỡ chúng xuống, cả khu vực sẽ không còn được bảo vệ.
ted2019
(Forestry workers & others required to use a chainsaw) Blue Square with CSA symbol – Grade 1 protective toe only.
(Công nhân lâm nghiệp và những người khác bắt buộc phải sử dụng cưa máy) Hình vuông xanh dương có biểu tượng CSA – Chỉ ngón chân bảo vệ lớp 1.
WikiMatrix
Ash, the chainsaw!
Ash, cái cưa máy!
OpenSubtitles2018. v3
I don’t see no fur in that nonworking chainsaw.
Tôi chả thấy lông lá gì trong cái cưa chết máy đấy cả.
OpenSubtitles2018. v3
And so if we take the sound of the forest and we actually turn down the gibbons, the insects, and the rest, in the background, the entire time, in recordings you heard, was the sound of a chainsaw at great distance.
Nếu chúng tôi dùng âm thanh ghi trong rừng và lọc ra tiếng vượn, tiếng côn trùng. hay tiếng khác, trong bối cảnh đó, trong đoạn ghi âm bạn nghe có tiếng cưa máy ở xa xa.
ted2019
This last code is found only on shoes that protect the foot from chainsaws, i.e. chainsaw boots.
Mã cuối cùng này chỉ được tìm thấy trên những đôi giày bảo vệ chân khỏi cưa xích, ví dụ như giầy ủng.
WikiMatrix
Guns, and a chainsaw…
Súng ống với cưa máy…
OpenSubtitles2018. v3
It struck me as quite unacceptable that in this modern time, just a few hundred meters away from a ranger station in a sanctuary, that in fact nobody could hear it when someone who has a chainsaw gets fired up.
Tôi thấy việc này khó mà chấp nhận được, giữa thời buổi này, chỉ vài trăm mét từ trạm kiểm soát trong một khu bảo tồn, lại không ai nghe thấy tiếng có tiếng cưa cây.
ted2019
Jablonsky has composed the soundtracks to the films The Texas Chainsaw Massacre (2003), Steamboy (2004), The Island (2005), Transformers (2007), D-War (2007), Transformers: Revenge of the Fallen (2009), Transformers: Dark of the Moon (2011), Battleship (2012), Ender’s Game (2013) (replacing renowned film composer James Horner), Transformers: Age of Extinction (2014), and Transformers: The Last Knight (2017).
Jablonsky đã sáng tác nhạc phim cho The Texas Chainsaw Massacre (2003), Steamboy (Năm 2004), Đảo vô hình (2005), Transformers (2007), D-War (2007), Transformers: Bại binh phục hận (2009), Transformers: Dark of the Moon (2011), Chiến hạm (2012), Ender’s Game (2013) (thay cho nhà soạn nhạc phim nổi tiếng James Horner) và Transformers: Kỷ nguyên hủy diệt (2014).
WikiMatrix
On the very second day, it picked up illegal chainsaw noises.
Ngay trong ngày thứ hai hoạt động, nó đã thu được tiếng ồn từ máy cưa.
ted2019
There were a couple large, sweaty men with chainsaws standing in the center of the church, but nobody knew where to send them because no one knew the extent of the damage yet.
Có 1 số ít đàn ông to lớn, đầy mồ hôi cầm lưỡi cưa đứng ngay giữa nhà thời thánh, nhưng không ai biết đưa họ đi đâu vì chưa biết mức độ tàn phá thế nào .
QED
So if you gave me a chainsaw and 20 minutes, I’d make it ever so much better.”
Vậy nếu như cho tôi một cái máy cưa và 20 phút, tôi sẽ làm nó tốt hơn rất nhiều.”
ted2019
Tears immediately began to roll down my cheeks as men in hard hats and boots, with chainsaws of all shapes and sizes, appeared out of the debris.
Nước mắt ngay lập tức bắt đầu chảy dài trên mặt tôi khi những người đội nón sắt và mang giày ống với cưa xích đủ hình dạng và kích thước xuất hiện từ đống gạch vụn.
LDS
