Actually, if you just look at your thumbnail — about a square centimeter — there are something like 60 billion neutrinos per second from the sun, passing through every square centimeter of your body.
Nếu bạn nhìn ngón tay cái của mình — khoảng diện tích 1 xentimet vuông — có thứ gì đó có thứ gì đó như là 60 tỉ hạt neutrino trên 1 giây từ mặt trời, di chuyển qua mỗi xentimet vuông cơ thể bạn.
QED
The largest found so far is estimated to have been 30.5 centimeters (12 in) long including the root when the animal was alive, making it the largest tooth of any carnivorous dinosaur yet found.
Lớn nhất được tìm thấy cho đến nay được ước tính dài 30,5 cm bao gồm cả gốc răng khi nó còn sống, làm cho nó trở thành chiếc răng lớn nhất của bất kỳ loài khủng long ăn thịt nào đã được tìm thấy.
WikiMatrix
But they’re lying only 30 centimeters below the slab.
Song họ đều nằm cách mặt sàn khoảng tối đa 30cm.
OpenSubtitles2018. v3
They found that Kim’s skull had been split by a 20 centimeter-long tear-gas grenade which had penetrated from Kim’s eyes to the back of his head, which indicated that the police had shot the tear gas to an angle less than 45 degrees, which could be fatal if shot directly at a person’s face.
Một số người thị uy cố vào trong bệnh viện, họ phát hiện xương đầu của Kim Ju-yul bị một lựu đạn hơi cay dài 20 cm tách ra, xuyên từ mắt đến phía sau của đầu, cho thấy cảnh sát đã bắn hơi cay ở một góc dưới 45 độ, điều này có thể gây tử vong nếu bắn thẳng vào mặt của một người.
WikiMatrix
So, we can use these smart biomaterials but only for about one centimeter to bridge those gaps.
Do dó, tất cả chúng ta hoàn toàn có thể sử dụng vật tư đó nhưng chỉ trong khoảng chừng 1 cm để thông suốt những khoảng cách đó
QED
The handles are one to three centimeters long .
Cán kim dài từ 1 đến 3 cm .
EVBNews
After we have folded the paper once, it is now two thousandths of a centimeter in thickness.
Sau khi tất cả chúng ta đã gập đôi tờ giấy lại, giờ đây nó đã dày 2 phần 1000 cm .
QED
For some time now, it’s been known that if you pay attention to the carrier phase of the GPS signal, and if you have an Internet connection, then you can go from meter level to centimeter level, even millimeter-level positioning.
Lâu nay, nếu biết rằng bạn đang chú ý tới giai đoạn truyền tín hiệu GPS và nếu bạn có kết nối Internet khi đó bạn có thể định vị từ mức độ mét đến mức độ centimet thậm chí cả vị trí milimet.
ted2019
According to the online news site ScienceNOW, the jumping spider’s vision provides “an exciting example of how half-centimeter-long [0.2 in.] animals with brains smaller than those of house flies still manage to gather and act on complex visual information.”
Theo trang tin tức trực tuyến ScienceNOW, thị giác của nhện nhảy cung cấp “thí dụ tuyệt vời về cách con vật với chiều dài nửa centimét, bộ não nhỏ hơn não con ruồi, có thể thu thập thông tin phức tạp qua thị giác rồi hành động”.
jw2019
The dragonfly microdrone (microaerial vehicle) weighs 120 milligrams (.004 ounce), is six centimeters (2.4 inches) wide, and has wafer-thin silicon wings that flap when powered by electricity
Máy bay chuồn chuồn microdrone nặng khoảng 120mg, bề ngang 6cm, có đôi cánh cực mỏng bằng silic, đập cánh khi có điện
jw2019
You tie it 8~10 centimeters from where the needle will be injected.
Em phải buộc ga rô cách chỗ tiêm từ 8 – 10 cm .
QED
The earliest design studies for “Schlachtschiff H” (“Battleship H”) date to 1935, and were near repeats of the early designs for the Bismarck-class ships, armed with 35-centimeter (14 in) guns.
Nghiên cứu thiết kế đầu tiên cho “Schlachtschiff H” (“Thiết giáp hạm H”) năm 1935, và gần lặp đi lặp lại của thiết kế của tàu lớp Bismarck, trang bị pháo 35 xentimét (14 in).
WikiMatrix
Short shoots have very short internodes (so they may grow only one or two centimeters in several years) and their leaves are usually unlobed.
Các cành non ngắn có các gióng rất ngắn (đến mức mà sự phát triển sau vài năm chỉ có thể kéo dài chúng thêm 1–2 cm) và các lá của chúng thông thường không có thùy.
WikiMatrix
The perimeter is equal to 56 centimeters.
Chu vi bằng 56 cm
QED
Did House react to the eight centimeters?
House có phản ứng lại với thông tin khối u tám cm?
OpenSubtitles2018. v3
Saltation normally lifts sand-size particles no more than one centimeter above the ground and proceeds at one-half to one-third the speed of the wind.
Sự nhảy vọt bình thường sẽ nâng những hạt nào mà kích cỡ không quá một cm lên khỏi mặt đất, và đưa đi với tốc độ bằng 1⁄2 hay 1/3 của gió.
WikiMatrix
A cubic centimeter of it weighs 5. 9 grams. it’s a solid metal at room temperature, but it melts at a paltry 30 degrees Celcius, 85 degrees Fahrenheit.
Một cm khối của nó nặng 5, 9 gram. nó là một sắt kẽm kim loại rắn ở nhiệt độ phòng, nhưng nó nóng chảy ở 30 độ Celsius, 85 độ Fahrenheit .
QED
What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?
Sẽ phải làm gì khi những cấu trúc bị thương lớn hơn 1 cm
QED
Workers have been busy picking up broken branches, some as thick as fifteen centimeters .
Các công nhân đang bận bịu thu nhặt những cành cây gãy, vài cành dày đến 15cm .
EVBNews
They tell us the lengths of the sides are y, y plus 1, and 7 centimeters.
Đề bài cho tất cả chúng ta chiều dài những cạnh là y, y + 1 và 7 cm
QED
If you’re moving just at one meter per second, which is fairly slow, then in a tenth of second, you’ve moved 10 centimeters.
Nếu bạn di chuyển 1m/s, chậm lắm, thì 1/10 giây bạn mới đi được 10cm.
ted2019
Slime mold grows at about one centimeter an hour, so it’s not really ideal for live viewing unless there’s some form of really extreme meditation, but through the time lapse, I could observe some really interesting behaviors.
Nấm mốc nhờn tăng trưởng khoảng một cm mỗi giờ nên việc quan sát trực tiếp không thực sự lý tưởng lắm trừ khi sử dụng một số hình thức thiền định rất cực đoan, nhưng qua kĩ thuật “tua nhanh”, tôi đã có thể quan sát một số hành vi rất thú vị.
ted2019
Depending on the historical period and national preferences, this may be specified in millimeters, centimeters, or inches.
Tùy theo từng thời kỳ lịch sử, từng quốc gia, cỡ đạn có thể được tính theo đơn vị mm, cm, hay inch.
WikiMatrix
For solid organs, they’re more complex because you’re using a lot more cells per centimeter.
tinh vi hơn rất nhiều vì chúng chứa rất nhiều tế bào trên 1 cm
ted2019
My legs are exactly 87.2 centimeters in length.
Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.
OpenSubtitles2018. v3
