Hay “cao nguyên”.
Or “the tableland; the plateau.”
jw2019
Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn
Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands
jw2019
Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa
Land: Mostly mountainous with a central plateau
jw2019
Về phía tây là Cao nguyên Hatton, một dãy núi bị phân tách sâu dốc xuống phía bắc.
On the west is the Hatton Plateau, a deeply dissected series of ridges sloping downward toward the north.
WikiMatrix
Cao nguyên Ê-đôm
Mountain Plateau of Edom
jw2019
Những người rao giảng đạo Đấng Christ này rất bận rộn ở những vùng cao nguyên.
These Christian ministers are very busy in many high-altitude regions.
jw2019
Vùng này có những thung lũng sông cắt qua những cao nguyên rải rác cây cối.
The region consisted mostly of high, sparsely wooded tablelands cut through by deep ravines.
jw2019
Vùng cao nguyên rất nguy hiểm đối với những người phụ nữ đơn độc.
The highlands are no place for a woman to be alone.
OpenSubtitles2018. v3
Nhiều con sông chảy qua Cao nguyên Nam Cameroon, đặc biệt là ở phía đông nam.
Numerous rivers run through the South Cameroon Plateau, particularly in the southeast.
WikiMatrix
Chúng tôi đã tới một cao nguyên, nơi có nhiều cái bất ngờ đang chờ đợi tôi.
We’d arrived at a preliminary plateau where still more surprises were waiting for me.
Literature
Ông quan tâm đến việc bảo tồn các khu rừng núi ở vùng cao nguyên của Thái Lan.
He was concerned about the preservation of the mountain forests in the Thai highlands.
WikiMatrix
Ở đây cũng có cao nguyên nhỏ với độ cao từ 790-1.400 m trên mực nước biển.
It also includes a small plateau whose altitude is 790-1,400 m above sea level.
WikiMatrix
Nó hiếm khi được tìm thấy ở vùng cao nguyên.
It is rarely found in the highlands.
WikiMatrix
Niềm đam mê lịch sử của Frank là một lý do khác để chọn vùng cao nguyên này.
Frank’s passion for history was another reason for choosing the Highlands.
OpenSubtitles2018. v3
Các Nhân Chứng đang làm thánh chức trên cao nguyên Chiapas
Witnesses going into the ministry in the Chiapas highlands
jw2019
Người Anh không hề được chào đón ở vùng cao nguyên trong suốt thế kỷ 18.
The English were deeply unpopular throughout the Highlands in the 18th century.
OpenSubtitles2018. v3
Có, thấp hơn râu, ngay bên cạnh Cao nguyên Scotland, một điểm nghỉ mát ưa thích.
Yes, the lower whiskers, right next to the Scottish Highlands, a favorite vacation spot.
QED
Những bộ tộc cao nguyên Talaandig và Higaonon sống ở đó.
The highland tribes of Talaandig and Higaonon live there.
jw2019
Rừng nhiệt đới nguyên sinh này tồn tại ở phía nam và phía đông của cao nguyên.
This primary rainforest exists in the plateau’s south and east .
WikiMatrix
Trước mặt chúng tôi là một cao nguyên mênh mông trắng xóa.
A vast white mountain plateau lies ahead as far as the eye can see.
jw2019
Thành phố nằm ở một thung lũng trên cao nguyên Galgodon (Ogo), và có cao độ 4.377 feet (1.334 m).
Hargeisa is situated in a valley in the Galgodon (Ogo) highlands, and sits at an elevation of 1,334 m (4,377 ft).
WikiMatrix
Thành phố có 46% diện tích đất là núi, 33% đồng bằng và 20% cao nguyên và đồi.
46% of the land is mountain, 33% plain and 20% plateau and hillside.
WikiMatrix
Với thời gian, ông tiếp tục đi xuống theo lộ trình cao nguyên ấy.
In time, he continued down that highland route.
jw2019
Người Ấn Độ gọi vùng cao nguyên này là Tapalamaho
Tapalamaho is what the Indians called this plateau.
OpenSubtitles2018. v3
