For the year 1993, Ukraine holds the world record for inflation in one calendar year.
Năm 1993, Ukraina giữ kỷ lục thế giới về mức lạm phát trong một năm.
WikiMatrix
“Number One Trivia: Artist With The Most #1’s In The Same Calendar Year“.
Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2015. ^ “Number One Trivia: Artist With The Most #1’s In The Same Calendar Year”.
WikiMatrix
On July 11, 2007, Nintendo warned that the Wii would remain in short supply throughout that calendar year.
Vào ngày 11 tháng 7 năm 2007, Nintendo cảnh báo rằng Wii sẽ vẫn thiếu nguồn cung trong suốt năm đó.
WikiMatrix
In order to imagine all of cosmic time, let’s compress it into a single calendar year.
Để tưởng tượng ra lịch sử vũ trụ, hãy thu gọn nó vào lịch một năm.
OpenSubtitles2018. v3
The Islamic calendar year of 1429 occurred entirely within the civil calendar year of 2008.
Năm Hồi giáo thứ 1429 diễn ra hoàn toàn trong năm 2008 của lịch Gregory.
WikiMatrix
The Xbox Live Arcade version moved over 739,000 units in its first calendar year.
Phiên bản Xbox Live Arcade bán được hơn 739,000 bản trong năm đầu tiên.
WikiMatrix
He totalled six goals in his first four matches of the calendar year.
Anh có sáu bàn trong bốn trận đầu tiên của mình trong năm dương lịch.
WikiMatrix
Partners can link up to 20 channels to their content owner account per calendar year.
Đối tác hoàn toàn có thể link tối đa 20 kênh với thông tin tài khoản chủ sở hữu nội dung mỗi năm theo lịch .
support.google
Scotland had already partly made the change: its calendar year had begun on 1 January since 1600.
Scotland đã phần nào thực hiện thay đổi: năm dương lịch của nó đã bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 kể từ năm 1600.
WikiMatrix
Most individuals choose the calendar year.
Hầu hết các cá nhân chọn năm dương lịch.
WikiMatrix
All tourists are allowed to stay in Nepal for a maximum of 150 days in one calendar year.
Tất cả hành khách được được cho phép ở lại tối đa 150 ngày .
WikiMatrix
Generally, an individual’s tax return covers the calendar year.
Nói chung, tờ khai thuế của một cá nhân bao gồm năm dương lịch.
WikiMatrix
“Yeah!” is the best-performing single of the calendar year, having topped the Top Hot 100 Hits of 2004.
“Yeah!” là đĩa đơn thành công nhất năm, đứng đầu trong danh sách Top Hot 100 Hits of 2004.
WikiMatrix
The Mishnah also sets this day aside as the new year for calculating calendar years, shmita and yovel years.
Mishnah cũng đặt ngày này sang một bên như năm mới để tính năm dương lịch, shmita và năm yovel.
WikiMatrix
The airport had 665 passenger boardings (enplanements) in calendar year 2008, 6,157 enplanements in 2009, and 19,814 in 2010.
Sân bay có 665 hành khách lên máy bay trong năm dương lịch 2008, 6157 lượt khách lên máy bay trong năm 2009, và 19.814 lượt lên máy bay trong năm 2010.
WikiMatrix
In Japan, people use the numerical designation of typhoons according to the sequence of their occurrence in the calendar year.
Tại Nhật Bản, người ta sử dụng con số để đặt tên cho các cơn bão theo thứ tự xảy ra trong năm dương lịch.
WikiMatrix
*5 In other words, the transition of one king to the next took place in the same Babylonian calendar year.
Nói cách khác, sự chuyển tiếp giữa hai vua ấy xảy ra trong cùng một năm, theo lịch Ba-by-lôn.
jw2019
Your maximum monthly budget for February and the rest of the calendar year will be different from your January budget.
Ngân sách chi tiêu hàng tháng tối đa cho tháng 2 và phần còn lại của năm dương lịch sẽ khác so với ngân sách của tháng 1 .
support.google
“Before the calendar year was out,” Brother Adams declared, “plans had been laid for the Watchtower Bible School of Gilead.”
Anh Adams tuyên bố: “Trước khi năm 1942 kết thúc, đã có kế hoạch tổ chức Trường Kinh-thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh”.
jw2019
During this calendar year, we are enjoying the “Zealous Kingdom Proclaimers” District Conventions, which stimulate us to give a greater witness.
Trong năm nay, chúng ta vui hưởng Đại Hội Địa Hạt “Những người sốt sắng rao giảng Nước Trời”, đại hội này làm chúng ta phấn khởi để làm chứng rộng rãi hơn.
jw2019
Later in the 2015 calendar year, Villas-Boas said that he would be leaving the club after the 2015–16 season.
Sau đó vào năm 2015, Villas-Boas thông báo rằng ông sẽ rời câu lạc bộ sau khi mùa giải 2015-16 kết thúc.
WikiMatrix
It is also the only album to produce number one hits on the chart in three separate calendar years (1989–1991).
Nó cũng là album duy nhất sản sinh đĩa đơn quán quân trên bảng xếp hạng trong 3 năm dương lịch riêng biệt (1989-1991).
WikiMatrix
This rate will continue for income earned in calendar year 2012, due to the Temporary Payroll Tax Cut Continuation Act of 2011.
Tỷ lệ này sẽ tiếp tục cho thu nhập kiếm được trong năm dương lịch năm 2012, do Đạo luật cắt giảm biên chế tạm thời năm 2011.
WikiMatrix
Conversion from Julian or Gregorian calendar years to the Human Era can be achieved by adding 10,000 to the AD/CE year.
Các năm CN trong lịch Julius hay Gregorius có thể được chuyển đổi sang lịch Holocen bằng cách thêm vào 10.000 năm.
WikiMatrix
It is also considered the beginning of the year, as it occurs on the first day of the Hindu calendar year (Panchang).
Nó cũng được xem như là sự bắt đầu của năm mới bởi vì nó xảy ra vào ngày đầu tiên của năm trong lịch Hindu (Panchang).
WikiMatrix
