1. Không ăn thua.
No dice .
2. Chịu thua Adc
Adc bailout
3. Morgan thua cược và ta phải trả tiền thua cho họ hả?
Morgan makes the sucker’s bet and we pay their fucking gambling debt ?
4. Giặc thua chạy.
Lost to Ran .
5. Bả không chịu thua.
She’s not backing down .
6. Chẳng ăn thua gì.
So I can put some lines on ; it doesn’t help .
7. Không ăn thua đâu.
It won’t work .
8. Ổng không chịu thua.
He’s not backing down .
9. Lại chịu thua nữa.
Another fucking submission !
10. Một người háo thắng thích hơn thua như vậy sẽ không muốn thua người khác.
A gambler hates to lose .
11. Kẻ yếu luôn thua.
The weak get taken .
12. Không ăn thua, Frodo.
It’s not working, Mr. Frodo .
13. Tôi chịu thua rồi.
I’m convinced .
14. Quân Hung Nô thua trận.
The Cobra members lose the conflict .
15. Không ăn thua rồi, Nick!
This isn’t working, Nick !
16. Cái tốt không thể thua.
Good can’t just lose .
17. Điều trị không ăn thua.
The treatment’s not working .
18. Ai thắng ai thua vậy?
Who lost and who won ?
19. Tôi chịu thua, Trung tá.
You got me, Commander .
20. Thế thì ăn thua gì?
How will that help ?
21. Không ăn thua gì cả.
He wouldn’t budge .
22. Cũng không ăn thua gì.
Dents don’t cut it .
23. Và ổng không chịu thua.
And he don’t give up .
24. Anh thua vẫn tốt hơn em.
Better you than me, pal .
25. Nixon thua khít khao trước Kennedy.
President Nixon disagreed with Kennedy .
26. “Người hát hay hơn đã thua”.
” Singing Got Better ” .
27. Thật chẳng ăn thua gì cả.
It’s not working .
28. Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.
You lose, sucker !
29. Vẫn tốt hơn 3 trận thua.
It’s better than three defeats .
30. Lần này không ăn thua đâu.
It’s not gonna work this time .
31. Nằm xuống và chịu thua đi!
Lie back and lose !
32. Huynh không bao giờ chịu thua
You never accept defeat
33. Vì nó chẳng ăn thua đâu!
Because it will not !
34. Không ăn thua rồi chứ gì?
Well, it’s not very good, is it ?
35. Nếu không ăn thua thì sao?
If that doesn’t work, then what ?
36. Mày thua rồi, thằng kiểm lâm.
You lose, park ranger .
37. Và họ đều thua cá độ
They lost money on the betting .
38. chúng ta không thể chịu thua.
We are not giving up without a fight .
39. Thằng nhóc này không ăn thua.
This pint sized boy is no challenge
40. Thua trước kình địch của mình?
Against their biggest rivals ?
41. Dì mừng là mình đã thua.
I’m delighted I lost .
42. Quan trọng hơn thắng thua á
More important than winning
43. lần lặp lại đến khi chịu thua
Iterations Until Bailout
44. Tôi đã thua việc cá cược đó.
I lost the bet .
45. Lá bài này thắng, lá này thua.
This card wins, this one loses .
46. Chúng ta vẫn có thể chịu thua.
We can still give up
47. Tôi chẳng hề thua kém các anh.
I am not inferior to you .
48. Tức là hắn sẽ thua đậm hơn.
It just means he has more to lose .
49. Mô hình mảnh ghép không ăn thua.
So I think the puzzle Mã Sản Phẩm doesn’t work .
50. Không thua kém láng giềng xung quanh
Shall equal our neighbors in all ways
51. Nhưng làm thế không ăn thua đâu.
Well, it isn’t working .
52. Tôi chưa bao giờ chịu thua ai đâu.
I’ve never surrendered to whoever
53. 4 điểm thua kém nói ta nên làm.
Four points behind says we do .
54. “Em từng cảm thấy thua kém một bạn.
“ I used to feel inferior to a friend of mine .
55. Xa bao nhiêu cũng không ăn thua đâu.
It doesn’t matter how far we go
56. MỘT VƯƠNG QUỐC RỘNG LỚN NHƯNG THUA KÉM
A KINGDOM — VAST BUT INFERIOR
57. Nếu cược AA thua thì giá rất rẻ.
So they’re charging pennies on the dollar a bet against the AA’s .
58. Nếu Punk thua, anh sẽ bị cạo đầu.
But, if Hornswoggle lost, he would shave his hair .
59. Timmy thì ăn thua gì với màu đen?
What has Timmy got to do with black ?
60. Người luôn cảm thấy hổ hẹn, thua kém?
Ashamed of who she is ?
61. “Tôi chẳng hề thua kém các anh” (3)
“ I am not inferior to you ” ( 3 )
62. Nhưng trước đây tôi chưa bao giờ thua.
But I’ve never not finished before .
63. Mày thắng nhiều hơn thua. tao từ bỏ.
You win more than you lose, I turn myself in .
64. Dù chúng thua, chúng vẫn nhận được gạo.
Even if they lost, they would still get a bag of rice .
65. Nếu Okinawa thua tổ quốc sẽ lâm nguy.
If Okinawa falls the homeland is threatened .
66. Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
Mama Ling, the one who fails is called vagabond chief
67. nhưng dám chắc tôi cũng không chịu thua.
but I bet I could put up a good fight .
68. mà ta phải chịu thua hệ thống đó.
we don’t need to succumb to that system .
69. Ăn thua gì, luôn luôn có… giai ngon hơn.
That’s not enough, there will always be … a better one .
70. Vậy là mâu thuẫn hơn thua không phát sinh.
That problem of competing claims is mitigated .
71. Tôi nghĩ ông là kẻ thua cuộc cay cú.
I think you are a bad loser .
72. Kẻ thua sẽ bị bỏ đói trong 2 ngày!
The loser doesn’t eat for two days !
73. Cậu nói hắn là kẻ thua cuộc mũm mĩm.
You said he was a chubby loser .
74. Tôi đã cờ bạc thua một cái nhà rồi.
I lost one place that way .
75. Con hát cả bài rồi, nhưng chẳng ăn thua.
I’ve sung the whole thing and it didn’t work .
76. Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.
Second, you’re a very sore loser .
77. Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ.
Ershon is using the lottery money to cover his losses .
78. Tôi ghét thua còn hơn cả muốn chiến thắng.
I hate losing more than I even wanna win .
79. Chuốc cho tôi say cũng không ăn thua đâu.
Getting me drunk won’t work .
80. Đòn roi không ăn thua, hắn như con vật ấy.
Cane and whip do not wash .
