1. Pulled noodles cake or pulled noodles dumpling.
Kéo mì bánh hoặc bánh bao món mì kéo .
2. Beef brisket and noodles!
Hủ tiếu đây!
3. Look, two noodles.
Còn xem này, như hai cọng bún .
4. Please give me chopped noodles.
Làm ơn cho tôi mì cắt sợi .
5. This one is called Instant Noodles.
Tác phẩm này gọi là Mì Ăn Liền .
6. The noodles are soft yet so chewy!
Sợi mì mềm nên dễ ăn !
7. In 1971, Nissin introduced Nissin Cup Noodles, a cup noodle to which boiling water is added to cook the noodles.
Năm 1971, Nissin đã ra mắt Nissin Cup Noodles, một loại mì cốc được châm thêm nước sôi để nấu mì .
8. I’m drying some noodles on the roof.
Anh đã phơi một số ít mì sợi trên mái nhà
9. Then do you want instant noodles?
Vậy anh có muốn ăn mì ăn liền không ?
10. Plus a bowl of noodles that’s $ 320
Tính cả tô mỳ anh làm đổ là 320 lạng .
11. Let’s go eat noodles at Dad’s restaurant.
Chúng mình hãy đến tiệm của ba ăn mỳ nhé .
12. People lay out cloths to dry, not noodles.
Ngươi ta phơi khô quần áo chứ đâu có ai phơi mì ?
13. 2 Glass noodles salad with minced pork and shrimps
2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo
14. And here’s one that I made out of noodles.
Còn đây là bức tớ làm bằng mì sợi !
15. I don’t get tired of my dad’s noodles.
Mình không thấy chán ăn mì của bố mình .
16. Two seafood noodles with a lot of fresh raw oyster.
Cho 2 mỳ món ăn hải sản nhiều cá nhé !
17. Just like no noodles but full of useless onion peels.
Giống như trong mì chachan, mà không có mì, chỉ có lát hành tây lấy mùi thôi .
18. Better than noodles, I wanted to eat the seasoned cucumber.
Mình thích ăn dưa muối còn hơn cả mì nữa .
19. I’d like to have rice noodles and pork cheek
cho tôi bánh rong biển và thịt má lợn !
20. A decade hanging upside-down scrambled his noodles good.
Cả chục năm bị treo ngược làm rối beng đầu óc hắn rồi .
21. Eating noodles on the day of moving in brings longevity.
Theo lệ thì ngày dọn vào nhà mới phải ăn món mì sa tế
22. In 1971, Nissin introduced Cup Noodles, the first cup noodle product.
Năm 1971, Nissin đã ra mắt Cup Noodles, loại sản phẩm mì cốc tiên phong .
23. Nutrient filled noodles for you youngsters busy working and studying.
Mì dinh dưỡng dành cho những cô cậu người trẻ tuổi bận rộn thao tác và học tập đấy .
24. My dad… When he smells noodles drying, his heart still beats fast.
Ba mình … khi ngửi thấy mùi mì khô, trái tim ông ấy đập liên hồi .
25. Air dried noodles don’t get mushy, no matter how long you boil them.
Mì được phơi khô sẽ không bị nấm mốc .
26. The noodles are supposed to symbolize good fortune for the new year.
Cây mai ngày tết được xem như thể vật mang lại như mong muốn, tài lộc cho năm mới .
27. Pho is a traditional noodle soup consisting of pork, rice noodles, cilantro and onions .
Phở là một món nước truyền thống cuội nguồn gồm có thịt lợn, bánh phở, rau mùi và hành tây .
28. With this Pyongyang Neng Myun… you put the vinegar right onto the noodles.
Với Pyongyang Neng Myun này … cậu phải cho dấm vào ngay trên mì .
29. Pho is a traditional noodle soup consisting of pork, noodles, cilantro and onions .
Phở là một món nước truyền thống lịch sử gồm có thịt lợn, bánh phở, rau mùi và hành tây .
30. Ando wondered why bread was recommended instead of noodles, which were more familiar to the Japanese.
Andō tự hỏi tại sao họ khuyên ăn bánh mì thay vì sử dụng sợi mì, một loại thực phẩm mà người Nhật đã quen ăn .
31. Dumplings, like gnocchi (made with potatoes or pumpkin) and noodles like spätzle, are sometimes considered pasta.
Bột viên, như gnocchi ( làm từ khoai tây ) và spätzle giống mì, đôi lúc cũng được coi là pasta .
32. It’s got 3 colored dumplings of green, red, and yellow and the chewy noodles are incredible!
Nó có 3 màu xanh lá, đỏ và vàng. cộng với mì dai thì không hề tin được !
33. I almost got killed trying to get that case and you’re here eating beef noodles
Tôi khó khăn vất vả lắm mới lấy lại được tranh suýt chút nữa thì mất mạng
34. Chinese noodles vary widely according to the region of production, ingredients, shape or width, and manner of preparation.
Mì Trung Quốc rất khác nhau tùy theo khu vực sản xuất, thành phần, hình dạng hoặc chiều rộng, và cách chế biến .
35. Soba is typically eaten with chopsticks, and in Japan, it is considered acceptable to slurp the noodles noisily.
Soba thường được ăn bằng đũa, và ở Nhật Bản, việc ăn và húp mỳ ồn ào thường được gật đầu thoáng đãng .
36. Ando developed the production method of flash frying noodles after they had been made, creating the “instant” noodle.
Ando đã tăng trưởng giải pháp làm khô mì xào sau khi chúng được sản xuất ra, tạo thành loại mì ” ăn liền ” .
37. We’re having guests from Busan today so the main menu is Busan’s Mil- myun ( Busan’s local noodles ).
Hôm nay tất cả chúng ta có khách từ Busan, thế cho nên thực đơn chính là Mil – myun của Busan ( một loại mì của địa phương Busan ) .
38. Other good choices are spicy papaya salad, glass noodles with roasted chicken or duck, shredded pork, or marinated fish.
Những món khác không kém phần mê hoặc là gỏi đu đủ cay, miến xào với gà nướng, vịt nướng, thịt heo thái nhỏ hoặc cá tẩm gia vị .
39. And, someday when you’re in charge of the whole Jade Palace… I can sell noodles in the lobby!
Rồi một ngày khi con quản trị hàng loạt Thần Ngọc Cung … cha hoàn toàn có thể bán mì ở trong đại sảnh !
40. It is exported to over 80 different countries, and is the fourth highest selling brand of noodles in South Korea.
Sản phẩm đã được xuất khẩu đến hơn 80 vương quốc khác nhau và là thương hiệu mì ăn liền hút khách nhất tại Nước Hàn .
41. A spaghetti equivalent called Nan gyi thohk exists, in which wheat or rice noodles are eaten with thick chicken curry.
Cũng có một món mì ống tương tự như được gọi là Nan gyi thohk, trong đó mì hoặc bánh phở được ăn kèm với cà ri gà nấu đặc .
42. In Okinawa, soba usually refers to Okinawa soba, a completely different dish of noodles made out of flour, not buckwheat.
Tại Okinawa, soba thường được gọi cho Okinawa soba, một món mỳ trọn vẹn khác làm trọn vẹn bằng bột mỳ, không có bột kiều mạch .
43. As a loose comparison, a bowl of soba noodles in the early 19th century typically sold for 16 mon.
Có một so sánh lỏng lẻo, rằng một bát mì soba vào đầu thế kỷ XIX thường có giá 16 mon .
44. All a Jewish daughter needs to know is how to prepare gefilte fish, cut noodles fine, and give the man plenty of children.”
Tất cả một đứa con gái Do Thái cần biết là học cách làm cá nhồi, cắt sợi mì cho mảnh, và sinh cho đàn ông nhiều trẻ con. ”
45. Old Chung and Jill have the stir fried fish with noodles, vegetables, and some of our rice with extra oil.
Lão Chương với lão Lưu thì thích cá rán với mì, rau luộc, ít cơm trắng thêm chút dầu …
46. If they kidnapped me and slurped up my intestines like noodles, would you give up your white hat to save me?
Nếu chúng bắt cóc con và húp sùm sụp ruột con như ăn mì, liệu cha có từ bỏ mũ trắng để cứu con không ?
47. Each container was filled with flour, rice, canned fruit, beans, corned beef, fish, crackers, raisins, noodles, chocolate milk powder, and a can opener.
Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp .
48. Inflation had driven the price of pasta (ordinary dry Italian noodles, a staple at that time) to five U.S. dollars per kilogram.
Lạm phát khiến giá của pasta, ( loại mì khô Italia thường thì, món ăn chính ở thời gian đó ), lên tới 5 dollar Mỹ mỗi kilôgam .
49. Naem phat wun sen sai khai is a dish prepared with naem, glass noodles and eggs, among other ingredients such as spring onions and red pepper.
Naem phat wun sen sai khai là một món ăn được chuẩn bị sẵn sàng với naem, miến và trứng, những thành phần khác như hành lá và ớt đỏ .
50. Other popular dishes include bibimbap which literally means “mixed rice” (rice mixed with meat, vegetables, and red pepper paste) and naengmyeon (cold noodles).
Các món ăn thông dụng khác gồm bibimbap – có nghĩa là ” cơm trộn ” ( cơm trộn với thịt, rau, tương ớt đỏ ) và naengmyeon ( mì lạnh ) .
51. It was originally considered a luxury item with a price of ¥35, around six times that of traditional udon and soba noodles at the time.
Lúc khởi đầu, loại thực phẩm này được coi là hàng xa xỉ vì có giá bằng 35 yên, gấp khoảng chừng sáu lần giá mì Ô Đông ( Udon ) và soba truyền thống cuội nguồn thời đó .
52. When am I going to make noodles out of this. i need to hurry up and make a bowl for Ha Ni to eat.
Khi nào mình làm ra sợi mì từ đây, mình phải nhanh làm một tô cho Ha Ni ăn mới được .
53. On the way to their house, I felt so overwhelmed with anxiety that my chest hurt and my legs were as weak as noodles!
Trên đường đến nhà họ, tôi quá lo đến nỗi bị đau ngực và chân tay bủn rủn !
54. Naengmyeon consists of thin and chewy buckwheat noodles in a cold meat-broth with dongchimi (watery kimchi) and topped with a slice of sweet Korean pear.
Naengmyeon gồm có mì kiều mạch mỏng mảnh và dai trong nước thịt lạnh với dongchimi ( kimchi chảy nước ) và phủ một lát Pyrus pyrifolia ngọt ngào .
55. When your bin seems to be full of living vermicelli noodles, it’s time to share the bounty with your friends and start a vermicompost club.
Khi thùng của bạn đầy những sợi mì sống thì đã đến lúc san sẻ phần thưởng với bè bạn và lập ra hội phân trùn quế .
56. Initially, due to its price and novelty, Chikin Ramen was considered a luxury item, as Japanese grocery stores typically sold fresh noodles for one-sixth their price.
Ban đầu, do Ngân sách chi tiêu và sự mới lạ của nó, Chikin Ramen được coi là một mẫu sản phẩm xa xỉ, vì những shop tạp hóa Nhật Bản thường bán mì tươi với giá bằng 1/6 giá của chúng .
57. In December 2006, Beijing authorities again inspected cellophane noodles produced by the Yantai Deshengda Longkou Vermicelli Co. Ltd. in Siduitou village, Zhangxing town, Zhaoyuan city, Yantai, this time determining that sodium formaldehyde sulfoxylate, a toxic and possibly carcinogenic industrial bleach that is an illegal food additive in China, had been used in the production of the noodles.
Tháng 12 năm 2006, nhà chức trách Bắc Kinh một lần nữa kiểm tra mẫu sản phẩm bún tàu của Công ty sản xuất Bún tàu Yantai Deshengda tại làng Siduitou, trấn Zhangxing, thị xã Chiêu Viễn, địa cấp thị Yên Đài và họ đã tìm thấy chất sodium formaldehyde sulfoxylate được sử dụng trong tiến trình sản xuất bún tàu .
58. While long, thin strips may be the most common, many varieties of noodles are cut into waves, helices, tubes, strings, or shells, or folded over, or cut into other shapes.
Trong khi dạng dài, mỏng dính hoàn toàn có thể là thông dụng nhất ( mì sợi ), nhiều loại mì được cắt thành sóng, xoắn, ống, dây, hoặc vỏ, hoặc gấp lại, hay được cắt thành hình dạng khác .
59. We dined on green mango salad with grilled prawns and mint leaves ; sauteed fish in coconut with a fondant of vegetables and rice noodles ; and a dessert platter .
Chúng tôi ăn tối bằng món sa lát với xoài xanh, tôm nướng và bạc hà, cá xào dừa, rau và cơm cùng và món tráng miệng .
60. I worked very hard, eight hours per day at least, but all I could eat was just a bowl of noodles per meal, or some Tama dish of fried rice or something like that.
Thực sự tôi đã thao tác cật lực, tối thiểu là 8 tiếng một ngày, vậy mà tổng thể những gì tôi hoàn toàn có thể ăn được chỉ là một tô mì mỗi bữa ăn, hay món cơm chiên, hay những món đại loại như vậy …
61. Chinese-style noodles have also entered the cuisines of neighboring East Asian countries such as Korea (jajangmyeon) and Japan (ramen), as well as Southeast Asian countries such as Vietnam (hủ tiếu and mì xào are both examples of Vietnamese dishes that are of Chinese origin), the Philippines, Thailand, and Cambodia.
Mì kiểu Trung Quốc cũng đã vào những món ăn của những nước láng giềng Đông Á như Nước Hàn ( jajangmyeon ) và Nhật Bản ( ramen ), cũng như những nước Khu vực Đông Nam Á như Nước Ta ( hủ tiếu và mì xào là những ví dụ về những món ăn Nước Ta Nguồn gốc Trung Quốc ), Philippines, Xứ sở nụ cười Thái Lan và Campuchia .
62. Happy birthday. & lt; i& gt; I always buy a birthday gift For myself. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Grandma told me to eat noodles on my birthday For a long llfe. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; I’m having the same spaghetti at the same place again this year. & lt; / i& gt;
Chúc mừng sinh nhật. và lt ; i và gt ; Tôi vẫn luôn tự mua cho mình 1 món quà sinh nhật và lt ; / i và gt ; và lt ; i và gt ; Bà tôi vẫn bảo rằng nên ăn mì vào ngày sinh nhật để được sống thọ hơn. và lt ; / i và gt ; và lt ; i và gt ; Năm nay tôi lại ăn mì spaghetti và vẫn ở nhà hàng quán ăn này như mọi năm … và lt ; / i và gt ;
