1. Chào mừng đến đây.
Welcome .
2. Nếu các cậu không phải đến đây giúp đỡ thì đến đây để làm gì?
So, if you are not here to help, why did you come?
3. Lạc đà đâu, đến đây!
All camels here !
4. Em đến đây, Bé Rọ.
I’m here, Little Boots .
5. Đến đây, thằng ranh con !
Come here, you little ball of grief !
6. Lính mới đến đây ạ.
New guy coming through .
7. Chưa bao giờ đến đây.
I never went here .
8. Tao đến đây, đồ chuột nhắt.
Here I come, you little brat .
9. Mang hoa giấy đến đây chứ!
Bring on the confetti !
10. Chúng tôi đến đây giảng hoà
We are here to make peace
11. Chu Du phu nhân đến đây.
zhou Yu’s wife is here
12. Đến đây giúp 1 tay mau !
Just get over here and help !
13. Bọn cháu đến đây chơi thôi.
We were just in the neighborhood .
14. Còn dám đến đây mượn võ sĩ!
How dare you ask for Godfather’s guards !
15. ♪ Cô dâu đang đến đây ♪
♪ Here comes the bride. ♪
16. La Mã sẽ gửi quân đến đây.
Then Rome will send an army .
17. Tình huynh đệ, đến đây chấm dứt.
Ying, our brotherhood ends here and now !
18. Mang cái chất tẩy ấy đến đây.
Bring in the detergent .
19. Câu chuyện đến đây kết thúc rồi.
This story has been done .
20. Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.
Get maintenance up here, right away .
21. Lưu Bang đến đây xin chết sao?
Liu Bang is seeking death by coming here
22. Đến đây nhanh lên mau đi thôi …
Come on, quick, let’s go …
23. Đến đây tome, con mồi của ta .
Come to me, my prey .
24. Ta đến đây để gặp hoàng thượng
I came to see the King
25. Nói đến đây tôi rất là bức xúc.
So this is where I was profoundly foolish .
26. Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.
I brought along with me an abalone shell .
27. Bà ấy đến đây vì Cuốn Sách Lá.
She came for the Book of Leaves .
28. Này, đến đây thì đổi làn xe đi.
Hey change lanes here .
29. Hướng dẫn lộ trình đến đây hoàn tất.
The route guidance is now finished .
30. Tháo dây ra mang điện thoại đến đây!
Bring me a phone .
31. Tôi đang gọi gã kỵ binh đến đây.
I’m calling in the cavalry .
32. Bộ trưởng tài chính rời Louvre đến đây.
The Minister of Finance — the guy that moved from the Louvre — goes in here .
33. Cậu ta đến đây vào buổi chiều sớm.
He came here early afternoon .
34. Bọn ta đến đây khai hoang trồng lúa.
We came, tilled and sowed the land .
35. Ta đến đây để giải trừ cho cô.
I’m here to un-possess you .
36. Đem Khương Tử Nha đến đây cho ta.
Bring Jiang back here to me !
37. Cô ta đến đây và gạ gẫm tôi.
She came in here and propositioned me !
38. Cha cháu đã cử các chú đến đây.
My father sent you .
39. Chả hiểu vì sao tôi đến đây nữa.
I don’t even know why I came .
40. Nghe này, tôi đến đây với thiện chí.
Look, I came here as a courtesy .
41. Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.
Dark Crystal, please come here
42. Tân binh, khôn hồn thì đến đây ngay.
Rookie, you’d better come right now !
43. Mụ ta đã đẩy cô ấy đến đây.
She sent the girl here .
44. Gọi bác sĩ gây mê đến đây ngay.
Get the anesthesiologist in here now .
45. Anh đến đây vì chuyện đó đúng không?
‘ Cause that’s why you’re really here .
46. Ta được gửi đến đây để cứu con.
I was sent here to save you .
47. Cơn gió nào đưa em đến đây thế?
What brings you over here ?
48. Đến đây vi món tiền thưởng hả Seraph ?
Are you here for the bounty, Seraph ?
49. Đưa ổng đến đây với lệnh miễn trừ.
Which brought him here with immunity .
50. Tôi đã cuốc bộ từ đó đến đây
I ‘ ve been, uh, hoofing it ever since
51. Chúng từ Ấn Độ ngược gió đến đây?
Are they coming from India against the wind ?
52. Mình không biết là cậu đã dọn đến đây.
I didn’t know you moved here .
53. Vậy mọi người đến đây để du lịch à?
So, you gentlemen here on holiday ?
54. Chưa có người da trắng nào từng đến đây.
I think he meant no white man .
55. Đưa một tên kỹ sư bảo mật đến đây.
Get me a security engineer .
56. Cứ tưởng là anh Son Te sẽ đến đây
In future will hard work .
57. Lưu Hiên nói 10 phút nữa sẽ đến đây.
Liu Xuan said he’ll pick me up in 10 minutes .
58. Đó là lý do tôi mời cô đến đây.
Which is why I invited you here .
59. Đó là lý do Ngài đưa mày đến đây.
I mean, that’s why he sent you here .
60. Cậu đến đây vì Zion sắp bị hủy diệt.
You are here because Zion is about to be destroyed .
61. Chúng có thể mò theo chúng ta đến đây.
They might’ve trailed us here already .
62. Lúc nhỏ tôi thường đến đây với mẹ tôi.
I used to come here with my mother when I was a kid .
63. Mình không biết là cậu đã dọn đến đây
I didn ‘ t know you moved here
64. Ngươi được giải đến đây vì tội phạm thượng!
You’ve been brought here as a blasphemer !
65. Mạn phép được hỏi vì sao cậu đến đây?
May I ask why you’re here ?
66. Tôi đến đây vì lợi ích của bản thân.
I came here for selfish reasons .
67. Gia đình tôi mới dọn từ Ontario đến đây.”
My family just moved here from Ontario. ”
68. Tôi đến đây theo lệnh dọn sạch nơi này.
I came here with orders to wipe this place out .
69. Họ đến đây để ép buộc chúng ta hoà giải.
They’re here to force a settlement .
70. La Mã sẽ gửi quân đến đây.- Họ gửi rồi
Then Rome will send an army
71. Nick gửi nó đến đây vào chiều tối hôm qua.
Nick sent it over late this afternoon .
72. Họ đến đây để nếm hương vị của cố hương.
They came here for a taste of the old country .
73. Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh
It was too quick .
74. Tất cả các bộ lạc phía Bắc đều đến đây.
All the northern tribes were here .
75. Bọn chúng bịt mắt em khi đưa em đến đây.
They blindfolded me when they picked me up .
76. Và cuộc đua sẽ bắt đầu từ đây đến đây.
And the race is going to go from here to here .
77. Chú xin lỗi vì càu nhàu lúc mới đến đây.
I’m sorry if I was a little grumpy when I first came to the farm .
78. Lần nào em đến đây em cũng thấy buồn cả.
Every time I’ve ever put myself out there, I’ve gotten hurt .
79. Truyền gọi tất cả các cao tăng đến đây ngay!
Call al the senior monks now !
80. Tao đến đây vì… tò mò về chiếc ghế điện.
I’m here because I’ve got a wild curiosity about the electric chair .
