Nhưng Malcolm thậm chí không phẩy cái đuôi cà phê sữa vào bà.
But Malcolm didn’t even flick his cafe au lait tail at her.
Literature
Mứt dâu, cà–phê sữa nóng.
Karen, I want a pudding for the first table.
OpenSubtitles2018. v3
Mẹ sẽ cho con cả triệu đô-la nếu con mua cho mẹ li cà phê sữa.
I would give you a million dollars for a decaf latte.
OpenSubtitles2018. v3
Cà phê sữa à?
Coffee and milk?
OpenSubtitles2018. v3
Em pha cà phê sữa cho anh đây.
I made you a café au lait.
OpenSubtitles2018. v3
Và một ly cà phê sữa cho quý cô đây.
And a café Au lait for the lady.
OpenSubtitles2018. v3
Cà–phê sữa với rượu Baileys.
With Baileys or not at all.
OpenSubtitles2018. v3
Vì mẹ của Yukari đã dạy cho nó biết về Lời Thông Sáng nên Yukari không uống cà phê sữa.
With hands holding tight to the chair and eyes full of excitement, she works up the courage.
LDS
Em nói với mẹ em rằng: “Mẹ ơi, từ bây giờ mẹ đừng làm cà phê sữa cho con nữa nghe.
She said to her mother, “Mom, from now on, no more coffee with milk for me.
LDS
Bạn sẽ có cháo ngọt bớt ngon hơn bởi vì bạn đầu tư vào cà phê sữa? thay vì uống nó?
Do you get less sweet porridge if you invest in shade-grown coffee instead of drinking it?
ted2019
Từ lúc đó trở đi, trường mẫu giáo ngừng cho uống cà phê sữa và thay vì thế cho uống các thức uống khác.
Then one of the members stands up to bear testimony, and then another and another …
LDS
Đồ uống thêm 200Yên, nhưng rẻ hơn đôi chút so với 400 Yên cà phê sữa tại các cửa hàng cà phê mèo miễn phí của Starbuck .
Drinks cost an extra 200 yen each, but are slightly cheaper than the 400 yen grande lattes available at the feline-free Starbucks .
EVBNews
Ucsula mang đến cho đôi trai gái nào cà phê sữa, nào bánh quy, trông nom đám trẻ nhỏ để chúng khỏi quấy rầy hai người.
�sula would bring them coffee and milk and biscuits and would take over the children so that they would not bother them.
Literature
Bớt màu cà phê sữa, có tên gọi như vậy vì màu nâu nhạt ” cà phê sữa ” của chúng, xuất hiện trên da của một số đứa trẻ .
Cafe–au–lait spots, so called because of their ” coffee with milk ” light-brown color, are present on the skin of some infants .
EVBNews
Cho tôi hai cốc cà phê ít sữa, không có bọt trên mặt nhé?
Can I get a double macchiato, easy on the foam?
OpenSubtitles2018. v3
Các sản phẩm chính khu vực này là cà phê và sữa.
The area’s chief produce is coffee and banana.
WikiMatrix
Cà phê và sữa không béo.
Decaf latte with non–fat milk.
OpenSubtitles2018. v3
Nguyên liệu để làm cà phê trứng gồm trứng gà tươi, đường, sữa, cà phê.
Ingredients for making coffee include fresh chicken eggs, sugar, milk, and coffee.
WikiMatrix
Mẹ tôi có nước da vàng như quế của con gái người gốc Brazil, với một nhúm hạt dẻ và mật ong, và một người đàn ông có nước da như cà phê sữa nhưng màu cà phê nhiều hơn.
My mother is a cinnamon-skin daughter of a native Brazilian, with a pinch of hazel and honey, and a man [who is] a mix of coffee with milk, but with a lot of coffee.
ted2019
Tôi định mới vào để lấy sữa cho cà phê của tôi nhưng cậu hết sữa rồi.
Just came in to get milk for my coffee, which you’re out of.
OpenSubtitles2018. v3
Nó được gọi là koffie verkeerd (nghĩa đen là “cà phê sai sót”) và có tỉ lệ cà phê đen và sữa nóng bằng nhau.
It is called koffie verkeerd (literally “wrong coffee“) and consists of equal parts black coffee and hot milk.
WikiMatrix
Tôi cho thêm chút sữa vào cà phê.
I’ve put a little bit of milk in my coffee .
Tatoeba-2020. 08
Tom không thích bỏ sữa vào cà phê.
Tom doesn’t like milk in his coffee .
Tatoeba-2020. 08
Bà rót một thìa cà phê vào đó và chế sữa tới miệng tách.
She poured one tablespoon of coffee into it and filled the cup to the brim with milk.
Literature
