Đây là những con cá ngừ, cá kiếm và những con cá mập.
These are the tuna, the billfish and the sharks.
QED
Món cá ngừ buộc tôi phải làm vậy
Tuna casserole does it to me every time.
OpenSubtitles2018. v3
Loài cá ngừ vây-vàng cũng đã bị đánh bắt nặng nề.
The yellowfin was also heavily fished.
ted2019
Tôi sẽ ăn bánh mì kẹp cá ngừ.
I’ll have the tuna on rye.
OpenSubtitles2018. v3
Cá ngừ từng có rất nhiều ở Algarve.
The tuna fish is rare in the Algarve.
WikiMatrix
Có sandwiches salad cá ngừ, và sandwiches trứng và sandwiches cá hồi.
There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.
QED
Cá ngừ vằn, nori và aji là một trong những mặt hàng thủy sản chính.
Skipjack tuna, nori, and aji are among the ocean products.
WikiMatrix
Ta có thể cứu được cá ngừ vây xanh.
So we can save the bluefin tuna.
ted2019
Vậy còn chúng ta là người câu cá ngừ rồi chuyển đến ở Nhật thì sao?
How about we become tuna fishermen and then move to Japan?
OpenSubtitles2018. v3
Không, chỉ là tôi không thích cá ngừ cho lắm.
No, I just don’t like tuna very much.
OpenSubtitles2018. v3
Cá ngừ bất ngờ.
Tuna surprise.
OpenSubtitles2018. v3
Cá ngừ nhỏ ướp khoảng 3 ngày.
We’ll age a small tuna for about three days.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi ăn bánh mì cá ngừ.
I had a tuna sandwich.
OpenSubtitles2018. v3
Qui trình này áp dụng cho cả cá ngừ và sò điệp.
And this also actually happens with tuna and scallops.
ted2019
Cá ngừ vằn vẫn khỏe mạnh.
Skipjack remains healthy.
ted2019
Cá ngừ đại dương là loài máu nóng như chúng ta.
Bluefin are warmblooded like us.
ted2019
Cá ngừ không mua bừa được.
We can’t just buy any tuna.
OpenSubtitles2018. v3
Ồ, vậy cô nên tuyệt đối tránh cá ngừ.
Then you should definitely avoid the tuna.
OpenSubtitles2018. v3
Cá ngừ dầm sữa và… cảm ơn, tôi sẽ thử với con gái cô.
Well, I’m soaking tuna in milk and thanks to you, frying it for my daughter.
OpenSubtitles2018. v3
Anh ăn thịt lợn với… cá ngừ bữa trưa nay hả?
Did you eat pork chops… with tuna fish today at lunch?
OpenSubtitles2018. v3
Phần lớn rùa, cá mập, cá ngừ, và cá voi đang mất dần về số lượng.
Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.
ted2019
Trang trại cá ngừ có tỷ lệ biến đổi thức ăn ( feed conversion ratio ) bằng 15 lấy 1.
It’s got a feed conversion ratio of 15 to one .
QED
Cá ngừ đã qua chế biến (cá Maldive) được sử dụng làm miếng hoặc được bào.
Processed tuna (Maldive fish) is used as pieces or as shavings.
WikiMatrix
Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?
Can I have a tuna sandwich, please?
OpenSubtitles2018. v3
