Nhưng bạn biết đấy, kể cả việc cầm một quả bóng bay cũng khá là vui.
But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.
ted2019
(Thi-thiên 90:10) Đời người như cây cỏ, như hơi thở, như bóng bay qua.
(Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.
jw2019
Phải, những người nói Google thành bóng bay thì cho là thế.
Right, this coming from the guy who said Google was a bubble.
OpenSubtitles2018. v3
Quả bóng bay mới.
A new balloon.
OpenSubtitles2018. v3
Quả bóng bay qua khỏi những cột đánh dấu hướng về giữa hồ chứa nước.
The ball had been blown beyond the markers toward the main body of the reservoir.
LDS
Bác vẫn còn bóng bay chứ?
Do you still have the balloons?
OpenSubtitles2018. v3
Cái lúc mà bạn còn thích mặc pajama cắt ngắn có bóng bay ở mông.
You might enjoy the awkwardly tight, cut-off pajama bottoms with balloons.
ted2019
Gió lập tức bắt đầu thổi quả bóng bay xa khỏi tôi dọc theo mặt nước.
The wind immediately started blowing the ball away from me along the top of the water.
LDS
Ông già rồi, đâu còn chơi bóng bay.
You’re too old for balloons.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là những con khỉ bóng bay tại mọi thành phố ở Scotland
Thes e are inflatable monkeys in every city in Scotland :
QED
Họ làm thú bóng bay.
They make balloon animals.
QED
Hãy nghĩ về một con rệp đang đi trên trên một quả bóng bay khổng lồ.
Think of a bug walking on a gigantic balloon.
QED
Có một cái bong bóng bay qua.
It’s a quadruple bypass! “
OpenSubtitles2018. v3
Ai mang bóng bay đến?
Who gave her the balloons?
OpenSubtitles2018. v3
Cuộc thực tập được bắt đầu bằng việc thả một số quả bóng bay dùng làm mục tiêu.
The drill began with the release of a number of balloons for use as targets.
WikiMatrix
Có rất nhiều bóng bay.
That’s a lot of balloons.
OpenSubtitles2018. v3
Bóng bay cá nóc, to tròn đáng yêu..
Puffer fish balloons, large and curvy
OpenSubtitles2018. v3
Quả bóng bay về phía tôi.
The ball headed towards me.
LDS
Em muốn một quả bóng bay!
I want a balloon!
OpenSubtitles2018. v3
Họ làm thú bằng bóng bay.
They make balloon animals.
QED
Cha lấy bóng bay xuống cho con được không?
I want my balloon back.
OpenSubtitles2018. v3
Một quả bóng bay đẹp.
A nice balloon.
OpenSubtitles2018. v3
Chúa ơi, như thể mình đang nói chuyện với đầu bóng bay vậy.
Christ, I mean, it’s like trying to talk to a loose balloon.
OpenSubtitles2018. v3
Giống như một cuộc tập hợp bóng bay.
Like a parade balloon.
OpenSubtitles2018. v3
Hắn muốn bóng bay làm gì?
What does he want with balloons?
OpenSubtitles2018. v3
