You do a bone marrow biopsy?
Anh đã làm sinh thiết tủy xương chưa?
OpenSubtitles2018. v3
Bone marrow transplant requires an exact match.
Ghép tủy cần phù hợp hoàn toàn.
OpenSubtitles2018. v3
Thought I’d wait for the bone marrow biopsy results.
Tôi nghĩ nên ở lại đợi kết quả sinh thiết tủy sống.
OpenSubtitles2018. v3
However, ” maybe we could find ways of targeting only the latently infected bone marrow cells, ” she added .
Tuy nhiên, ” chúng ta có thể tìm ra những cách để chỉ nhắm đến các tế bào tuỷ xương đã bị nhiễm bệnh “, bà cũng nói thêm .
EVBNews
We’ll do a bone marrow biopsy to confirm.
Chúng ta sẽ lấy tuỷ xương và làm sinh thiết để xác nhận.
OpenSubtitles2018. v3
So actually how do we harvest this bone marrow?
Vậy thế chúng tôi đã lấy tủy như thế nào ?
QED
It may encourage more people to sign up to be potential live- saving bone marrow donors.
Có thể việc này sẽ động viên nhiều người hảo tâm đăng kí để hiến tủy cứu người .
QED
We have to kill all the old bone marrow before we give you the new stuff.
Chúng ta phải tiêu diệt tủy xương cũ trước khi ghép cái mới vào.
OpenSubtitles2018. v3
Researchers have suspected that the bone marrow – which creates blood cells – could serve as the hiding place .
Các nhà nghiên cứu đã tình nghi rằng tuỷ xương – nơi tạo ra các tế bào máu – có thể chính là nơi ẩn nấp .
EVBNews
Bone marrow suppression is especially common in people with a genetic deficiency of the enzyme thiopurine S-methyltransferase.
Ức chế tủy xương xuất hiện đặc biệt phổ biến ở những người bị thiếu hụt enzyme thiopurine S-methyltransferase do di truyền.
WikiMatrix
It should not be used in those with a history of bone marrow problems.
Thuốc này không nên được sử dụng ở những người có tiền sử về các vấn đề về tủy xương.
WikiMatrix
Get a sample of her bone marrow.
Lấy mẫu tủy xương đi.
OpenSubtitles2018. v3
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.
Điều này cho biết, trong số những thứ khác, tất nhiên, một cách điều trị cho tủy xương cấy ghép, mà ông ta đảm trách.
ted2019
Deep inside your bone marrow, each minute, 150 million red blood cells will be born.
Bên trong tủy xương của bạn, mỗi phút, 150 triệu hồng cầu được sinh ra.
OpenSubtitles2018. v3
No one has to die for bone marrow.
Không ai phải chết vì phải lấy tủy xương cả.
OpenSubtitles2018. v3
It’s a bone marrow preservative.
Đó là chất bảo quản tủy xương.
OpenSubtitles2018. v3
Yeah, it’s a cancer of the blood and / or bone marrow.
Yeah, đó là ung thư máu hoặc tủy xương.
OpenSubtitles2018. v3
Foreman’s doing a bone marrow biopsy to check for cancer.
Foreman đang làm sinh thiết tủy xương để xét nghiệm ung thư.
OpenSubtitles2018. v3
The treatment used bone marrow stem cells called CD34 + cells which circulate in the blood .
Trị liệu sử dụng tế bào gốc tuỷ xương gọi là tế bào CD34 + tuần hoàn trong máu .
EVBNews
Side effects have led to some bone marrow suppression and anemia.
Bệnh tình của chị nhà, giờ đây đã ảnh hưởng tới tủy xương, dẫn đến tình trạng thiếu máu.
OpenSubtitles2018. v3
When you are healthy, your bone marrow makes :
Khi bạn là khoẻ mạnh, tuỷ xương của bạn tạo nên :
EVBNews
HIV Hides Out in Bone Marrow Cells
HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương
EVBNews
She needs a bone marrow transplant.
Cô ấy cần được cấy ghép tủy.
OpenSubtitles2018. v3
If your blood tests are not normal, the doctor may want to do a bone marrow biopsy .
Nếu xét nghiệm máu của bạn có kết quả không bình thường, bác sĩ có thể muốn làm sinh thiết tuỷ xương .
EVBNews
