In 2005, two SFUSD schools were recognized by the federal government as No Child Left Behind Blue-Ribbon Schools.
Năm 2005, hai trường SFUSD đã được công nhận bởi Chính phủ liên bang là No Child Left Behind Blue-Ribbon Schools. ^ a ă Educational Demographics Unit (2011).
WikiMatrix
In the same genre field, the traditional and contemporary blues categories and the traditional and contemporary folk categories each were consolidated into one per genre, due to the number of entries and given the challenges in distinguishing between contemporary folk and Americana, and contemporary and traditional blues.
Trong cùng lĩnh vực thể loại, các thể loại blues truyền thống và hiện đại và các thể loại nhạc dân gian truyền thống và hiện đại đều được tổng hợp thành một thể loại, do số lượng bài hát và những thách thức trong việc phân biệt dân gian đương đại, nhạc Americana và nhạc blues đương đại và truyền thống.
WikiMatrix
During their performance, an inner voice told him to go into the lobby after the program and a man in a blue blazer would tell him what to do.
Trong buổi trình diễn của họ, một tiếng nói từ tâm hồn đã nói với người ấy hãy đi ra ngoài hành lang sau chương trình và một người đàn ông mặc áo đồng phục mầu xanh sẽ nói cho người ấy biết phải làm điều gì.
LDS
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we’ve ever known. ”
Với tôi, nó nhấn mạnh trách nhiệm của chúng ta đối xử tốt đẹp hơn với người khác và giữ gìn và yêu thương một chấm xanh nhạt ngôi nhà duy nhất mà chúng ta từng biết “
QED
A tear or two slipped from her eye and splashed onto the dark blue remnant that, as if by magic, had become the most precious birthday present in the whole world .
Vài giọt nước mắt ứa ra từ khoé mắt con bé và rơi trên tấm vải rẻo xanh đậm ấy, và như thể có phép lạ, tấm thảm đã trở thành món quà sinh nhật quý giá nhất trên thế gian này .
EVBNews
What is the probability of randomly selecting a non- blue marble from the bag?
Xác suất để lấy ra ngẫu nhiên một bi không phải màu xanh dương từ trong túi?
QED
How about blue?
Sơn màu xanh được không?
OpenSubtitles2018. v3
After driving the invading Brotherhood of Nod forces out of a number of the world’s Blue Zones, GDI’s General Granger (Michael Ironside), acting on intelligence gathered from Nod POWs, begins to fear that the Brotherhood may be preparing to use WMDs and orders a pre-emptive strike on a Nod chemical weapons facility near Cairo, Egypt.
Sau khi đẩy lùi sự xâm nhập của Brotherhood of Nod vào một số Blue Zone trên thế giới, Tướng Granger của GDI, với tin tình báo thu thập được từ tù binh chiến tranh Nod, bắt đầu lo sợ rằng Brotherhood có thể chuẩn bị để sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt và ưu tiên ra lệnh một tấn công vào một nhà máy sản xuất vũ khí hoá học của Nod ở gần Cairo, Ai Cập.
WikiMatrix
But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.
Nhưng nếu chúng ta thu thập nó một cách rất hiền hòa, và nuôi chúng trong phòng thí nghiệm và chỉ ép chặt nó xuống đáy thân, nó tạo ra ánh sáng phát ra từ gốc thành một chùm sáng, thay đổi màu sắc khi nó di chuyển, từ lục sang lam.
QED
“Chelsea 2–1 Tottenham Hotspur: Blues maintain hold of top spot”.
Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2017. ^ “Chelsea 2–1 Tottenham Hotspur: Blues maintain hold of top spot”.
WikiMatrix
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.
Hãy nhớ về lúc chiếc thùng xanh này đứng một mình, dẫn đầu thế giới, sống trong thế giới của chính mình.
ted2019
Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill- side blue.
Sâu vào rừng xa gió một cách khúc khuỷu, đạt để thúc đẩy sự chồng chéo của núi tắm màu xanh lam đồi phía.
QED
The first party to successfully cross the Blue Mountains just outside Sydney was led by Gregory Blaxland in 1813, 25 years after the colony was established.
Nhóm đầu tiên đã vượt thành công Dãy núi Blue, phía ngoài Sydney, dẫn đầu bởi Gregory Blaxland vào năm 1813, 25 năm sau khi thiết lập thuộc địa tại đây.
WikiMatrix
We still had 100 miles to go downhill on very slippery rock-hard blue ice.
Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.
ted2019
“Temporary Like Achilles” This slow-moving blues number is highlighted by Hargus “Pig” Robbins’s “dusky barrelhouse piano” and Dylan’s “brief wheeze of harmonica”.
“Temporary Like Achilles” Bản nhạc blues tiết tấu chậm rãi này được tô điểm bởi “tiếng piano đậm chất barrelhouse”” của Hargus “Pig” Robbins và cả “tiếng harmonica khò khè” của Dylan.
WikiMatrix
For example, if your content uses bold, blue titles, set the same for your ad in the “Headline” section.
Ví dụ: nếu nội dung của bạn sử dụng tiêu đề màu xanh in đậm, hãy đặt màu sắc tương tự cho quảng cáo trong phần “Dòng tiêu đề”.
support.google
Prussian blue was developed around 1706.
Xanh Phổ đã được phát triển từ khoảng năm 1706.
WikiMatrix
Dad’s house is blue.
Nhà của bố có màu xanh.
OpenSubtitles2018. v3
But I did say no to the blue hair.
Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.
QED
Blue Pill originally required AMD-V (Pacifica) virtualization support, but was later ported to support Intel VT-x (Vanderpool) as well.
Blue Pill trước tiên đòi hỏi vi xử lý hỗ trợ công nghệ ảo hóa AMD-V (Pacifica), nhưng sau đó được chuyển để hỗ trợ cả Intel VT (Vanderpool).
WikiMatrix
Elefun told me the Blue Core was destroyed.
Elefun nói là lõi xanh đã bị phá huỷ.
OpenSubtitles2018. v3
Blue Jasmine is a 2013 American black comedy-drama film written and directed by Woody Allen.
Phát phương tiện Blue Jasmine là một bộ phim chính kịch phát hành năm 2013 của Điện ảnh Mỹ, được viết kịch bản và đạo diễn bởi Woody Allen.
WikiMatrix
” His eyes were like two round, blue circles with another black circle in the middle “?
” Đôi mắt anh ấy như 2 vòng tròn màu xanh với một lớp vòng tròn màu đen ở giữa “?
OpenSubtitles2018. v3
Amylodextrin colors blue with iodine.
Amylodextrin màu xanh với iốt.
WikiMatrix
Topside, blue diver is here.
Trên boong tàu, thợ lặn xanh đang ở đó.
OpenSubtitles2018. v3
