Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.
Concrete is coming tomorrow.
OpenSubtitles2018. v3
Cấu trúc khó khăn của hệ thống dẫn nước kết hợp 24.000 tấn thép và 68.000 mét khối bê tông.
The aqueduct’s tough structure incorporates 24,000 tons of steel and 68,000 cubic meters of concrete.
WikiMatrix
Ngày 11 tháng 1 năm 2008, những khối bê tông đầm lăn đầu tiên được sản xuất.
As of December 1, 2008, all psychedelic mushrooms are banned .
WikiMatrix
Giữa Riddarholmen và Söder Mälarstrand, City Line chạy qua một đường hầm bê tông ngầm.
Between Riddarholmen and Söder Mälarstrand, the City Line runs through a submerged concrete tunnel.
WikiMatrix
Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.
From this height, the water will feel like concrete
QED
Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ… chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.
Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.
OpenSubtitles2018. v3
Bê tông.
Concrete.
OpenSubtitles2018. v3
Như bê–tông.
Solid rock.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.
And we found it in the concrete.
ted2019
Vậy ông tính làm sao lôi tay Keen ra khỏi cái hộp bê tông đó?
Then how do you plan on getting Keen out of that concrete box?
OpenSubtitles2018. v3
Một số được lát bằng bê tông.
Some have leaded glass .
WikiMatrix
Đồ bê tông.
Concrete.
OpenSubtitles2018. v3
Một ngôi nhà bê tông nhỏ được in 3D vào năm 2017.
A small concrete house was 3D-printed in 2017.
WikiMatrix
Tường thành 1700 tuổi được xây dựng bằng bê tông và gạch nung.
The 1700-year-old walls were constructed from tiled brick and concrete.
WikiMatrix
Chứ không phải là thế giới toàn bê–tông, nhựa đường, và rác thải.
Not a world of concrete, asphalt, and garbage.
OpenSubtitles2018. v3
Nó đập đầu xuống mặt sàn bê tông, bị nứt sọ và chấn thương não.
He hit the concrete deck and suffered a fractured skull and a brain concussion.
LDS
Em muốn nhìn ra ngoài cửa sổ thấy nhiều thứ hơn là bê tông.
It’d be nice to look out the window and see something other than concrete.
OpenSubtitles2018. v3
Khi nước đi vào những vết nứt nhỏ, nó khiến canxi oxit của bê tông ngậm nước.
When water enters these tiny cracks, it hydrates the concrete’s calcium oxide.
ted2019
Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.
It’s one of the benefits of concrete and steel construction.
OpenSubtitles2018. v3
Sự đồng nhất của bê tông được sử dụng trong dự án là rất cần thiết.
The consistency of the concrete used in the project was essential.
WikiMatrix
Khi tôi đẩy vai sang trái, vai tôi chạm vào bê tông.
When I shifted to the left, my shoulder touched concrete.
Literature
Thì – ” Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.
So — ” The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
QED
Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.
Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.
ted2019
Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.
The walls and floors are all concrete, three-feet thick.
OpenSubtitles2018. v3
Hai trăm hai mươi mốt trụ bê tông cốt sắt1 to được đóng sâu hơn 30 thước xuống đất.
Two hundred twenty-one large, reinforced concrete piles1 were driven more than 100 feet deep into the ground.
LDS
