Cuối cùng sứ bộ đến nơi và dâng các báu vật cho người Ê-díp-tô.
Finally, the envoys reach their destination and hand their treasures to the Egyptians.
jw2019
Báu vật của ta mất rồi!
My precious is lost!
OpenSubtitles2018. v3
Đủ loại báu vật vừa tốt vừa quý.
With all sorts of precious and pleasant treasures.
jw2019
Con bé là báu vật của tôi.
She is my treasure.
OpenSubtitles2018. v3
Còn mấy món báu vật bị trộm?
What about the goddamn stolen treasures of Russia?
OpenSubtitles2018. v3
Cháu không đủ phẩm chất để làm chủ một báu vật như đàn ngựa của ông nội cháu.
You have not the discipline to be keeper of such royalty as your grandfather’s horses.
OpenSubtitles2018. v3
Báu vật?
Precious?
OpenSubtitles2018. v3
người lái buôn và báu vật chôn giấu?
the traveling merchant and the hidden treasure?
jw2019
Ngươi có báu vật không?
Do you have the treasure?
OpenSubtitles2018. v3
31 Một báu vật hoang dại
31 A Wild Jewel
jw2019
Ông ta lấy các báu vật của nhà Đức Giê-hô-va+ và của cung điện vua.
He took the treasures of the house of Jehovah+ and the treasures of the king’s house.
jw2019
Sao, thế nào rồi, báu vật của ta?
What’s it saying, my precious, my love?
OpenSubtitles2018. v3
… – Thế thôi, bà bạn thân mến ạ, báu vật của bà đã tìm thấy lại rồi.
“””Oh, so, dear Madame, you have got your treasures back.”
Literature
Đối với Chúa Giê-su, những sự thật này là báu vật, có giá trị vượt trội.
To him, those truths were treasures beyond price.
jw2019
Để thắng thì mỗi quán quân phải tìm thấy báu vật của họ và đem lên mặt nước.
In order to win each champion need only find their treasure and return to the surface.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là một báu vật mà ông đã cất giữ trong lòng.
It’s a treasure he held dear to his heart.
OpenSubtitles2018. v3
Phước lành đó trở thành một báu vật của cá nhân đó.
That blessing becomes a very personal treasure.
LDS
Hãy xem xét minh họa của ngài về báu vật chôn giấu.
Consider his illustration of the hidden treasure.
jw2019
Phải nói rằng anh là báu vật của Quảng Đông.
I would say that you are the jewel of Kwangtung.
OpenSubtitles2018. v3
Em la báu vật xinh đẹp của Vatican.
You are the most beautiful treasure this Vatican contains.
OpenSubtitles2018. v3
Các báu vật, cả mới lẫn cũ (51, 52)
Treasures new and old (51, 52)
jw2019
Aah, nhiều xương quá, báu vật à!
Too many boneses, precious.
OpenSubtitles2018. v3
Báu vật ẩn giấu và ngọc trai quý (44-46)
Hidden treasure and the fine pearl (44-46)
jw2019
Báu vật của ta.
My precious.
OpenSubtitles2018. v3
Hòm báu vật
Treasure chest?
OpenSubtitles2018. v3
