Bởi vì hơi thở của họ với bánh kẹo nhiễm độc là:
Because their breaths with sweetmeats tainted are :
QED
Đừng vòi vĩnh bánh kẹo và tiền xài vặt.
Don’t harry them for tuck and pocket money.
OpenSubtitles2018. v3
Ngôi làng của cầu Pateley tuyên bố có cửa hàng bánh kẹo lâu đời nhất ở Anh.
The village of Pateley Bridge claims to have the oldest confectionery store in England.
WikiMatrix
Ăn ngấu nghiến bánh kẹo Halloween
Gobbling Down Halloween Goodies
EVBNews
Hàng bánh kẹo giờ là McDonald’s.
The candy store is a MacDonald’s.
OpenSubtitles2018. v3
phắn về cái quầy bán bánh kẹo của mày.
Listen, go back to your goddamned pretzel stand.
OpenSubtitles2018. v3
Ôi, nào thì chìa khóa, tiền xu, bánh kẹo.
Oh, keys, small change, sweeties.
OpenSubtitles2018. v3
Rau mắc tiền hơn 5,4%, trong khi giá đường và bánh kẹo mắc hơn 8,2% .
Vegetables are 5.4pc more expensive, while sugar and confectionary cost 8.2pc more .
EVBNews
Để tồn tại, bà đã làm và bán bánh kẹo.
In order to survive, she made and sold crystallised sweets.
WikiMatrix
Mọi người lấy bánh kẹo
You guys grab the goodies.
OpenSubtitles2018. v3
Dễ dàng trên các bánh kẹo, tất cả các bạn, xin vui lòng.
Easy on the candy, all of you, please.
OpenSubtitles2018. v3
“Hỏi cô Cool xem, ở cửa hàng bánh kẹo ấy.
“””Ask Miss Cool, at the confectionery.”
Literature
Chung quanh đầy bánh kẹo.
And there was goodies all around.
OpenSubtitles2018. v3
Năm 1917, có 55 cửa hàng bánh kẹo ở Harrisburg, Pennsylvania, nơi có dân số 70.000 người.
In 1917, there were 55 confectionery shops in Harrisburg, Pennsylvania, which had a population of 70,000 people.
WikiMatrix
Chẳng bao lâu sau các công ty bánh kẹo đã bắt đầu tiếp thị sô cô la trắng.
Soon thereafter, confectionery companies began marketing white chocolate.
WikiMatrix
Để việc xin bánh kẹo của bé trong đêm hội Halloween không gây phiền toái
Trouble-Free Trick-or-Treating
EVBNews
Rất nhiều bánh kẹo cho các bạn… và một lon Dr Pepper cho tôi.
A lot of goodies for you guys and a Big Gulp Dr Pepper for me.
OpenSubtitles2018. v3
* Hạn chế xin bánh kẹo ở những nhà hàng xóm và nhà của người quen của bạn và bé .
* Limit trick-or-treating to your neighborhood and the homes of people you and your children know .
EVBNews
Trước hết là cửa tủ quần áo, sau là cửa thư viện, và bây giờ là cửa hàng bánh kẹo.
First the closet, then the library and now the confectioner’s.
Literature
Vài ngày đầu, chúng từ chối mọi thứ mà chúng tôi cho chúng, kể cả bánh kẹo hay đồ uống.
For the first few days, they were always refusing anything we were offering them, even a snack or a drink.
ted2019
Bảo tàng Port Huron, ở Port Huron, Michigan, vẫn gìn giữ bến xe lửa nơi Thomas Edison từng bán bánh kẹo.
The Port Huron Museum, in Port Huron, Michigan, restored the original depot that Thomas Edison worked out of as a young news butcher.
WikiMatrix
Rooti iyo xalwo, lát bánh mì ăn kèm với một gelatin bánh kẹo, là một món ăn khác cho bữa tối.
Rooti iyo xalwo, slices of bread served with a gelatinous confection, is another dinner dish.
WikiMatrix
Con gái chúng tôi mang theo bánh kẹo vào lễ Tiệc Thánh để ba đứa con trai nhỏ của nó chịu ngồi yên.
Our daughter brought treats to sacrament meeting to pacify her three little boys.
LDS
Bạn sẽ mua nhiều hơn những món bánh kẹo trông bắt mắt mà có thể làm hoá đơn bạn phải thanh toán thêm .
You ‘ll buy more of those tempting goodies that can run up your bill .
EVBNews
Công ty thành lập một công ty con ở Thái Lan vào năm 1989, rồi bắt đầu sản xuất và phân phối bánh kẹo.
The company established a subsidiary in Thailand in 1989, where it began producing and distributing candy and confectionery.
WikiMatrix
