Tôi bắt đầu học cách đọc các bản thiết kế và chạy máy móc chế tạo thép nặng.
I started to learn how to read blueprints and run heavy steel fabrication machinery.
LDS
Anh có muốn nhìn bản thiết kế không?
Don’t you wanna even look at the designs?
OpenSubtitles2018. v3
Đó là cách duy nhất để đưa bản thiết kế ra.
It’s the only way we’re getting them out of here.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi có những bản thiết kế rồi, Nhưng chúng có đến cả trăm trang.
I have the plans, but they’re monsters, like hundreds of pages.
OpenSubtitles2018. v3
Họ đã phát hiện Sherrie là người đã thực hiện bản thiết kế cũng như mọi việc.
They had discovered that Sherrie was the driving force behind the design department.
Literature
Ý tôi là đó là một bản thiết kế tuyệt vời.
Right? I mean, that’s a great design.
QED
Đây là bản thiết kế để làm ngưng tụ nước bằng ánh sáng mặt trời.
Here’s a design for distilling water using sunlight.
ted2019
Trong bản thiết kế này cũng bao gồm một phức hợp cho Bảo tàng Quốc gia Afghanistan.
Also incorporated into this project is the new Afghan National Museum.
WikiMatrix
Bản thiết kế là từ một công nghệ của HYDRA từ xưa.
Original specs came from HYDRA technology way back when.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi có bản thiết kế.
We got the blueprints.
OpenSubtitles2018. v3
Bản thiết kế đâu, Farhan?
Where’s the design, Farhan?
OpenSubtitles2018. v3
Bạn có thể tạo các bản thiết kế của riêng mình với Canvas.
You can create your own designs with Canvas.
support.google
Lúc đầu bản thiết kế được mang tên là I-200, được phòng thiết kế Polikarpov xây dựng.
Initially the aircraft, designated I-200, was designed in the Polikarpov construction bureau.
WikiMatrix
Sao họ lại cần những bản thiết kế của mấy tòa nhà đó?
Why do they need building plans?
OpenSubtitles2018. v3
Virus gián điệp gửi các bản thiết kế sản phẩm đến Trung Quốc
Espionage virus sent blueprints to China
EVBNews
Chúng tôi cũng mang những bản thiết kế mới ra đường phố.
We also brought new designs to the street.
ted2019
Cả hai bản thiết kế đều được xem xét từ tháng 1 năm 1942 đến tháng 3 năm 1942.
The two designs were reviewed from January to March 1942.
WikiMatrix
Bản thiết kế mới này có kiểu cánh cao hơn và có thể chứa từ 60 tới 70 hành khách.
This newer design was a high-wing type and would allow for 60 to 70 passengers.
WikiMatrix
Mục tiêu giống như bản thiết kế, cần nỗ lực để biến nó thành hiện thực
Goals are like blueprints —it takes work to turn them into reality
jw2019
Các công ty nộp bản thiết kế kỹ thuật vào tháng 6 năm 1969.
The companies submitted technical proposals by June 1969.
WikiMatrix
M-346 Phiên bản cơ bản T-346A Phiên bản thiết kế riêng cho quân đội Italia năm 2012.
M-346 Designation for the basic type T-346A Italian military designation from 2012 for the M-346.
WikiMatrix
Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.
Speaking about the design: every city has its own design.
ted2019
Bản thiết kế của ngân hàng.
Blueprints from the bank.
OpenSubtitles2018. v3
