Lời Việt:
A Little Love | Fiona Fung
lớn lao như bạn
nhỏ bé như tôi
bạn chỉ cho tôi thấy những điều sâu như biển cả
một chút tình yêu, một cái hôn nhẹ
một cái ôm nhẹ nhàng, một món quà nhỏ
tất cả những thứ nhỏ bé đó chính là kí ức của chúng mình
bạn khiến tôi khóc
làm cho cho cười
làm cho tôi cảm nhận được tình yêu chân thành
bạn luôn ở cạnh bên tôi
tôi không bao giờ muốn nói lời tạm biệt
bạn khiến tôi khóc
làm cho tôi cười
làm cho tôi cảm nhận được niềm vui của tình yêu
oh muốn ôm hôn bạn làm sao
cảm ơn bạn vì tình yêu bạn luôn dành cho tôi
tôi yêu bạn
“ lặp lại đoạn trên ”
tôi yêu bạn, mãi mãi yêu bạn
“ban khiến tôi khóc
………………………
tôi yêu bạn ”
chỉ với riêng bạn, tôi yêu bạn…!!!!
Giải thích
| Cấu trúc viết lời bình phẩm:. – -That’s/ it’s + the + tính từ ngắn + est + noun + S + have/ has + ever + P2. – That’s / it’s + the + most + tính từ dài + noun + S + have / has + ever + P2 . – S + have / has + P2 + a / any + tính từ ngắn + er + noun + than … .. – S + have / has + P2 + a + more + tính từ dài + noun + than … .. |
-That’s the most interesting book I’ve ever read. – That’s the longest bridge I’ve ever seen . – I’ve never read a more interesting book than this one . – I’ve never seen any / a longer bridge than this one . |
-Đó là quyển sách hay nhất mà tôi từng đọc. – Đó là con sông lớn nhất mà tôi từng thấy . – Tôi chưa khi nào đọc một cuốn sách nào hay hơn cuốn này . – Tôi chưa khi nào nhìn thấy một cây cầu nào dài hơn cây cầu này . |
| –Make somebody do something:khiến, bắt ai làm cái gì | -He make me feel angry. – She made me do homework |
-Ông ta làm tôi tức giận – Cô ấy bắt tôi làm bài tập về nhà . |
| –As = when, like, because: khi. giống như, bởi vì. | -I am going to talk to you now asyour father…. (in my role as your father). – As he is my friend, I will help him . – We watched as the plane took off . |
-Tôi sẽ nói chuyện với cậu như là một người cha…(trong vai trò như là người cha) – Vì cậu ấy là bạn tôi nên tôi sẽ giúp cậu ấy . – Chúng tôi đã xem khi máy bay hạ cánh |
Bài tập điền từ vào ô trống:
A Little Love | Fiona Fung
Greatness as you
Smallest as me
You show me what is deep sea
A little love,little kiss
A litlle hug, little gift
All of little something.these are our
You make me cry, make me smile
make me feel that love is true
You stand by my side
I don’t want to say goodbye
You make me cry, make me smile
make me feel joy of love
Oh kissing you
Thank you for all the love you always give to me
i love you
[repeat#]
Yes I do ,I always do
Make me cry, make smile
make me feel that love is true
You always stand by my side
I don’t want to goodbye
[repeat#]
To be with you, oh i love you
Đáp án (full lyric)
