Đừng quên những cái áp–xe vui nhộn nữa.
Don’t forget those fun-loving abscesses.
OpenSubtitles2018. v3
Đầu tiên được phân lập từ một bệnh nhân 25 tuổi (áp xe tiêm) ở Rio de Janeiro .
First isolated from a 25-year-old patient (syringe abscess) in Rio de Janeiro.
WikiMatrix
Kim giống dao mổ dùng để rạch mổ các nhọt, đinh và các chỗ áp–xe ; .
Scalpel like needles were used for cutting boils, abscesses .
EVBNews
Chụp cộng hưởng từ người mẹ không thấy có u hay áp xe.
Mom’s MRI was negative for masses, abscesses.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là do bị áp xe nhưng không được điều trị.
That is the work of an untreated abscess.
OpenSubtitles2018. v3
Không có áp xe trên ảnh.
There was no abscess on the image.
OpenSubtitles2018. v3
Áp xe sau chấn thương thường xảy ra nhất sau khi tiêm.
Post-traumatic abscesses most commonly occur after injection.
WikiMatrix
Nhiễm trùng có thể chỉ là một áp xe não.
The infection could be limited to a brain abscess.
OpenSubtitles2018. v3
Cậu có nghĩ thương tổn đó có thể là một áp xe?
Do you think the lesion could be an abscess?
OpenSubtitles2018. v3
Bệnh Crohn gây áp–xe.
Crohn’s causing an abscess.
OpenSubtitles2018. v3
Khốp áp–xe còn nguyên.
Abscess is intact.
OpenSubtitles2018. v3
Sau khi đã xác thực, cho tiến hành cắt khối áp–xe ra khỏi tim bệnh nhân.
Once you confirm, cut the abscess out of her heart.
OpenSubtitles2018. v3
Áp xe màng phổi góc phải phía trên.
Pleural abscess upper right quadrant.
OpenSubtitles2018. v3
Chỗ mềm đó giờ có thể trở thành áp xe.
That soft spot could now be an abscess.
OpenSubtitles2018. v3
Năm 2005, tại Hoa Kỳ có 3,2 triệu người phải vào phòng cấp cứu vì áp–xe.
In 2005 in the United States, 3.2 million people went to the emergency department for an abscess.
WikiMatrix
Điều trị chuẩn cho hầu hết các áp–xe da hoặc mô mềm là cắt mở và rút mủ.
Standard treatment for most skin or soft tissue abscesses is cutting it open and drainage.
WikiMatrix
Đến bây giờ một nhiễm trùng khác trong hàm của anh ta đã gây ra một áp xe trong miệng.
By now another infection in his jaw had caused an abscess in his mouth.
WikiMatrix
Vua Francois II qua đời ngày 5 tháng 12 năm 1560, vì chứng nhiễm trùng tai giữa dẫn đến áp xe trong não.
King Francis II died on 5 December 1560, of a middle ear infection that led to an abscess in his brain.
WikiMatrix
Phẫu thuật thường được chỉ định với bệnh rộng, hình thành áp xe, hoặc nơi điều trị bằng thuốc là khó khăn. ”
Surgery is generally indicated with extensive disease, abscess formation, or where drug therapy is difficult.”
WikiMatrix
Đối với áp–xe quanh hậu môn, chụp cắt lớp vi tính (CT) rất quan trọng để tìm những ổ nhiễm trùng sâu hơn.
In abscesses around the anus, computer tomography (CT) may be important to look for deeper infection.
WikiMatrix
Nhiễm trùng do vỡ ruột thừa rất nguy hiểm – nó có thể tạo áp xe ( nhiễm trùng mủ ) hoặc lây lan ra khắp bụng .
The infection from a ruptured appendix is very serious – it can form an abscess ( infection of pus ) or spread throughout the abdomen .
EVBNews
Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.
ted2019
Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero – emission cars .
QED
Những yếu tố nguy cơ bao gồm tiêm thuốc tĩnh mạch với tỉ lệ được báo cáo lên đến 65% các trường hợp bị áp–xe.
Risk factors include intravenous drug use with rates reported as high as 65% in this population.
WikiMatrix
Theo một số người, ông đã chết vì hậu quả của áp xe lên đầu, trong khi các nguồn khác cho rằng ông đã bị đầu độc.
According to some, he died of the consequences of an abscess to the head, while other sources suggest he had been poisoned.
WikiMatrix
