Cách lý luận như thế để lại ấn tượng tốt và nhiều điều cho cử tọa suy nghĩ.
Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.
jw2019
Tôi sẽ gây ấn tượng với Tom bằng cách nào đây?
How am I going to impress Tom?
Tatoeba-2020. 08
Ấn tượng đó, Hank.
Impressive, Hank.
OpenSubtitles2018. v3
Em cũng trả lời rất ấn tượng các câu hỏi khác liên quan đến Kinh Thánh.
She also answered other Bible questions in an impressive way.
jw2019
2. bất cứ điều gì cho, hay khiến người ta có ấn tượng sai lầm”.
2. anything that gives or is meant to give a false impression.”
jw2019
Tôi rất ấn tượng anh còn sống.
I’m impressed you’re alive.
OpenSubtitles2018. v3
Mark Wilson của WinBeta đồng ý gọi nó là “một thứ khá ấn tượng“.
Mark Wilson of WinBeta agreed, finding it to be “pretty impressive stuff”.
WikiMatrix
Ấn tượng đấy.
Impressive.
OpenSubtitles2018. v3
Thật ấn tượng.
That’s very impressive.
OpenSubtitles2018. v3
Những con số rất ấn tượng.
The numbers are pretty crazy.
ted2019
Bạn hãy tạo ấn tượng đầu tiên phù hợp bằng hình ảnh chất lượng cao.
Make the right first impression with a high-quality image.
support.google
Với một số người, khi gặp họ, ta có ấn tượng về “cá tính” dễ chịu.
“When we meet some people, we are impressed by their pleasant “”personality.”””
Literature
Bố biết mình phải tạo ấn tượng mạnh.
I knew I had to make a strong impression.
OpenSubtitles2018. v3
(Cũng xem khung “Hai lời cầu nguyện ấn tượng”).
(See also the box “Two Remarkable Prayers.”)
jw2019
Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả.
Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.
jw2019
Lúc thấy trên màn hình, tôi biết nó sẽ gây ấn tượng lớn.”
Only when I saw it in the monitor did I know it would be big.”
WikiMatrix
Thật là ấn tượng, thưa hoàng thượng.
It is very impressive, my lord.
OpenSubtitles2018. v3
Và ta phải tạo ấn tượng tốt.
And I have to make a good impression.
OpenSubtitles2018. v3
Do đó, một công cụ rất ấn tượng đã được cộng đồng y học phát triển.
Therefore, a very impressive instrument has been developed by the medical community.
OpenSubtitles2018. v3
Mẹ anh rất ấn tượng với em.
My mother was very impressed with you.
OpenSubtitles2018. v3
Mấy thứ này rất ấn tượng, nhưng tôi chưa từng nghe gì về Khu 20.
This is all very impressive, but, um, I’ve never actually heard of Section 20.
OpenSubtitles2018. v3
Chương cô viết quả là ấn tượng.
Your chapter sample was so impressive.
OpenSubtitles2018. v3
Sẽ là ấn tượng nếu anh không làm đổ hết.
I’d be impressed if you didn’t spill in the first place.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là một bài thơ ấn tượng viết bởi Billy Collins gọi là “Hay quên.”
Here is a knockout poem by Billy Collins called “Forgetfulness.”
ted2019
