informants are all around us.
Bọn chỉ điểm ở khắp nơi quanh chúng ta.
OpenSubtitles2018. v3
I’m going to do an international biennial; I need artists from all around the world.
Tôi sẽ là một cuộc triễn lãm quốc tế như vậy, nên tôi cần những nghệ sĩ đến từ khắp nơi trên quốc tế .
QED
Once, our family was sheltered in a trench for three days as bombs exploded all around us.
Một lần, gia đình chúng tôi trú trong một hầm suốt ba ngày khi bom nổ xung quanh chúng tôi.
jw2019
All around us, everywhere, there are people like this.
Xung quanh ta, khắp nơi, luôn có những người như vậy .
QED
These translated texts come from books, organizations like the UN and websites from all around the world.
Các văn bản đã dịch này có nguồn gốc từ sách, những tổ chức triển khai như Liên Hiệp Quốc ( UN ) và những website từ khắp nơi trên quốc tế .
QED
The diversity of persons and peoples all around the globe is a strength of this Church.
Sức mạnh của Giáo Hội này chính là nhờ có nhiều người và nhóm người thuộc nhiều chủng tộc khác nhau.
LDS
Fire was all around the house.
Đám cháy đã bọc quanh khắp ngôi nhà.
Literature
So all around the world people are doing the same thing.
Có thể nói mọi người trên toàn quốc tế đang làm một việc chung ,
QED
There was enough polished wood all around to build a very nice ship.
Khắp nơi được lót gỗ bóng láng, số gỗ này đủ để đóng một chiếc tàu xinh xắn.
Literature
I will detonate the WMDs which I have given to terrorists all around the globe.
Ta sẽ châm ngòi vũ khí hủy diệt hàng loạt mà ta đã giao cho bọn khủng bố ở khắp mọi nơi trên địa cầu.
OpenSubtitles2018. v3
Now he’s in London, and he ships by FedEx all around the world.
Giờ thì anh ta ở London, anh ta giao hàng bằng FedEx cho toàn thế giới.
ted2019
To help calm the conflicts and uprisings all around the country.
Để giúp trấn áp sự xung đột và những cuộc nổi dậy trên toàn chủ quyền lãnh thổ .
QED
Yet, all around us in the Christian congregation, we can find loyal examples to imitate.
Tuy nhiên, có nhiều gương trung thành trong hội thánh để chúng ta noi theo.
jw2019
Forest products are all around us.
Lâm sản ở quanh chúng tôi.
ted2019
The women in this room and watching in L. A. and all around the world are not exceptions.
Những người phụ nữ trong khán phòng này và đang xem trực tuyến từ L. A và trên toàn quốc tế đều không phải là trường hợp ngoại lệ .
QED
“The angel of Jehovah camps all around those fearing Him, and he rescues them.” —Psalm 34:7
“Thiên sứ Đức Giê-hô-va đóng trại bao quanh người kính sợ ngài, và giải thoát họ”.—Thi thiên 34:7
jw2019
All around defense, men.
Bảo vệ xung quanh đi các bạn.
OpenSubtitles2018. v3
A solid all–around player, he continues to show steady improvement.
Biên tập viên xử lý thực vật được nâng cao, và từng bước cải thiện chuyển động trong game.
WikiMatrix
We were out on the ocean, sailing, and a school of dolphins swam up all around us.
Chúng ta bơi thuyền ở ngoài biển, và một đàn cá heo bơi xung quanh chúng ta.
OpenSubtitles2018. v3
All around her Christmas went on, but Laura knew only the softness of those furs.
Xung quanh cô, lễ Giáng sinh đang tiếp tục, nhưng Laura chỉ biết tới sự mềm mại của những món đồ bằng da thú.
Literature
Look all around you
♪ Ngắm nhìn quanh bạn ♪
OpenSubtitles2018. v3
Evidence of God’s existence is all around us
Bằng chứng về sự hiện hữu của Đức Chúa Trời bao quanh chúng ta
jw2019
There are unknowns all around us and they’re just waiting to be discovered.
có những điều chưa được biết đến xung quanh chúng tạ và chỉ đợi được chúng ta khám phá.
ted2019
He later chose 70 of his disciples and sent them out in pairs to preach all around Judea.
Sau đó, ngài chọn 70 môn đồ và phái họ đi từng đôi để rao giảng trong khắp xứ Giu-đê.
jw2019
29 Then Israel set men in ambush+ all around Gibʹe·ah.
29 Sau đó, người Y-sơ-ra-ên đặt quân mai phục+ quanh thành Ghi-bê-át.
jw2019
