After that, you have to figure they go to ground or pick a new target.
Sau đó, anh phải nghĩ ra cách để mọi chuyện biến mất hoặc chọn mục tiêu mới.
OpenSubtitles2018. v3
After that, Michael became an unbaptized publisher.
Sau đó, Michael trở thành người công bố chưa báp-têm.
jw2019
After that, they can generally cut back to once or twice a week .
Sau đó, thường thì trẻ có thể giảm xuống còn 1 đến 2 lần / tuần .
EVBNews
After that, it’s all a little fuzzy.
Sau cùng, có 1 ít lung tung.
OpenSubtitles2018. v3
After that, I don’t know.
Sau đó thì tôi không biết.
OpenSubtitles2018. v3
After that, you all know what you’re supposed to look for.
Sau đó, mọi người đã biết chúng ta phải tìm cái gì rồi.
OpenSubtitles2018. v3
After that, we were not afraid.
Sau chuyện đó, chúng tôi không còn sợ nữa.
Literature
President: Why not just wait until after that one?
Tổng thống: Tại sao không đợi đến ngày mai?
Literature
After that incident, the villagers really understood the need for disaster preparedness,” she recounted.
Sau sự kiện đó người dân thấy cần phải chuẩn bị sẵn sàng ứng phó với thiên tai,” bà Dương nhớ lại.
worldbank.org
After that, you’ll get your psych referral and your discharge papers.
Sau đó, cô sẽ có giấy chuyển sang bên thần kinh và được xuất viện.
OpenSubtitles2018. v3
Soon after that, her mother died and she became an orphan.
Ngay sau đó, mẹ bà qua đời và bà trở thành một đứa trẻ mồ côi.
WikiMatrix
There was not anything in the world that I feared [after that].
[Từ ngày đó trở đi], tôi không còn e sợ bất cứ điều gì trên thế gian này.
LDS
We’re not going after that girl, are we?
Chúng ta sẽ không đuổi theo cô gái đó, phải không ?
QED
After that, rub them.
Rồi chà nó như vầy.
OpenSubtitles2018. v3
iO Tillett Wright: Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
iO Tillett Wright: chúng tôi hoàn toàn không hề chuẩn bị cho những gì diễn ra sau đó.
ted2019
After that, he had moved his wives and children to Peshawar.
Sau đó, hắn đưa hai vợ hắn và lũ trẻ tới Peshawar
Literature
After that, you invent.
Sau đó thì bạn hãy bịa chuyện.
OpenSubtitles2018. v3
After that came years of hospital work, research, specialty training, and certifying examinations.
Sau đó là những năm làm việc trong bệnh viện, nghiên cứu, huấn luyện chuyên môn và những kỳ thi chứng nhận.
LDS
Sometime after that short interaction, two young men arrived at the gate of our home.
Một thời gian sau cuộc chuyện trò ngắn ngủi đó, có hai thanh niên đã đến cổng nhà của chúng tôi.
LDS
It just wasn’t as much fun after that.
Và cũng từ đó, đời chẳng còn vui là mấy.
OpenSubtitles2018. v3
And after that, he just lashed out at random.
Và sau đó, hắn công kích ngẫu nhiên.
OpenSubtitles2018. v3
After that, the song is removed from the chart and ineligible to win again.
Sau đó, bài hát bị xóa khỏi bảng xếp hạng và and không thể dành thêm bất kì chiến thắng nào trên chương trình.
WikiMatrix
20 After that E·liʹsha died and was buried.
20 Sau đó, Ê-li-sê qua đời và được chôn cất.
jw2019
During the two months before and after that time, merchants might chance sailing.
Trong hai tháng trước và sau khoảng thời gian đó, các lái buôn có thể đánh liều đi tàu.
jw2019
I know of only one person in Colombia with the balls big enough to go after that guy.
Tôi chỉ biết duy nhất một người ở Colombia có gan đủ to để động vào gã đó.
OpenSubtitles2018. v3
