His military experience was notable for his willingness to listen to his generals and adapt to circumstances.
Kinh nghiệm quân sự của ông đáng chú ý ở điểm là ông sẵn lòng lắng nghe các tướng của mình cũng như khả năng thích ứng với hoàn cảnh.
WikiMatrix
Now came the test of our adaptability to a new language and culture.
Bây giờ đã đến lúc trắc nghiệm khả năng của chúng tôi trong việc thích ứng với ngôn ngữ và nền văn hóa mới.
jw2019
Adapt to Your Family’s Needs
Thích ứng với nhu cầu của gia đình bạn
jw2019
How might congregation elders take the lead in adapting to the needs of the territory?
Các trưởng lão trong hội thánh có thể dẫn đầu trong việc thích nghi với các nhu cầu trong khu vực như thế nào?
jw2019
The camel is a superb example of a mammal adapted to desert life.
Lạc đà là một ví dụ tuyệt vời của một động vật có vú thích nghi với cuộc sống sa mạc.
WikiMatrix
Our specific methods of preaching may vary, being adapted to local needs and circumstances.
Tùy theo nhu cầu và hoàn cảnh địa phương, chúng ta có thể có những cách rao giảng khác nhau.
jw2019
Some of these animals have developed special, even extreme, adaptations to their subterranean environments.
Một số loài động vật này đã phát triển đặc biệt, thậm chí cực đoan để thích ứng với môi trường dưới lòng đất của chúng.
WikiMatrix
An organism can adapt to its environment in order to better suit its own needs.
Một sinh vật có thể thích nghi với môi trường sống của nó giúp chúng dễ đạt được hơn nhu cầu của mình.
WikiMatrix
Frogs adapted to deserts.
Ếch thích nghi với sa mạc.
ted2019
Lightbox ads automatically adapt to fit ad spaces across the Display Network.
Quảng cáo hộp đèn tự động hóa thích ứng để tương thích với khoảng trống quảng cáo trên Mạng hiển thị .
support.google
The temple’s design shows complex innovation to adapt to the highland environments of Peru.
Thiết kế của ngôi đền cho thấy sự sáng tạo phức tạp để thích ứng với môi trường vùng cao của Peru.
WikiMatrix
It readily adapts to aviculture and is sold as a cagebird.
Nó dễ dàng thích nghi với điều kiện nuôi nhốt và được mua bán làm chim cảnh.
WikiMatrix
Some species have readily adapted to human modified landscapes such as plantations, gardens and agricultural land.
Một vài loài nhanh chóng thích nghi với các cảnh quan bị con người biến đổi như các đồn điền, vườn và vùng đất nông nghiệp.
WikiMatrix
“I’ve had to adapt to Premier League – Per Mertesacker”.
Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2011. ^ “I’ve had to adapt to Premier League – Per Mertesacker”.
WikiMatrix
(Philippians 3:13, 14) He adapted to all kinds of people and circumstances.
Ông biết thích nghi với mọi hạng người và mọi hoàn cảnh.
jw2019
Your baby is constantly adapting to life inside the uterus .
Bé của bạn luôn thích nghi được với cuộc sống bên trong tử cung .
EVBNews
It is a tall, rangy animal, adapted to foraging in woodland, its traditional use.
Chúng là một con vật cao, lông rậm rạp, thích nghi với thức ăn gia súc trong rừng, sử dụng truyền thống của nó.
WikiMatrix
Its career was not over though; its stability and spacious fuselage made it easily adaptable to other roles.
Tuy vậy, sự nghiệp phục vụ của nó chưa kết thúc; thân rộng rãi và độ ổn định của nó làm cho nó dễ dàng chuyển đổi sang những vai trò khác.
WikiMatrix
Friends and relatives too may struggle to adapt to new family members.
Bạn bè và người thân có lẽ cũng phấn đấu để thích nghi với các thành viên mới của gia đình.
jw2019
Accustomed to the use of compulsory labor, they failed to adapt to the new conditions.
Đã quen với việc sử dụng lao động cưỡng bức, họ không thể thích nghi với điều kiện mới.
WikiMatrix
How did Jesus teach his disciples to adapt to new circumstances?
Chúa Giê-su đã dạy các môn đồ ngài thích nghi với những hoàn cảnh mới như thế nào?
jw2019
But for many the time adapting to the new country was difficult.
Tuy nhiên, có nhiều sự thay đổi được thực hiện thích hợp với thời đại mới.
WikiMatrix
15. (a) What help have we had in adapting to the needs of our worldwide territory?
15. a) Chúng ta nhận được sự giúp đỡ nào trong việc thích nghi với nhu cầu của khu vực rao giảng toàn cầu của chúng ta?
jw2019
Create ads that adapt to show more text – and more relevant messages – to your customers.
Tạo quảng cáo thích ứng để hiển thị nhiều văn bản hơn – và những thông điệp tương thích hơn – cho người mua của bạn .
support.google
Likewise, not everyone adapts to a new congregation at the same pace.
Tương tự, không phải ai cũng thích nghi trong hội thánh mới với cùng tốc độ.
jw2019
