Tôi đã nghĩ cuối tuần.
I had a weekend.
OpenSubtitles2018. v3
3 ngày cuối tuần, cậu phải tìm 1 nơi an toàn, riêng tư.
3 – day weekend, You’ve gotta find A secure, private Location.
OpenSubtitles2018. v3
Ta cùng đi nghỉ cuối tuần ở Oxford đi.
We should all go and spend a weekend in Oxford.
OpenSubtitles2018. v3
Và họ đóng cửa sớm vào cuối tuần
And they close early on weekends.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi phải ở Hamptons vào cuối tuần.
I have to be in the Hamptons this weekend.
OpenSubtitles2018. v3
Mời tham dự buổi nhóm họp cuối tuần.
Invite the person to the weekend meeting.
jw2019
Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.
Review the weekend schedule of meetings for field service.
jw2019
Và con định cuối tuần này bơi trong đống đó.
I was gonna swing by this weekend and use the machine.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả 20 trận đấu của vòng 2 sẽ được chơi vào cuối tuần của ngày 2 tháng 12.
All 20 Second Round Proper ties were played on the weekend of 2 December.
WikiMatrix
Cuối tuần này đó.
They’re this weekend.
OpenSubtitles2018. v3
Khuyến khích mọi người tham dự đi rao giảng cuối tuần này.
Encourage all to be out in field service this weekend.
jw2019
Các ngày cuối tuần là thời gian đầy hạnh phúc.
Weekends were happy times.
jw2019
Cuối tuần này hay đầu tuần tới?
The last of this week, or early next?””
Literature
Cuối tuần, tôi yêu thích tên lửa.
On weekends, I love rockets.
QED
Và mỗi cuối tuần ông thích lấy ván ra lướt sóng để khoe sức mạnh của mình
And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails.
ted2019
Bố cô ấy, Peter, một người góa vợ, để cô ấy ở nhà một mình vào cuối tuần.
Her father, Peter, a widower, left her home alone for the weekend.
OpenSubtitles2018. v3
Ngoài ra, cuối tuần này em muốn anh thật khỏe mạnh.
Besides, I want you well for the weekend.
OpenSubtitles2018. v3
Con… con rất háo hức chờ đến cuối tuần.
I… I can’t wait for next weekend.
OpenSubtitles2018. v3
TT&VH Cuối tuần.
B&T Weekly.
WikiMatrix
Cậu định nghỉ ngơi cuối tuần trong trại giam à?
Do you wanna spend the weekend in jail?
OpenSubtitles2018. v3
Thật là một cuối tuần đầy soi dẫn trong mọi phương diện.
What an inspirational weekend it has been in every way.
LDS
Một ngày cuối tuần nọ, tôi được chỉ định chủ tọa một buổi đại hội giáo khu.
One weekend I was assigned to preside at a stake conference.
LDS
Vào cuối tuần chúng ta cũng mời nhận những tạp chí mới.
On the weekends we will also be offering the current magazines.
jw2019
Ta có thể bắt đầu cuối tuần này chứ?
Could you start this weekend?
OpenSubtitles2018. v3
Ba mẹ anh có thể đưa tiền cho tôi cuối tuần này không?
Can your parents give me till the end of the week?
OpenSubtitles2018. v3