Tôi sẽ không bình luận gì về ý kiến đó.
I wouldn’t argue with that statement.
OpenSubtitles2018. v3
Mỗi người chúng ta có thể có ý kiến khác nhau về việc nào là khó.
Each of us may have a different opinion about what is hard.
LDS
Ta cần ai đó từ một bang dễ thay đổi ý kiến.
We need somebody from a swing state .
OpenSubtitles2018. v3
Ngươi phải hỏi ý kiến của ta trước khi ngươi làm, trước khi người sinh nở.
You ask my permission before you rut, before you breed.
ted2019
Nhưng giờ đây tôi có ý kiến của Emma, hiển nhiên anh ta sẽ phải đầu hàng.
But now that he had Emma’s opinion, surely he would capitulate.
Literature
Tham khảo ý kiến cố vấn thuế hoặc IRS.
Consult your tax advisor or the IRS .
support.google
Anh không có ý kiến gì hết.
I have no idea.
OpenSubtitles2018. v3
Dĩ nhiên, khi nói về vấn đề sức khỏe thì có nhiều ý kiến khác nhau.
Of course, there are many opinions when it comes to matters of health.
jw2019
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó.
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.
QED
Anh chỉ đưa ra ý kiến thôi mà.
I was just expressing an opinion.
OpenSubtitles2018. v3
Bạn nên tham vấn ý kiến của luật sư nếu bạn có thêm câu hỏi.
Consult legal counsel if you have additional questions .
support.google
Anh chỉ đang nói là anh đã thay đổi ý kiến.
Well, I’m just saying I’ve come around .
OpenSubtitles2018. v3
Ý kiến bạn trẻ—Điện thoại di động (Ch 10:19): (15 phút) Thảo luận.
What Your Peers Say —Cell Phones (Pr 10:19): (15 min.) Discussion.
jw2019
Cuốn Dùng Kinh-thánh để lý luận (Anh ngữ), trang 9-15 cho ý kiến về cách mời nhận sách.
Ideas for presentations can be found in the Reasoning book, pages 9-15.
jw2019
Trích thêm một số ý kiến của: GS.
Other head chefs mentioned: mr.
WikiMatrix
Tyreese, Tôi không nghĩ đó là ý kiến hay đâu.
Tyreese, I don’t think that’s a good idea.
OpenSubtitles2018. v3
Những ý kiến điên rồ đó lại hay đúng.
His insane ideas are usually right.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi có ý kiến: ta có lợi thế 650 năm kiến thức với những người này.
The way I see it, we’ve got 650 years of knowledge on these guys.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi có một vấn đề tham khảo ý kiến với bạn.
I have a matter to consult with you .
QED
Nếu có ai đó hủy kế hoạch, tôi sẽ tiếp nhận ý kiến của ông.
If someone cancels, I’ll slot you in .
OpenSubtitles2018. v3
Vậy nên bạn có thẩm phán Scalia nói về tiên đề Aristotle của ý kiến số đông.
So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority’s opinion.
ted2019
Ta lại có ý kiến khác.
We shall agree to differ.
OpenSubtitles2018. v3
Có ý kiến thì là thằng đần à?
I’m an idiot for having an opinion?
OpenSubtitles2018. v3
Hãy xem ý kiến của một số bậc cha mẹ trên khắp thế giới.
Note what some parents from around the world have said.
jw2019
Ý kiến đó ngu thật.
That was a dumb idea.
OpenSubtitles2018. v3
