Xu cà na là một từ ngữ vô cùng “ hót hít ” đang được giới trẻ sử dụng thoáng đãng trên những mạng xã hội, đặc biệt quan trọng là Facebook. Tuy nhiên, dù đã Open được vài tháng nhưng không phải ai cũng hiểu nghĩa của từ xu cà na là gì. Cùng đọc bài viết dưới đây của Thợ sửa xe để biết thêm những thông tin mê hoặc nhé .
Xu cà na là gì?
Để hoàn toàn có thể hiểu được thuật ngữ này thì tiên phong bạn cần biết cà na là quả gì. Nói về từ cà na thì đó đơn thuần chỉ là tên của một loại cây mọc dại ven đường và thường thấy ở những bờ kênh rạch. Ở miền Bắc, quả cà na còn được gọi là quả trám. Quả cà na khá nhỏ, có hình bầu dục hơi nhọn và dài khoảng chừng 3 cm, khi ăn sống sẽ có vị chua và chát gần giống với quả cóc. Khi ăn, người ta sẽ chấm quả cà na với 1 chút muối ớt để làm ngày càng tăng thêm mùi vị. Ngoài ra, quả cà na còn được dùng để trộn chung với chanh và đường, khi ăn sẽ có vị chua ngọt rất ngon, cực kỳ đưa miệng .
Trong dân gian còn câu ca dao rằng : “ Xứ nào là xứ quê mùa. Về thăm quê ngoại được vựa cà na ”. Tuy nhiên, đây chỉ là cách giải nghĩa cho vế cà na tương đối khó hiểu trong câu nói trendy mà tất cả chúng ta đã nói đến ở trên mà thôi .
Ý nghĩa thực sự của “xu cà na” thường là câu cảm thán được các bạn trẻ sử dụng để than thở khi không may gặp phải chuyện không vui, không được như ý mình. Từ “xu” chính là cách đọc trại lại của từ “xui”. Còn từ cà na thì chỉ được thêm vào để nghe cho thuận miệng hơn mà thôi.
Nói tóm lại, xu cà na mang hàm nghĩa là “ Chán quá, rủi ro xấu quá, mệt quá, nản lòng quá … ” với hàm ý xấu đi về một chuyện gì đó vừa mới xảy ra với bản thân mình .
Ví dụ 1 : Xu cà na nhất là mình muốn đi shopping mà trong túi lại hết tiền .
Ví dụ 2 : Xu cà na nhất là giữa trưa mình đang thiu thiu vào giấc ngủ thì hàng xóm hát karaoke vang cả trời .
Nguồn gốc của từ xu cà na là gì?
Mặc dù cà na đã quá quen thuộc nhưng câu nói “xu cà na” này chỉ thực sự trở nên nổi tiếng và phổ biến sau khi được hiện tượng mạng cực hot là Võ Minh Hiểu (cô Minh Hiếu) thường xuyên sử dụng trong các video livestream của mình.
Nhắc đến cô Minh Hiếu, tất cả chúng ta không hề không biết đến trend nổi đình nổi đám trên mạng xã hội với màn “ cầm tiền đi đường quyền ” cùng nhiều câu nói “ để đời ” và xu cà na cũng chính là 1 trong số đó. Mỗi khi gặp phải chuyện không dễ chịu bực tức hoặc có điều gì không được như ý muốn thì cô Minh Hiếu thường than vãn trên livestream rằng : “ Rồi, xu cà na luôn ”. Từ những livestream có tới hàng chục ngàn người xem ấy, câu nói vốn thông thường bỗng ngày càng trở nên thông dụng và được nhiều bạn trẻ sử dụng. Ngoài trend xu cà na đang cực hot thì cô Minh Hiếu còn tạo ra rất nhiều trend khác mà giới trẻ cực thương mến như “ cầm tiền đi đường quyền nè ”, “ 7 miếng đất ”, …
Nên sử dụng từ xu cà na như thế nào?
Xu cà na hiện là từ ngữ được chiếm hữu và dành để sử dụng riêng của giới trẻ. Thế hệ này đã tạo nên rất nhiều từ lóng. Tuy nhiên không phải ai cũng đủ chăm sóc để tìm hiểu và khám phá trend của giới trẻ chính thế cho nên mà việc sử dụng từ này cũng cần rất là chú ý quan tâm :
- Tiếng lóng đã dần trở thành truyền thống riêng của giới trẻ lúc bấy giờ. Nếu thiếu những từ ngữ này thì có vẻ như giới trẻ đã mất đi một phần sự sống và cảm xúc mình trở nên già nua và không hề bắt kịp với thời đại vậy. Các bạn trọn vẹn hoàn toàn có thể giữ nguyên cho mình những cách nói này. Tuy nhiên trong văn bản viết và những tiếp xúc mang đặc thù trịnh trọng thì nên giữ gìn cho mình sự trong sáng của tiếng Việt .
-
Chỉ nên sử dụng xu cà na với bạn bè thân thiết trong các cuộc nói chuyện vui vẻ hoặc trên mạng xã hội.
- Đặc biệt nếu bạn đang trò chuyện với người lớn tuổi hơn thì nên tôn trọng họ và sử dụng ngôn từ thường ngày chứ không nên sử dụng từ lóng. Những từ ngữ này so với người lớn rất mới lạ, họ đã quá lớn tuổi để hoàn toàn có thể tiếp cận kịp xu thế nên dù có lý giải cũng sẽ khó hiểu và không hề tạo thành sự tương đương .
- Có những tiếng lóng như xu cà na thì sẽ tạo nên nét duyên dáng khi trò chuyện hay tiếp xúc trở nên vui nhộn đem lại tiếng cười. Tuy nhiên có những tiếng lóng lại mang theo ý nghĩa thiếu văn hóa truyền thống và không được lịch sự và trang nhã thì những bạn cần vô hiệu chúng và không nên sử dụng nhé .
Như vậy, với những lý giải cụ thể như trên của Thợ sửa xe thì kỳ vọng rằng những bạn đã hiểu xu cà na là gì trên mạng xã hội cũng như cách sử dụng sao cho hài hòa và hợp lý rồi. Nếu bạn còn bất kể thông tin nào muốn góp phần thêm thì hãy để lại phản hồi ngay dưới bài đăng này nhé .
