Tôi có chiếc xe tải ở dưới chân cầu.
I have a truck in the lot down by the pier.
OpenSubtitles2018. v3
Xe tải hả?
A van, huh?
OpenSubtitles2018. v3
Anh đã giao tới Bologna biết bao nhiêu xe tải thứ hàng này.
I delivered truckloads of these to Bologna.
OpenSubtitles2018. v3
Còn một người thứ ba, một Trung tá Mỹ trong chiếc xe tải mà anh vừa đuổi đi.
There is a third, an American colonel… in the truck which you just sent away.
OpenSubtitles2018. v3
Thực tế, xe tải và máy bay có thể dùng hydro và nhiên liệu sinh học.
The trucks and planes can realistically use hydrogen or advanced biofuels.
QED
FORCECON 1, đang tiến vào xe tải.
ForceCon One entering the truck.
OpenSubtitles2018. v3
Xe tải không cao hơn 4,2 mét chứ?
This isn’t taller than 4.2 meters, is it?
OpenSubtitles2018. v3
Ngày 13 tháng 8 năm 2015, khoảng 06:00 giờ địa phương (03:00 UTC), quả bom trong một chiếc xe tải đã phát nổ.
On 13 August 2015, shortly after 06:00 local time (03:00 UTC), a bomb-packed refrigeration truck was detonated in Sadr City.
WikiMatrix
Một ví dụ khác là lệnh cấm xe tải qua những con đường chính trong ngày.
Another example is the ban on trucks passing main avenues during the day.
WikiMatrix
Cô có xe tải không?
Have you got a van?
OpenSubtitles2018. v3
Tôi có xe tải và sẽ chờ bên ngoài
I’ve got the truck, I’m just waiting on the rod.
OpenSubtitles2018. v3
Và tôi không biết ông đang nói về cái xe tải nào.
And I don’t know what truck you’re talking about.
OpenSubtitles2018. v3
McClane nói là có những chiếc xe tải chứa đầy vàng đi chạy trốn.
McClane says there are dump trucks headed up the FDR loaded with gold.
OpenSubtitles2018. v3
Cảnh sát bảo rằng có một xe tải bị trộm… ở một nông trại cách đây 20km…
Police are tellin’me a truck was stolen… from a farm twenty kilometers from here…
OpenSubtitles2018. v3
Ngoài ra còn kèm theo đến 3 xe tải hậu cần 2F77.
These are accompanied by up to three 2F77 transloader trucks.
WikiMatrix
Lên xe tải trong 5 phút nữa.
Just be at the truck in five.
QED
Hoặc là những chiếc xe tải.
A dump truck.
OpenSubtitles2018. v3
Họ chuyển tiền bằng xe tải.
They’re moving cash by the truckload.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi có 1 chiếc xe tải nhỏ hiệu BMW.
I traded a pickup truck for that BMW.
OpenSubtitles2018. v3
Sản xuất xe tải được thừa hưởng từ thị trấn lân cận của Leyland.
Manufacture of trucks was inherited from the neighbouring town of Leyland.
WikiMatrix
Cả 2 việc đều dùng chung 1 xe tải.
He used the same truck for both jobs.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng sống trong xe tải.
They live in a van.
OpenSubtitles2018. v3
Thậm chí còn muốn nhảy khỏi xe tải trên đường tới đây.
Even tried to jump out of the truck coming here.
OpenSubtitles2018. v3
Chiếc xe tải đã được tìm thấy.
The truck’s been found.
OpenSubtitles2018. v3
Tại sao ông không vào lấy chút gì trên xe tải kia?
Why don’t y’all come on to the truck?
OpenSubtitles2018. v3
