Rất nhiều số đó liên quan đến xe cộ.
A lot of them had to do with a car .
QED
Xe cộ cũng biến mất.
The cars disappeared as well .
QED
Xe cộ giờ chạy quá yên tĩnh.
They make cars so quiet now.
OpenSubtitles2018. v3
Xe cộ bị cấm lưu thông từ Vavoua đến Daloa.
Vehicles were prohibited from traveling from Vavoua to Daloa.
jw2019
Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.
My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car…
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.
We’re also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.
ted2019
Để đi qua được một số con đường này, xe cộ phải chạy ngoằn ngoèo.
To negotiate some of these, vehicles have to use a switchback.
jw2019
Ý tôi là, xe cộ là những vật mang tính Newton.
I mean, they’re Newtonian objects .
ted2019
Nhưng nói tới chuyện xe cộ…
And talks about his cars, talks about…
OpenSubtitles2018. v3
Từ khi có chiến tranh, mọi xe cộ đều quẹo phải, đi Đức.
Since the war, all traffic goes right, into Germany.
OpenSubtitles2018. v3
Vài tháng trước khi tờ báo đình bản, vào năm 1931, ông bị tai nạn xe cộ.
A few months before the closing of the publication of the daily paper, in 1931, he was injured in a road accident.
WikiMatrix
Xe cộ gì?
What car?
OpenSubtitles2018. v3
( Tiếng chợ búa, xe cộ )
( People talking, market and traffic sounds )
QED
Và cuối cùng là xe cộ chạy bằng điện.
And then finally, electric vehicles.
QED
Tôi luôn đi sớm để đề phòng xe cộ trục trặc hoặc kẹt xe”.
You see, I always allow time for car trouble or heavy traffic.”
jw2019
Chúng tôi đã chặn xe cộ và người lớn tuổi ở giữa đường.
We have an abandoned vehicle and an elderly man in the middle of the street.
OpenSubtitles2018. v3
Xe cộ qua lại tấp nập.
There’s cars going by.
ted2019
Đó là vay thế chấp giống như đồ đạc, giống như xe cộ.
It’s a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.
ted2019
Tôi tin rằng xe cộ sẽ bàn tán về chủ chúng sau lưng chúng ta.
I believe our cars can talk about us behind our backs.
ted2019
Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?
Does your vehicle receive regular maintenance?
jw2019
Để ta có thể bắt được mọi xe cộ trong giờ cao điểm ở Los Pecos?
So we can catch all the heavy traffic at five o’clock at Los Pecos.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi nghe nói anh là người để nói chuyện về xe cộ.
I heard you’re the guy to talk to about cars.
OpenSubtitles2018. v3
Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?
You’re gonna hear the traffic noise?
OpenSubtitles2018. v3
Hôm nay nhiều xe cộ quá…
So much traffic today …
QED
Rắc rối xe cộ hả?
Car trouble, huh?
OpenSubtitles2018. v3