Bả đã đón tôi từ trường nội trú và đưa tôi tới một trong những nhóm hippy kia.
He picked me up from boarding school and took me to one of those hippy communes.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi làm mềm từ trường plasma, hoặc từ quyển xung quanh plasma.
Which, what we do, we soften… we soften… the Plasmatic Magnetic Field, or magnetosphere around the Plasma.
QED
Lợi ích từ Trường Thánh Chức Thần Quyền
How the Theocratic Ministry School Benefits Us
jw2019
Bác sĩ, đội y khoa từ trường đại học Miami đến vào 5 giờ sáng hôm sau.
The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning .
QED
Đó là Francisco, một người bạn từ trường trung học.
It was Francisco, a friend from high school.
LDS
Bà cũng nắm giữ chứng chỉ Electronic Document Professional (EDP), từ Trường Quản lý Kellogg.
She also holds the Electronic Document Professional (EDP) certification, from the Kellogg School of Management.
WikiMatrix
Một đứa trẻ từ trường học đang ở trong nhà ngài.
A child from the school is in your house.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.
If you have magnetic fields, you don’t go anywhere.
QED
Nó biết một giám đốc ngân hàng Thụy Sĩ từ trường luật.
He knew this Swiss Banker from law school.
OpenSubtitles2018. v3
Ông nhận được bằng về ngành truyền thông từ trường Brigham Young University.
He earned a degree in communications from Brigham Young University.
LDS
Thí nghiệm NMR có thể thực hiện trong từ trường có cường độ mạnh tới 65 Tesla.
NMR experiments can be made in magnetic fields with strengths up to 60 Tesla.
WikiMatrix
2 năm trước, cô tốt nghiệp từ trường ĐH Connecticut
Two years ago, she graduated from Connecticut College.
ted2019
Anh Cả Packer nhận bằng kỹ sư điện tử từ trường Brigham Young University.
Elder Packer received a bachelor’s degree in electronics engineering technology from Brigham Young University.
LDS
Còn muốn đi xa hơn, thì ta gia tăng từ trường.
We want to get clo… further, we increase the magnetic field.
QED
Khi đang học mẫu giáo, Karnazes bắt đầu chạy từ trường về nhà; cậu chỉ chạy cho vui.
While attending kindergarten, Karnazes began running home from school; he took up running for fun.
WikiMatrix
Hành vi này có thể là kết quả của từ trường trong ngôi sao.
This behavior may be the result of a magnetic field in the star.
WikiMatrix
Khi nó nguội, nó ghi lại hướng của từ trường Trái đất.
As it cools, it records the direction of the Earth’s field.
WikiMatrix
Đó là thói quen từ trường quân sự.
It’s a habit I formed at military school.
OpenSubtitles2018. v3
Nó đang tạo ra một từ trường ở đây.
It creates a magnetic field here.
ted2019
Bạn cần phải có cả hai: từ trường và trọng trường ( trường hấp dẫn ).
You have to have both : gravitational and magnetic .
QED
Henrique da Rocha Lima tốt nghiệp bác sĩ từ trường Y khoa Rio de Janeiro vào năm 1905.
Henrique da Rocha Lima received his M.D. degree from the Medical School of Rio de Janeiro in 1905.
WikiMatrix
Cậu ấy vừa từ trường cũ chuyển đến và đang học năm 3.
He recently transferred from his old school and is a third year.
WikiMatrix
16 Cha mẹ cũng có thể rút ra bài học hữu ích từ trường hợp này.
16 Again, parents may find a useful lesson here.
jw2019
Vậy chúng ta rút ra điều gì từ trường hợp của ông?
What, then, can we learn from Jacob’s grief?
jw2019
Họ xuất hiện từ chỗ khiên chắn từ trường.
They emerge from the beaming shield.
OpenSubtitles2018. v3