Tôi muốn trả tiền học bơi cho nó.
I want to pay for swimming lessons for her.
OpenSubtitles2018. v3
Kế hoạch của cậu là đánh bạc để trả tiền học phí à?
Is your plan just to gamble for your tuition money?
OpenSubtitles2018. v3
Làm thế nào tôi có thể trả tiền học phí đại học của tôi?
How in the world could I pay for a college education?
LDS
Chị ơi, em kêu ba má bán mấy cái mẩu ruộng có tiền học nhảy với chị ha
I’ll tell my parents to marketing the fields to have money .
QED
Con không cần lo tiền học phí nữa
Don’t worry about tuition fees.
OpenSubtitles2018. v3
Phải đóng tiền học lớp 12 cho con gái.
Paying for my daughter’s senior year.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã khá tốn tiền học cho bọn trẻ.
Our children’s education set us back quite a lot .
Tatoeba-2020. 08
Tiền học của Cindy nhiều hơn một chút.
Cindy’s education, and a lot more.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẽ trả tiền học cho chúng.
I will pay for their study .
QED
Không, tớ phải kiếm tiền đóng tiền học phí.
No, I just have to pay tuition.
QED
Mẹ, ngày mai phải đóng tiền học thêm rồi
Mom, I have to pay my tutor tomorrow.
OpenSubtitles2018. v3
Rich Schweikart nói sẽ trả hết tiền học phí.
Rich Schweikart said that they would even pay off my law-school loans.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là tiền học tháng tới.
This is for next month.
OpenSubtitles2018. v3
Ngay cả ba mẹ anh cũng rất vui, vì tiền học phí mắc quá.
Even my parents were glad, because tuition is so expensive.
QED
Có lẽ muốn tôi trả lại tiền học trường luật.
Probably wants me to pay him back for law school.
OpenSubtitles2018. v3
Ừ, tiền học phí học luật còn nợ của em nữa.
Yeah, and then there’s my law-school loans.
OpenSubtitles2018. v3
Về tiền học phí, có 3 hóa đơn chưa thanh toán.
About the tuition, your last 3 checks have bounced.
OpenSubtitles2018. v3
Anh muốn có thêm tiền, học thêm cái chứng chỉ Luật đi.
You want more money, get a fucking law degree.
OpenSubtitles2018. v3
Dành tiền học tiếng Anh
Spend some money on learning English
EVBNews
Chỉ là cách để trả tiền học phí thôi.
It’s how I’m paying my way through this university.
OpenSubtitles2018. v3
Nó phải chi cho từng thùng sữa, cho tiền học phí.
It has to do with a gallon of milk, with college tuition.
ted2019
Tôi cũng muốn làm tiên phong, nhưng vẫn còn một khoảng nợ lớn tiền học phí đại học.
I also wanted to pioneer, but I was still deeply in debt for university tuition fees.
jw2019
À, dù sao đi nữa em định lấy tiền học phí ở đâu?
Well, where are you gonna get the tuition money anyway?
OpenSubtitles2018. v3
nếu bố trả tiền học thì bố sẽ gặp chủ nhiệm khoa.
If I’m paying for it, I’m meeting with the dean.
OpenSubtitles2018. v3
