” Mua thùng rác đi, Marv.
” Just get a dumpster, Marv.
OpenSubtitles2018. v3
Khi bạn xóa một thư, thư này sẽ được lưu trong Thùng rác trong 30 ngày.
When you delete a message, it stays in your Bin for 30 days.
support.google
Cứ bỏ vào thùng rác đi
Put it back in the trash!
OpenSubtitles2018. v3
Đây không phải cái thùng rác.
This isn’t a litter box.
OpenSubtitles2018. v3
Bạn cũng có thể dọn sạch thùng rác bất kỳ lúc nào.
You can also empty the Bin at any time.
support.google
Bạn cũng có thể tìm thấy mẩu bánh mì trong thùng rác, nếu bạn tìm kiếm đủ lâu.
You can also find a crust of bread in a garbage can, if you search long enough, but there is a better way.
Literature
Bàn chải của cô tôi đã vứt vào thùng rác rồi đấy.
I dropped your toothbrush in the toilet.
OpenSubtitles2018. v3
Mọi thứ khác chỉ là đồ bỏ, chỉ đáng để bán rong hay dụt thùng rác.
Everything else here is junk… worthy of a peddler, or the trash heap.
OpenSubtitles2018. v3
Sau cái ngày tụi tao ném mày vào thùng rác,
The day after we threw you in the dumpster, you passed me in the quad and you smiled at me.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi mở thùng rác và lấy ra tấm vải đó.
I opened the trash and retrieved the cloth.
LDS
Và có thể không vào thùng rác cảnh để phát hành ở nhà.
And cannot be to trash scene to release at home.
QED
Em đang định dọn thùng rác.
Uh, I was just gonna empty the trash.
OpenSubtitles2018. v3
Ném nó vào thùng rác đi
Go throw it in the trash.
OpenSubtitles2018. v3
Một con ma ở tiệm cầm đồ và 1 cái thùng rác…
Pawnshop ghost and garbage.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng anh đâu phải thùng rác để em trút giận.
But I am not your punching bag.
OpenSubtitles2018. v3
Mình biết nhưng mà thùng rác đầy mất tiêu rồi i.
I know, but the garbage was full.
OpenSubtitles2018. v3
Thùng rác đây hả?
Is that trash?
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã thấy những tạp chí khiêu dâm bên lề đường và trong những thùng rác.
I have found pornographic magazines by the roadside and in dumps.
LDS
Bạn khôi phục lại một mục bằng cách chọn và di chuyển nó ra khỏi Thùng rác.
You restore an entity by selecting it and moving it out of the Trash Can.
support.google
Một túi tiền và một thùng rác, đánh lạc hướng ta ở mọi phía-
A dead drop involving a bag of cash and a trash bin, sending us after false leads at every turn-
OpenSubtitles2018. v3
Daisy ném khăn giấy vào thùng rác và mở cửa.
Daisy tossed the paper towels in the trash and opened the door.
Literature
Bà cầm nó lên, và ném vào thùng rác.
She picked him up and threw him in the garbage.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi có cả một thùng rác điện thoại.
I have to ditch this phone.
OpenSubtitles2018. v3
Chào mừng đến với cái thùng rác đần đồn, phải chứ?
Welcome to the friggin loony bin, right?
OpenSubtitles2018. v3
Ông thích nhảy vào thùng rác để lục lọi.
He loved diving into dumpsters!
OpenSubtitles2018. v3
