Khoảng một nửa số vay thế chấp đều khất nợ.
I mean, half of all mortgage debt was in default.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu cô không có gì để thế chấp…
If you haven’t anything to put up…
OpenSubtitles2018. v3
Thế chấp cao hơn so với giá trị nhà.
Mortgage is worth more than the house.
OpenSubtitles2018. v3
Người của Osip mua lại phần thế chấp của hộp đêm.
Osip’s people bought the liens on the clubs.
OpenSubtitles2018. v3
Thay vì giúp đỡ khách hàng với những khoản vay và thế chấp.
Instead of helping consumers with mortgages and loans.
OpenSubtitles2018. v3
Công ty của chúng tôi đã mua phần thế chấp ở đây, Frank.
Our company bought the lien here, Frank.
OpenSubtitles2018. v3
Bọn tôi không điều tra trái phiếu thế chấp.
We don’t investigate mortgage bonds.
OpenSubtitles2018. v3
Luật Pháp cấm không được vào nhà chiếm giữ tài sản làm vật thế chấp món nợ.
The Law forbade entry into a debtor’s home to seize property as security for a loan.
jw2019
Mẹ tôi đã phải thế chấp đối lưu ngôi nhà của bà để trả tiền điều trị.
My mother had to reverse-mortgage her house just to pay for this.
OpenSubtitles2018. v3
Các trái phiếu đó chỉ rớt giá khi hàng triệu người không trả được khoản thế chấp.
Those bonds only fail if millions of Americans don’t pay their mortgages.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là vay thế chấp giống như đồ đạc, giống như xe cộ.
It’s a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.
ted2019
Họ cho rằng ông sẽ thế chấp tương lai của câu lạc bộ để trả tiền vay nợ.
They felt that he would mortgage the club’s future to pay for his bid.
WikiMatrix
Cho vay thế chấp có lãi cao hơn
Higher Interest Rate Mortgages
EVBNews
Em chấp nhận thế chấp nhà lần 2.
I’m approved for a second mortgage on the house.
OpenSubtitles2018. v3
Tớ không đủ khả năng để ” thế chấp “!
I can’t afford a mortgage.
OpenSubtitles2018. v3
Giống kiểu thế chấp ý.
You know, when the mortgage is due.
OpenSubtitles2018. v3
… Cô tin rằng các khoản thế chấp trong trái phiếu là vững chắc?
… you’re convinced the underlying mortgages in these bonds are solid loans.
OpenSubtitles2018. v3
Hắn là người mua lại tài sản thế chấp của họ ở ngân hàng.
He’s the guy that bought up their mortgage from the bank.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu cô vẫn còn tiền đặt cọc và giấy tờ thế chấp.
If you still have your down payment and your mortgage approval.
OpenSubtitles2018. v3
Anh ta sẽ bắt em thế chấp một đứa nhóc.
He’ll want you to leave one of the kids as collateral.
OpenSubtitles2018. v3
Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.
Mortgage defaults have gone through the roof.
OpenSubtitles2018. v3
Bọn nhà băng không học được gì từ sau cuộc khủng hoảng thế chấp khỉ gió đó à?
Did those bankers not learn anything from that mortgage crisis bullshit?
OpenSubtitles2018. v3
Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.
Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.
OpenSubtitles2018. v3
Tên bà ấy không có trên thẻ nhựa, hóa đơn, giấy thế chấp, giấy đăng kí xe.
Her name’s not on their plastic, their checks, their mortgage, their car titles.
OpenSubtitles2018. v3
Công việc làm mộc chỉ mới vừa đủ để trả lãi thế chấp.
I can barely get enough carpentry work to keep up with the mortgage.
OpenSubtitles2018. v3
