sự sinh tồn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Related Articles

Chúng cho ta biết gì về tiến hóa và sự sinh tồn?

What can they teach us about evolution and survival?

ted2019

sự sinh tồn của chúng ta không chỉ tùy vào những con tàu ta có.

Because I believe our survival depends on more than how many ships we have.

OpenSubtitles2018. v3

Sự sinh tồn của nhân loại đang dựa vào nó.

The survival of humanity depends on it.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không đề nghị sự sinh tồn.

It is not survival I offer.

OpenSubtitles2018. v3

Nó cũng liên quan đến sự sinh tồn.

This is also related to survival.

Literature

Nghệ thuật không chỉ là sự sinh tồn.

Art isn’t about survival.

OpenSubtitles2018. v3

Ngày nay khí giới hạch tâm đe dọa sự sinh tồn của mọi sinh vật trên đất.

Today, nuclear weapons threaten the survival of life on earth.

jw2019

Sự sinh tồn thuộc thân thể và kế hoạch cho ngày mai là cần thiết, phải không?

Physical survival and planning for the future are essential, aren’t they?

Literature

Thống trị là chìa khóa cho sự sinh tồn của loài sát thủ này.

Dominating the land is the key to survival for these killers.

OpenSubtitles2018. v3

Người hỏi: Tôi không đồng ý, tôi nghĩ tư tưởng không cần thiết cho sự sinh tồn.

Questioner: I don’t agree, I think thought is not necessary for survival.

Literature

Chúng ta phải chạm đến các vì sao, nếu muốn đảm bảo sự sinh tồn của mình.

We have to touch the stars. If only to ensure our own survival.

OpenSubtitles2018. v3

Và hãy nhớ là cuộc sống và sự sinh tồn bắt đầu từ đây.

And remember, life and survival starts here.

OpenSubtitles2018. v3

Tư tưởng đã tự-cấu trúc chính nó như một dụng cụ cho sự sinh tồn, không phải chết.

Thought has constructed itself as an instrument for survival, not to die.

Literature

Điều gì đang đe dọa sự sinh tồn của các khu rừng ôn đới ở Châu Âu và Bắc Mỹ?

What threatens the health of forests in those northern countries of Europe and North America?

jw2019

Cậu ngây thơ đến nỗi… tin rằng họ sẽ không đấu tranh vì sự sinh tồn của chính họ hay sao?

Are you really so naive as to think that they won’t battle their own extinction?

OpenSubtitles2018. v3

Yếu tố trung tâm vẫn là về sự trở về, một phần chủ đạo trong sự sinh tồn của đạo Do Thái.

The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism.

ted2019

Những mối quan hệ như thế tái lập tinh thần yểm trợ lẫn nhau rất cần cho sự sinh tồn của chúng.

Such bonds renew the support network vital to their survival.

jw2019

Nạn ô nhiễm đi đến độ đe dọa ngày càng nhiều cho sự sinh tồn của loại chim, cá và thú vật.

The contamination is at the point of threatening the existence of more and more species of animals, birds, and fish.

jw2019

Ngoài ra, thuật ngữ thích nghi có thể liên hệ tới một tính trạng quan trọng cho sự sinh tồn của sinh vật.

Also, the term adaptation may refer to a trait that is important for an organism’s survival.

WikiMatrix

3 Chẳng hạn, vào thời hoàng hậu Ê-xơ-tê, dân Đức Chúa Trời đã phải tranh đấu cho sự sinh tồn của mình.

3 In the days of Queen Esther, for example, God’s people had to fight for their very existence.

jw2019

Hơn thế nữa, em cá ấy đã được nuôi trồng dựa trên các tiêu chuẩn được cho là cao nhất về sự sinh tồn bền vững.

Even better, it was farm – raised to the supposed highest standards of sustainability .

QED

Thứ hai là khác với các sinh vật khác, thay vì cho sự sinh tồn của đồng loại, họ chỉ cần sự bảo tồn bản thân mình.

The second one — unlike most animals, which is survival of the species — this is preservation of self.

ted2019

Chúng ta thực sự là những giống loài đầu tiên trên trái đất sản sinh nhiều mối đe doạ đến sự sinh tồn của chính chúng ta

We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival .

QED

Chất lượng nước cũng là một nhân tố quan trọng trong sự sinh tồn của các loài hoang dã, cây cỏ sống trong lưu vực sông Columbia.

Water quality is also an important factor in the survival of other wildlife and plants that grow in the Columbia River drainage basin.

WikiMatrix

More on this topic

Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Advertismentspot_img

Popular stories