Jenna, tôi thực sự biết ơn cô
Jenna, I can’t thank you enough.
OpenSubtitles2018. v3
MK: Anh nghĩ là cả sự biết ơn nữa, đúng không?
MK: I imagine being grateful, too, right?
ted2019
Tôi đang thực sự biết ơn đối với bạn.
I’m really grateful to you.
QED
Cùng sự biết ơn
Paired with gratitude.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi thật sự biết ơn.
I do appreciate it
OpenSubtitles2018. v3
Khi làm như vậy, chúng ta dâng lên Ngài ân tứ thiêng liêng của sự biết ơn.
By so doing, we give to Him the divine gift of gratitude.
LDS
Phần 1: Giá trị của sự biết ơn đối với Đức Giê-hô-va
Part 1 —The Value of Appreciation for Jehovah
jw2019
Chúng ta nợ một sự biết ơn to lớn đối với hai người phụ nữ này.
We owe an incredible debt of gratitude to these two women .
QED
Bây giờ, tại sao tôi thực sự biết ơn TED?
Now why was I so grateful to TED?
ted2019
Chúng tôi thật sự biết ơn.
We really are grateful.
QED
Vậy hãy để tôi nắm lấy nó trong sự biết ơn.
Then let me take them in gratitude.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi thực sự biết ơn.
I am truly grateful.
QED
Bạn có thật sự biết ơn các ân phước từ Đức Giê-hô-va không?
Do You Really Appreciate the Blessings of Jehovah?
jw2019
Bày tỏ sự biết ơn về lòng nhân từ của Đức Giê-hô-va qua việc ca hát
Show Appreciation for Jehovah’s Goodness by Singing
jw2019
b) Một chị đã bày tỏ sự biết ơn về những bài đó như thế nào?
(b) How did one sister express her appreciation for the articles on single-parent families?
jw2019
Như vật tượng trưng cho sự biết ơn ngần ấy năm tình bạn và phụng sự của tôi.
As a token of your gratitude for all my years of friendship and service.
OpenSubtitles2018. v3
Và làm thế nào chúng ta sống với sự biết ơn?
And how can we live gratefully?
ted2019
Tới giờ tôi vẫn chưa thể nói hết sự biết ơn với ông.
Even now I don’t have the words to thank him.
ted2019
Chính sự biết ơn làm bạn hạnh phúc,
It’s gratefulness that makes you happy.
ted2019
Sự biết ơn được bày tỏ từ tấm lòng, không nghĩ đến lợi ích riêng.
Expressions of gratitude are made from the heart without thought of personal gain.
jw2019
Sự biết ơn càng ngày càng bị thái độ “tôi là nhất” thay thế.
Gratitude is increasingly being replaced by a me-first attitude.
jw2019
Lòng tôi tràn đầy sự biết ơn
My Heart Overflows With Gratitude
jw2019
Bây giờ chủ đề của tôi là sự biết ơn.
Now my topic is gratefulness.
ted2019
Ta đã nhìn thấy cái sự biết ơn rồi.
Your gratitude is implied.
OpenSubtitles2018. v3
Có liên quan gì giữa hạnh phúc và sự biết ơn?
What is the connection between happiness and gratefulness?
ted2019