Tôi đã sai lầm.
I went wrong.
OpenSubtitles2018. v3
Cho Jabbar gia nhập vào kế hoạch của chúng ta là một sai lầm lớn.
Including Jabbar in our plan was a big mistake.
OpenSubtitles2018. v3
Thật là một thái độ sai lầm làm sao!
What a mistake that would be!
jw2019
Ngươi mắc sai lầm rồi.
You’ve made a mistake.
OpenSubtitles2018. v3
2. bất cứ điều gì cho, hay khiến người ta có ấn tượng sai lầm”.
2. anything that gives or is meant to give a false impression.”
jw2019
Nhưng cô đã sai lầm khi nói thế với Angela rồi.
But you’re taking the wrong approach with Angela.
OpenSubtitles2018. v3
Giết Duncan sẽ là một sai lầm khủng khiếp.
Killing Duncan is a terrible mistake.
OpenSubtitles2018. v3
Có một sai lầm mà bạn không nên phạm phải là trở thành nhà toán học.
One mistake you should not do is become a mathematician.
QED
Bởi vì nếu bạn phạm sai lầm, không để lại con cái.
Because if you make a mistake, you don’t leave any progeny.
ted2019
Thật là sai lầm khi không mời Ziggy Chapman.
It was a mistake to not invite ziggy chapman.
OpenSubtitles2018. v3
Cô đã mắc sai lầm.
You made a mistake.
OpenSubtitles2018. v3
Sai lầm khiến cậu bỏ mạng.
And mistakes will get you killed
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ cần 1 bước sai lầm thôi, bố mẹ mày sẽ chết.
One wrong move, and your parents die.
OpenSubtitles2018. v3
14 Thật sai lầm khi kết luận hễ làm báp têm trong nước là đương nhiên được cứu rỗi.
14 It would be a mistake to conclude that baptism is in itself a guarantee of salvation.
jw2019
Bộ cô chưa bao giờ phạm phải sai lầm hả?
Haven’t you ever made a mistake?
OpenSubtitles2018. v3
Thà là sai lầm trong sự thận trọng.
Better to err on the side of caution.
ted2019
“Ấy bởi đó chúng ta nhìn biết thần chơn-thật và thần sai–lầm”.
So “this is how we take note of the inspired expression of truth and the inspired expression of error.”
jw2019
” Hối hận trong cái chết nghĩa là bạn đã có một cuộc sống sai lầm ”
” Regrets in death meant you’d lived life wrong.
OpenSubtitles2018. v3
Những Loại Sai Lầm Khác Nhau
Different Kinds of Falsehoods
LDS
Có thể họ bị những sự dạy dỗ của các tôn giáo sai lầm che mắt.
Their view of God may be obscured by false teachings.
jw2019
Và chúng ta cũng biết rằng tất nhiên các chuyên gia, cũng mắc sai lầm.
And we’ve also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.
QED
Thuật toán này mắc một sai lầm.
Indeed this algorithm is said to be buggy because it has a mistake.
QED
Tôi đã mắc một sai lầm.
I made a mistake.
OpenSubtitles2018. v3
Trong một số trường hợp có thể xảy ra các sai lầm trong quá trình sinh sản.
In some cases there would be errors in the reproduction.
Literature
Đó là một sai lầm.
That was a mistake.
OpenSubtitles2018. v3
