Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảo
Your background makes you the perfect candidate
opensubtitles2
Kiểm tra lai lịch cho thấy quá trình làm việc và cả danh tính đều là giả.
A background check revealed that his work history and identity had been falsified.
OpenSubtitles2018. v3
Và sau đó thì toàn bộ quá trình làm việc của ông thay đổi.
And his whole work process changed after that .
QED
Trong quá trình làm việc của tôi Tôi có một loạt các mối quan tâm.
In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.
ted2019
Vì thế nên quá trình làm việc của tôi rất chân phương.
So my process is very straightforward.
ted2019
Trong quá trình làm việc, tôi luôn tìm cách khai thác và hé mở nó.
Through my work, I’ve been trying to find ways to harness and unveil this .
QED
Đây là nền tảng cơ bản của quá trình làm việc.
This is the essence of the work process.
Literature
Vào tháng 12 năm 2017, cô xác nhận mình vẫn đang trong quá trình làm việc với album.
In December 2017, she confirmed that she was still working on the album.
WikiMatrix
Trong quá trình làm việc, tôi suy nghĩ nhiều về cách con người nhận thức thế giới xung quanh.
I work on this problem thinking about how humans understand and process the world.
ted2019
Quá trình làm việc này được xác định trong 802.1Qat “Stream Reservation Protocol” (SRP, Giao thức Dự trữ Stream).
The process to do this is specified by the 802.1Qat “Stream Reservation Protocol” (SRP).
WikiMatrix
Hiếm khi người ta dành thời gian cho những việc có thể cải thiện quá trình làm việc của mình!
Seldom do people spend time on the things that would improve their work process!
Literature
Sự hiểu biết này sẽ khiến cho quá trình làm việc với họ dễ dàng hơn và dễ chịu hơn
This will make working with them • • easier and more pleasant
Literature
Nó sẽ là hữu ích để kết hợp các quan điểm của khu vực tư nhân trong quá trình làm việc.
It would be useful to incorporate the views of the private sector in the work process.
WikiMatrix
Hợp đồng bảo hiểm chi trả các hoá đơn y tế cho người lao động bị thương trong quá trình làm việc .
The policy pays the medical bills for the employee who is injured on the job .
EVBNews
Thông thường, trong quá trình làm việc, các chất thải nặng được bao phủ với đất hoặc vật liệu thay thế hàng ngày.
Typically, in the working face, the compacted waste is covered with soil or alternative materials daily.
WikiMatrix
Nhưng, với một người bình thường, thì họ sẽ chỉ gặp 1 hoặc 2 trường hợp như vậy trong quá trình làm việc của mình.
But over the course of a normal person’s career, you’d only see one or two of these instances .
QED
Để cải thiện quá trình làm việc nhóm của bạn, bạn nên bắt đầu với quá trình làm việc cá nhân của mình.
To improve the process of your group’s work, you should begin with the process of your personal work.
Literature
Trong quá trình làm việc, Bunsen đã tìm ra những đường màu xanh lạ phát ra quang phổ trong mẫu nước khoáng từ Dürkheim.
In the course of this work, Bunsen detected previously unknown new blue spectral emission lines in samples of mineral water from Dürkheim.
WikiMatrix
THIẾT LẬP PHẦN THEO DÕI CỦA QUÁ TRÌNH LÀM VIỆC Hãy tập trung vào phần khởi đầu, kết thúc tự nó chăm sóc nó.
KISSINGER MAKE FOLLOW-UP PART OF THE WORK PROCESS Keep on starting, and finishing will take care of itself.
Literature
Hãy tự hỏi mình: Tôi có thể làm gì để có được ánh sáng mặt trời nhất có thể trong quá trình làm việc?
Ask yourself: What can I do to get the most sunlight possible during work?
Literature
Công ty khoan dung đến mức nào với những rắc rối mà nhiều cá nhân xuất sắc gây nên trong quá trình làm việc?
How tolerant is the company for the kind of chaos that many super-stars generate in the course of greatness?
Literature
Trong ngành công nghiệp bán dẫn, ví dụ, quá trình làm việc chuyển từ chế tạo sang lắp ráp, sau đó đến nhà thử nghiệm.
In the semiconductors industry, for example, work-in-process moves from fabrication to assembly, and then to the test house.
WikiMatrix
Sau khi đã biểu diễn xong, Gaga trở về phòng thu trên xe buýt của cô ấy và hỏi Garibay về quá trình làm việc.
After the show was over, Gaga came back to her studio bus and asked him about the progress.
WikiMatrix
