Một phiên âm khác của tên gọi tiếng Ireland Breandán là Breanndán.
A variant spelling of the Irish Breandán is Breanndán.
WikiMatrix
Trong thời kỳ ông sinh, phiên âm tiêu chuẩn là “Soeharto” và ông ưa thích chính tả gốc.
At the time of his birth, the standard transcription was “Soeharto” and he preferred the original spelling.
WikiMatrix
Các cách phiên âm khác của Brendan là Brendon và Brenden.
Variant spellings of Brendan are Brendon and Brenden.
WikiMatrix
Từ Sao Biển xuất phát từ phiên âm tiếng Latinh của tước hiệu Stella Maris.
The words Star of the Sea are a translation of the Latin title Stella Maris.
WikiMatrix
bằng tiếng Hoa được phiên âm bằng mẫu tự abc, gọi là Pinyin, rất hữu dụng cho họ.
in Chinese with text rendered in the Roman alphabet, called Pinyin, was of great help .
jw2019
Bạn không hiểu hangeul, bảng chữ cái phiên âm Triều tiên của nó.
You do not understand hangeul, Korean phonetic alphabet .
QED
Tương tự, Phi-li- thành phố Ashdod được phiên âm như Ἄζωτος.
Similarly, the Philistine city Ashdod was transcribed as Ἄζωτος.
WikiMatrix
Một số học giả thích phiên âm thành “Yavê” hơn là “Giê-hô-va”.
Some scholars prefer the rendering “Yahweh” instead of “Jehovah.”
jw2019
Từ Hy Lạp tương đương với từ này được phiên âm là Ki-tô.—Đa 9:25; Gi 1:41.
“Christ” is the equivalent derived from the Greek. —Da 9:25; Joh 1:41.
jw2019
Nó được phiên âm rất tốt.
It’s a very good transcription .
QED
Nó chỉ mang tính chất phiên âm cho người Trung Quốc đọc.
Or is it merely simulating the ability to understand Chinese ?
WikiMatrix
Procol Harum (phiên âm /ˈproʊkəl ˈhɑːrəm/) là một ban nhạc rock của Anh được thành lập vào năm 1967.
Procol Harum ( / ˈproʊkəl ˈhɑːrəm / ) are an English rock band formed in 1967 .
WikiMatrix
Rüppell đôi khi phiên âm thành “Rueppell” dành cho chữ cái tiếng Anh.
Rüppell is occasionally transliterated to “Rueppell” for the English alphabet.
WikiMatrix
Phiên âm IPA được dựa trên quy ước của Wikipedia.
The IPA representations are based on Wikipedia’s conventions.
WikiMatrix
Tên của thành phố đôi khi được phiên âm như Salli hoặc Sallee.
The city’s name is sometimes transliterated as Salli or Sallee.
WikiMatrix
Phiên âm Hán Việt Phiên thiết Hán Việt ^ “Pinyin celebrates 50th birthday”.
“Pinyin celebrates 50th birthday”.
WikiMatrix
Trước kia, tên gọi này còn được phiên âm là Iyemitsu.
An obsolete spelling of his given name is Iyemitsu.
WikiMatrix
Tên thiết kế này đôi khi được phiên âm thành “Yi-Go”.
The designation is also transliterated Chi-Ro and sometimes “Yi-Go”.
WikiMatrix
Dezső Kosztolányi (phiên âm: Đejuê Kôxtôlanhi; 29 tháng 3 năm 1885 – 3 tháng 11 năm 1936) là một nhà thơ và nhà văn Hungary.
Dezső Kosztolányi (Hungarian pronunciation: ; March 29, 1885 – November 3, 1936) was a Hungarian poet and prose-writer.
WikiMatrix
Năm 2008, cô thu âm phiên bản phiên âm tiếng Pháp của bài hát này.
In 2008, she recorded a French translated version of this song.
WikiMatrix
Ý tôi nó có thể là dạng lỗi phiên âm của “all correct”, tôi đoán thế. hoặc “old kinderhook.”
I mean, it could be a misspelling of “all correct,” I guess, or “old kinderhook.”
ted2019
(“Armenia” có thể là sự phiên âm nhầm lẫn của Armorica, một khu vực vùng Tây Bắc xứ Gaul.)
(“Armenia” is probably a mistaken transcription of Armorica, an area in Northwestern Gaul.)
WikiMatrix
Phiên âm tiếng Việt đặt ngay sau khi tên của các thành phố trong tiếng Anh (ngôn ngữ quốc tế).
The Vietnamese exonym is after the name of the city in English.
WikiMatrix
Nguyên âm được phiên âm theo thứ tự như đã được phát âm, không phải là viết bằng chữ Thái.
Vowels are transcribed in sequence as pronounced, not as written in Thai script.
WikiMatrix
Một số dạng phiên âm phân kỳ có thể được ghi chú trong phụ âm thứ ba của từ ngữ.
Some divergence of transliteration may be noted in the third consonant in the word.
WikiMatrix
