nước Campuchia trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Related Articles

Dưới thời đại mới của Nhà nước Campuchia mới (1979-1993) tình dục thương mại bắt đầu xuất hiện lại.

Under the new State of Cambodia (1979–1993) commercial sex started to re-emerge.

WikiMatrix

Người Pháp sau đó thuyết phục vua Campuchia chấp nhận chế độ bảo hộ của Pháp trên đất nước Campuchia.

Later, the French forced the Emperor to place Cambodia under French protection.

WikiMatrix

Năm 1968, các lực lượng Khmer tiến hành một cuộc nổi dậy trên khắp đất nước Campuchia (xem thêm Nội chiến Campuchia).

In 1968, the Khmer Rouge launched a national insurgency across Cambodia.

WikiMatrix

Do tình hình khó khăn của đất nước Campuchia đã không tranh tài một lần nữa cho đến Thế vận hội Mùa hè năm 1996.

Owing to the troubled situation of the country Cambodia would not compete again until the 1996 Summer Olympics.

WikiMatrix

Nó đã trở thành biểu tượng của đất nước Campuchia, xuất hiện trên quốc kỳ và là điểm thu hút du khách hàng đầu đất nước.

It has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and it is the country’s prime attraction for visitors.

WikiMatrix

Ông tái xuất hiện năm 1978, với lực lượng của Mặt trận Thống nhất Cứu nước Campuchia (KUFNS) cùng người Việt Nam đánh đổ chế độ Khmer Đỏ năm 1979.

He reappeared on the scene in 1978, with the forces of the Kampuchean United Front for National Salvation (KUFNS) and with the Vietnamese that toppled the Khmer Rouge regime in 1979.

WikiMatrix

Các biểu tượng khác được sử dụng dưới thời kỳ: Campuchia Dân chủ (i.e., Khmer Đỏ thời kỳ: 1975-1979), Cộng hòa Nhân dân Campuchia (1979–1989), và Nhà nước Campuchia (1989–1993).

Other arms were used during succeeding periods: Democratic Kampuchea (i.e., Khmer Rouge era: 1975-1979), the People’s Republic of Kampuchea (1979–1989), and the State of Cambodia (1989–1993).

WikiMatrix

Nhà nước Campuchia cho phép người Hoa tiến hành các phong tục, tín ngưỡng truyền thống và các trường ngôn ngữ Trung Quốc đã được mở cửa trở lại.

The State of Cambodia allowed ethnic Chinese to observe their particular religious customs and Chinese language schools were reopened.

WikiMatrix

Năm 1991, hai năm sau khi ra đời Nhà nước Campuchia, Tết nguyên đán của người Hoa đã chính thức được tổ chức tại Campuchia lần đầu tiên kể từ năm 1975.

In 1991, two years after the SOC’s foundation, the Chinese New Year was officially celebrated in Cambodia for the first time since 1975.

WikiMatrix

Chan Sy rời Campuchia năm 1954 sau Hội nghị Geneva công nhận chính phủ của hoàng thân Norodom Sihanouk là chính quyền hợp pháp duy nhất ở nước Campuchia độc lập.

Chan Sy left Cambodia in 1954 after the Geneva Conference that recognized Prince Norodom Sihanouk’s government as the sole legitimate authority in independent Cambodia.

WikiMatrix

Họ tiếp tục sử dụng Sihanouk như lãnh đạo bù nhìn cho nhà nước Campuchia Dân chủ cho đến 2 tháng 4 năm 1976 khi Sihanouk từ chức cương vị lãnh đạo Nhà nước.

The KR continued to use Sihanouk as a figurehead for the government until 2 April 1976 when Sihanouk resigned as head of state.

WikiMatrix

Quan hệ của nước Campuchia dân chủ với Việt Nam và Thái Lan trở nên xấu đi nhanh chóng vì các cuộc xung đột biên giới và khác biệt về ý thức hệ.

Democratic Kampuchea’s relations with Vietnam and Thailand worsened rapidly as a result of border clashes and ideological differences.

WikiMatrix

Tháng 12, năm 1978, Việt Nam thông báo thành lập Mặt trận Đoàn kết Dân tộc Cứu nước Campuchia (KUFNS) dưới sự lãnh đạo của Heng Samrin, một cựu chỉ huy trong quân đội Campuchia Dân chủ.

In December 1978, Vietnam announced the formation of the Kampuchean United Front for National Salvation (KUFNS) under Heng Samrin, a former DK division commander.

WikiMatrix

Nhưng, có 1 tiến triển đang diễn ra tại các nước như Campuchia và Thái Lan

But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand.

ted2019

Giới lãnh đạo quân đội Nhà nước Campuchia đã tức giận, tuyên bố rằng UNTAC cực kỳ quyết liệt với việc giải trừ CPAF, nhưng lại quá nhân từ và vô hiệu khi giải trừ Khmer Đỏ.

The State of Cambodia’s military leaders were furious, claiming that UNTAC was extremely exacting with the disarmament of the CPAF, but too lenient and ineffective when it came to disarm the Khmer Rouge.

WikiMatrix

Nhà nước Campuchia (SOC) và ba phe vũ trang của quân kháng chiến Campuchia bao gồm FUNCINPEC, Khmer Đỏ và Mặt trận Giải phóng Dân tộc Nhân dân Khmer (KPNLF) đã ký kết Hiệp định Hòa bình Paris vào tháng 10 năm 1991.

The State of Cambodia (SOC) and three warring factions of the Cambodian resistance consisting of FUNCINPEC, Khmer Rouge and Khmer People’s National Liberation Front (KPNLF) signed the Paris Peace Accords in October 1991.

WikiMatrix

Tại khu vực phía đông của Campuchia, những nhà lãnh đạo của những lực lượng chịu ảnh hưởng của Việt Minh phần lớn vẫn không thay đổi cho đến trước và sau khi thành lập nhà nước Campuchia Dân chủ.

In the eastern area of Cambodia, the leaders of those Viet Minh-influenced forces remained largely unchanged up to and beyond the establishment of Democratic Kampuchea.

WikiMatrix

Tính đến tháng 4, chế độ Cộng hoà nhìn chung vẫn trong tình trạng lộn xộn, lực lượng FANK từ chối chiến đấu và tình trạng cướp bóc, vơ vét thủ đô thường xuyên xảy ra trong khi CPNLAF đang xâm chiếm nhiều nơi trên đất nước Campuchia.

By April, the Republic regime was in general disarray, with FANK troops refusing to fight and looting their own capital, and the CPNLAF advancing in many areas of the country.

WikiMatrix

UNTAC được thành lập vào tháng 2 năm 1992 theo Nghị quyết 745 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc trong thỏa thuận với Nhà nước Campuchia, chính phủ trên thực tế của đất nước vào thời điểm đó, để thi hành Hiệp định Hòa bình Paris tháng 10 năm 1991.

UNTAC was established in February 1992 under United Nations Security Council Resolution 745 in agreement with the State of Cambodia, the de facto government of the country at that time, to implement the Paris Peace Accords of October 1991.

WikiMatrix

Chính phủ Thái Lan đã đóng cửa biên giới đất nước với Campuchia sau các cuộc bạo loạn, nhưng chỉ đối với công dân Thái Lan và Campuchia.

The Thai government closed the country’s border with Cambodia following the riots, but only to Thai and Cambodian nationals.

WikiMatrix

Các nhà lãnh đạo cấp cao của Khmer Đỏ đã công khai phối hợp với Sihanouk trước năm 1970 và trong Mặt trận Thống nhất đều bị sát hại (như trong trường hợp của Hou Yon và Hu Nim) hoặc cách ly (như trong trường hợp của Khieu Samphan) sau khi thành lập nhà nước Campuchia Dân chủ.

The senior Khmer Rouge leaders who had publicly collaborated with Sihanouk, either prior to 1970 or in the ‘Unified Front’, were either killed (as in the case of Hou Yuon and Hu Nim) – or marginalised (as in the case of Khieu Samphan) – after the establishment of Democratic Kampuchea.

WikiMatrix

Từ ngày 6 tháng 4 năm 1992 đến 14 tháng 6 năm 1993, ông giữ chức Chủ tịch lâm thời của Hội đồng Nhà nước trước khi Campuchia trở thành một nước quân chủ lập hiến.

From April 6, 1992 to June 14, 1993, Chea Sim served as the nation’s interim leader (Chairman of the Council of State) before Cambodia became a constitutional monarchy.

WikiMatrix

Trùng với cuộc bầu cử, ông cho xuất bản một loạt các bài báo truy tìm lịch sử chủ nghĩa cộng sản Campuchia: mặc dù các bài viết sâu sắc trong phân tích của họ về chiến thuật cộng sản, họ nhấn mạnh sự liên kết của cánh tả với Việt Nam và trình bày chúng như một mối đe dọa cho đất nước Campuchia.

To coincide with the election, he published a series of articles tracing the history of Cambodian communism: though the articles were perceptive in their analysis of communist tactics, they stressed the leftists’ links with Vietnam and presented them as a threat to the Cambodian nation.

WikiMatrix

Ngay từ năm 1971, Khmer Đỏ đã thành lập Khu vực Đặc biệt bên ngoài thủ đô Phnôm Pênh dưới sự chỉ đạo của Vorn Vet và Son Sen. Son Sen, sau này là Phó Thủ tướng chuyên về Quốc phòng nước Campuchia Dân chủ, cũng là người phụ trách của Santebal, nhờ đó mà ông đã bổ nhiệm Đồng chí Duch điều hành bộ máy an ninh của lực lượng này.

As early as 1971, the Khmer Rouge established the Special Zone outside of Phnom Penh under the direction of Vorn Vet and Son Sen. Son Sen, later the Deputy Prime Minister for Defense of Democratic Kampuchea, was also in charge of the Santebal, and in that capacity he appointed Comrade Duch to run its security apparatus.

WikiMatrix

More on this topic

Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Advertismentspot_img

Popular stories