Anh có thể bỏ nhiệt kế ra rồi.
You can remove the thermometer now.
OpenSubtitles2018. v3
Các loại nhiệt kế
Types of Thermometers
EVBNews
Mẹ sẽ đi lấy nhiệt kế.
I’ll get the thermometer.
OpenSubtitles2018. v3
Bật nhiệt kế lên và đảm bảo không còn số đo cũ nào .
Turn on the thermometer and make sure the screen is clear of any old readings .
EVBNews
Dỗ dành và nói ngọt, nhẹ nhàng với bé khi bạn giữ cố định nhiệt kế nhé .
Soothe your child and speak quietly as you hold the thermometer in place .
EVBNews
Có thể nào một người bị bệnh chứng tỏ ông hết sốt bằng cách đập vỡ nhiệt kế?
COULD a sick man prove that he has no fever by breaking the thermometer?
jw2019
Nếu có gì khác thì đó là anh xứng đáng với một cái nhiệt kế to hơn.
If anything, you deserved a bigger thermometer.
OpenSubtitles2018. v3
Michael Penn ♪ Nếu anh đến để trả tôi cái nhiệt kế thì khỏi cần.
If you’ve come to return the thermometer, don’t bother.
OpenSubtitles2018. v3
2. Gập cánh tay của bé lại qua ngực để giữ cố định nhiệt kế .
2. Fold your child ‘s arm across the chest to hold the thermometer in place .
EVBNews
* Sử dụng nhiệt kế thịt
* Use a meat thermometer
EVBNews
Tôi ngay lập tức chộp lấy nhiệt kế, và nhiệt độ trung bình trên sông là 86 độ C.
I immediately grabbed for my thermometer, and the average temperatures in the river were 86 degrees C.
ted2019
Nhiệt kế số thường cho bạn số đo nhanh nhất và chính xác nhất .
Digital thermometers usually provide the quickest, most accurate readings .
EVBNews
Thân nhiệt khác nhau tùy theo nơi cặp nhiệt và loại nhiệt kế.
Temperature may vary according to where the measurement is taken and the type of thermometer used.
jw2019
Nhiệt kế cao nhất thế giới là một điểm mốc nằm ở thành phố Baker, California, Hoa Kỳ.
The World’s Tallest Thermometer is a landmark located in Baker, California, USA.
WikiMatrix
Để tôi đi lấy cái nhiệt kế.
I’ll go get a thermometer.
OpenSubtitles2018. v3
Và họ xây dựng nên một nhiệt kế.
And they constructed a thermometer of the temperature.
OpenSubtitles2018. v3
Nhiệt kế Delisle vẫn tiếp tục được sử dụng gần 100 năm sau ở Nga.
The Delisle thermometer remained in use for almost 100 years in Russia.
WikiMatrix
– nhiệt kế
– thermometer
EVBNews
Nhiệt kế bằng thủy tinh thời xưa
An early glass thermometer
jw2019
Cái nhiệt kế lại không nói vậy.
The thermometer says differently.
OpenSubtitles2018. v3
Ông ấy gửi nhiệt kế đã chia độ cho nhiều nhà học giả, bao gồm Anders Celsius.
He then sent this calibrated thermometer to various scholars, including Anders Celsius.
WikiMatrix
Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.
The thermometer fell to zero last night.
Tatoeba-2020. 08
Có nên lấy nhiệt kế để đo .
Should you get out the thermometer ?
EVBNews
Nhìn chung, nhiệt kế số thường có thể dùng làm phương pháp đo nhiệt độ cho bé :
Overall, digital thermometers usually can be used for these temperature-taking methods :
EVBNews
Cậu có nhiệt kế riêng.
You get your own thermometer.
OpenSubtitles2018. v3
