Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.
I’d like to climb your hair, test that out.
OpenSubtitles2018. v3
Ông đã làm gì mái tóc?
What have you done to your hair?
OpenSubtitles2018. v3
Cô ấy có mái tóc rất đẹp.
She had pretty hair.
OpenSubtitles2018. v3
Claude cười, tôi xoa mái tóc rối bù của nó và cả tôi cũng cười vui.
Claude laughed; I ran my hand through his tousled hair and I started laughing, too.
Literature
Tớ yêu mái tóc hương dâu tuyệt ngon của cậu!
I just love your yummy strawberry locks!
OpenSubtitles2018. v3
Diện mạo bình thường Rippen bao gồm da nhợt nhạt và mái tóc đen.
Rippen’s normal appearance includes pale skin and black hair.
WikiMatrix
Nó có đôi mắt xanh và mái tóc vàng, và một nụ cười xấu xa, tàn ác.
It had blue eyes and blond hair, and a vicious, cruel smile.
Literature
Bộ quần áo ngày đó cũng kì lạ, mái tóc cũng kì lạ là sao?
That day you were wearing weird clothes.
OpenSubtitles2018. v3
Trong đêm chung kết, Andrea cũng đoạt giải “Hoa hậu Cabello Radiante (Mái tóc đẹp nhất)”.
During the finals night, Andrea also won the “Miss Cabello Radiante (Most Beautiful Hair)” award.
WikiMatrix
Mái tóc của tôi không ổn.
My hair wasn’t right.
QED
Nếu không phải là mái tóc này, tôi thề là cô…
If it wasn’t for that hair, I’d swear that you…
OpenSubtitles2018. v3
Nếu anh cắt đi mái tóc này, anh sẽ…
If I cut my hair, I…
OpenSubtitles2018. v3
Trong gia đình, em là người duy nhất có mái tóc vàng thật sự.
She was the only true blonde in our family.
Literature
Cô ấy có mái tóc rất xấu
She has really bad hair.
OpenSubtitles2018. v3
Giờ anh có một mái tóc ngu ngốc.
You have silly haircut now.
OpenSubtitles2018. v3
Họ sẽ cảm thấy như thế nào về bản thân với mái tóc tự nhiên này?
How would they feel about themselves with these natural hairstyles?
ted2019
Mái tóc bồng bềnh khiến vua vương vấn.
The king is captivated* by the flowing tresses.
jw2019
” Và chồng của cô, anh ấy có mái tóc màu nâu sẫm và có râu, đúng không ?
” And your husband, he ‘s the guy with dark brown hair and a beard or facial hair, right ? “
EVBNews
Cái bà em kể với chị, có mái tóc rối bời và môi đã xăm vĩnh viễn ấy.
The one with the helmet hair and the permanent lip liner.
OpenSubtitles2018. v3
Mái tóc thật là xinh xắn.
But they’re just so beautiful.
OpenSubtitles2018. v3
Cô có mái tóc dài để vinh danh Arisawa Tatsuki vì có lần bảo vệ cô .
Her hair is worn long in honor of the promise Tatsuki Arisawa once made to protect her.
WikiMatrix
Mái tóc thì sao?
What might ?
OpenSubtitles2018. v3
Một phụ nữ đã ngoài 40, mái tóc hoa râm bới gọn bên dưới chiếc nón đã sờn .
A woman well past 40, she had graying hair tucked under a worn hat .
EVBNews
Trắng, mái tóc bạch kim.
White, platinum hair.
QED
Nhớ giữ gìn mái tóc của mình!
Keep good care of your hair!
OpenSubtitles2018. v3
