Các ông đến từ thế gian này, tôi không đến từ thế gian này”.—Giăng 8:21-23.
You are from this world; I am not from this world.” —John 8:21-23.
jw2019
AM: nhạc từ không gian.
AM: music in the air
ted2019
Kính Hubble không phải là kính thiên văn duy nhất trong không gian.
Hubble is not the only telescope in space.
OpenSubtitles2018. v3
Cô bơi một thời gian của 59.31 trong 100m nhiệt, và không được cho bán kết.
She swam a time of 59.31 in her 100m heat, and did not qualify for the semifinals.
WikiMatrix
Đức Chúa Trời đã không làm ra một tạo vật gian ác chống lại Ngài.
God did not create a wicked creature in opposition to himself.
jw2019
Anh không có thời gian và cũng không muốn.
I have no time nor desire.
OpenSubtitles2018. v3
Không gian mở lớn nhất thành phố với diện tích 260 ha, là Công viên Heaton.
The largest open space in the city, at around 260 hectares (642 acres), is Heaton Park.
WikiMatrix
Tôi không thể giữ mạng cho mọi người… ngần ấy thời gian nếu không nhờ anh ta.
I couldn’t have kept us alive all this time without him.
OpenSubtitles2018. v3
Các lớp không gian và kinh tế này rất đáng chú ý.
This layering of spaces and economies is very interesting to notice.
ted2019
Tôi không gặp ông ta suốt thời gian sau đó.
They had never seen him since that day.
Literature
Oh, my God, cậu ấy thậm chí còn không nhận thức đc thời gian của mình nữa.
My God, he’s not even appreciated in his own time.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta không có thời gian
We don’ t have time
opensubtitles2
Bây giờ tôi thực sự không có thời gian để nói chuyện, Harry.
I don’t really have time to talk right now, Harry.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng rất tiếc cho anh, vì tọa độ không gian chính nó cũng giãn ra
The reality is, it’s not, because the space coordinates themselves are spreading out .
QED
Không có ai có thể dừng thời gian.
No one can stop the time from passing .
Tatoeba-2020. 08
Em không có thời gian để dừng lại.
I don’t have time to stop.
OpenSubtitles2018. v3
Những biến động nhỏ theo thời gian không nhất thiết cho thấy bạn cần thực hiện hành động.
Small fluctuations over time don’t necessarily indicate that action is needed .
support.google
Đó là sự thay thế về không gian.
That’s displacement of space.
ted2019
Cậu biết chung tôi có bao nhiêu thời gian nghỉ trong Nghị viện không?
Do you know how much time we get off in the senate?
OpenSubtitles2018. v3
Để cập nhật không gian làm việc, hãy thực hiện như sau:
To update a workspace :
support.google
Khi tôi ở trong không gian, có 1 chuyện đã xảy đến với tôi
I was up amongst the stars and something inexplicable happened to me.
OpenSubtitles2018. v3
Đạo diễn, họ nói không cần lo lắng về mặt thời gian, cứ yên tâm quay ạ.
They said not to worry about the time and to film as long as we need .
QED
Mẹ nghĩ là không đủ thời gian đâu.
I don’t think there’s time for that.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi không nghĩ là mình có thời gian làm việc đó.
Oh, I just don’t think I’m gonna have the time for it.
OpenSubtitles2018. v3
Ông ấy không thích dành thời gian cho mày đâu nhóc.
He isn’t likely to have time for you, child.
OpenSubtitles2018. v3
