Chúng ta có thể là kẻ thù lớn nhất của mình.
That we could be our own worst enemy.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi không giết hại kẻ thù của chúng tôi.
We are a peaceful people.
OpenSubtitles2018. v3
Chị Isabel Wainwright thừa nhận: “Lúc đầu, dường như kẻ thù đã giành đại thắng.
“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.
jw2019
9 Khi anh em dựng trại để chiến đấu với kẻ thù thì hãy tránh khỏi mọi điều xấu.
9 “When you are encamped against your enemies, you should avoid anything bad.
jw2019
Hiện nay, vị vua được Đức Chúa Trời chọn đang cai trị giữa các kẻ thù (Thi-thiên 110:2).
(Psalm 110:2) In this corrupt world alienated from God, the Messiah is fulfilling his Father’s desire to search out all who want to come to know God as he really is and to worship him “with spirit and truth.”
jw2019
Mục tiêu chính của kẻ thù Đức Chúa Trời vẫn là gì?
What continues to be the main goal of God’s enemies?
jw2019
Cha tôi bị vu cáo là liên kết với kẻ thù trong thời chiến và bị mất việc.
My father was falsely charged with collaborating with the enemy during the war and lost his job.
jw2019
Nó sẽ làm cho thánh thần hài lòng khi thấy một người được kẻ thù tôn trọng.
It is pleasing to the gods to see a man honored by his enemies.
OpenSubtitles2018. v3
Đức Chúa Trời bắt kẻ thù quy phục
God subdues the enemies
jw2019
Danh sách các kẻ thù của McCourt thực tế là không tồn tại.
McCourt’s list of enemies is practically nonexistent.
OpenSubtitles2018. v3
Giao chiến với kẻ thù.
Fighting the enemy.
OpenSubtitles2018. v3
Tuy nhiên, ít lâu sau kẻ thù bắt họ ngưng việc.
However, enemies soon stopped their work.
jw2019
8 Qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va tiết lộ chiến lược của kẻ thù của Giu-đa.
8 Jehovah, through Isaiah, reveals the strategy of Judah’s enemies.
jw2019
Khi ông nhảy vô đây, ông là kẻ thù của tôi, và tôi đã sợ ông.
When you jumped in here you were my enemy, and I was afraid of you.
OpenSubtitles2018. v3
Pippin đã nhìn trong quả cầu 1 thoáng kế hoạch của kẻ thù.
Pippin saw in the palantir a glimpse of the enemy’s plan.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy cho kẻ thù thấy rằng người Myanma thua vì mất chỉ huy.
Let them realize that the Burmese lost the battle because of the loss of their Supreme Commander.
WikiMatrix
Đó là tôi phải yêu thương một kẻ thù ghét.
That I must love a loathed enemy.
QED
Nếu anh hỏi anh ta, có thể anh ta sẽ nói là kẻ thù truyền kiếp.
If you were to ask him, he’d probably say his arch–enemy.
OpenSubtitles2018. v3
Dù trên sân là kẻ thù truyền kiếp, khi bắt tay nhau, chúng tôi lại là bạn thân.
On the court we are mortal enemies, but the second we shake hands, we are best friends again.
ted2019
Phi-li-tia nằm ở phía tây và là kẻ thù lâu đời của Y-sơ-ra-ên.
The Philistines, constant enemies of Israel, maintained a foothold to the west.
jw2019
Như Coulson nói, phải hiểu kẻ thù của mình.
Like Coulson’s been saying, know your enemies.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng họ bị kẻ thù giết và mổ bụng để lấy tiền.
But they were killed by their enemies, who ripped open their bellies in order to extract the money.
jw2019
Nhưng anh đã trở thành kẻ thù của nhà vua?
How is it that you thrive as the king’s adversary?
OpenSubtitles2018. v3
Cậu ấy đâu phải kẻ thù.
He’s not the enemy.
OpenSubtitles2018. v3
Nhược điểm gần lâu đài của kẻ thù cũng là một vấn đề trong quá trình xây dựng.
The advantage of the castle’s proximity to the enemy was also a problem during construction.
WikiMatrix
