I made it myself, just for you, grandfather.
Tự tay cháu nấu cho ông đấy .
QED
Just for you.
Chỉ anh thôi.
OpenSubtitles2018. v3
We got them just for you, jefe.
Mua tặng mày đấy, sếp.
OpenSubtitles2018. v3
Just for you.
Cái này chỉ cần cho cậu.
OpenSubtitles2018. v3
But I can’t stay here just for you.
Nhưng em không thể ở đây chỉ vì anh được
OpenSubtitles2018. v3
Don’t forget that story full of advantages that he wrote just for you!
Đừng quên câu chuyện có rất nhiều ưu điểm mà ảnh đã viết chỉ để cho cô.
OpenSubtitles2018. v3
We can’t stop filming just for you.
Ta không thể ngừng quay phim vì cậu đc.
OpenSubtitles2018. v3
And not just for you but for the whole province.
Và không riêng gì cho những người, mà cho cả tỉnh .
QED
It will be revelation intended just for you.
Đó sẽ là điều mặc khải chỉ dành cho các anh chị em.
LDS
All the cards in order, just for you.
Tất cả đều theo thứ tự, dành riêng cho các bạn.
ted2019
Or is it just for you?
Hoặc đây chỉ là vì cậu?
OpenSubtitles2018. v3
I don’t suppose anybody will give me 3 million….. just for you.
Tao không cho rằng người ta sẽ đưa cho tao 3 triệu đôla chỉ để chuộc mạng sống cho tụi mày.
OpenSubtitles2018. v3
This is just for you and your daddy.
Điều này cho ngươi và cha ngươi.
OpenSubtitles2018. v3
I put her on ice just for you.
Tôi đặt cô ấy trong lớp băng dành riêng cho cô 327
OpenSubtitles2018. v3
Today is not just for you two.
Hôm nay không phải chỉ dành riêng cho hai người.
OpenSubtitles2018. v3
Make sure to check out these sections just for you:
Ngoài ra, hãy bảo vệ bạn xem hết những phần này chỉ dành cho bạn :
support.google
Dan didn’t die up here just for you… and I to give up and die too.
Dan không bao giờ chết để cho em… và anh bỏ cuộc và chết cùng.
OpenSubtitles2018. v3
It would be a personalized chip just for you.
Nó sẽ là một con chíp được thiết kế riêng cho bạn.
ted2019
I’ve decided it’s just for you.
Ta sẽ không cho ai khác đâu.
OpenSubtitles2018. v3
Marshall, I have these just for you.
Marshall, Tôi phải đi với anh.
OpenSubtitles2018. v3
And I might be able to see about her making a whole batch just for you.
Chú có thể nhờ cô ta làm cho cháu nguyên một mẻ bánh.
OpenSubtitles2018. v3
Just for you then.
Chỉ vì nể anh thôi.
OpenSubtitles2018. v3
A WHOLE PAGE JUST FOR YOU.
Cả một trang dành riêng cho anh.
OpenSubtitles2018. v3
What I did is totally just for you
Ta ngàn vạn khổ sở trở về đây, tất cả những gì ta làm hoàn toàn đều là vì nàng
OpenSubtitles2018. v3
Goken, look just for you.
Goken, tìm ra ông rồi.
OpenSubtitles2018. v3
