Mỗi dải lụa có khả năng lấy mẫu cho 500 hải lý.
Each band of silk had a sampling capacity of 500 nautical miles.
Literature
Ánh sáng nháy sau mỗi 10 giây và phạm vi của nó là 27,2 hải lý (50,4 km).
The light flashes every 10 seconds and its range is 27.2 nautical miles (50.4 km).
WikiMatrix
Về hướng Nam, phía Tây Nam 50 hải lý.
Heading south, southwest at 50 knots.
OpenSubtitles2018. v3
48 hải lý phia Nam Venice.
Forty-eight nautical miles south of Venice.
OpenSubtitles2018. v3
Châu Âu và châu Phi cách nhau 7,7 hải lý (14.3 km; 8.9 mi) tại điểm hẹp nhất của eo biển.
Europe and Africa are separated by 7.7 nautical miles (14.3 km; 8.9 mi) of ocean at the strait’s narrowest point.
WikiMatrix
Hiện nay, các quốc gia ven biển có thẩm quyền đến 200 hải lý từ bờ biển.
Now coastal countries have authority over 200 nautical miles from shore.
ted2019
Một trăm hải lý phía nam Port Fourchon có một tàu báo tin hỏa hoạn.
We got 100 miles south of Port Fourchon there’s a vessel reporting a fire.
OpenSubtitles2018. v3
Khoảng cách đi thuyền từ Sydney đến Kiritimati là khoảng 3.900 hải lý.
The sailed distance from Sydney to Kiritimati was about 3,900 nmi.
WikiMatrix
Nó nằm cách hải cảng Piraeus 56 hải lý (104 km).
It is 56 nautical miles (104 km) from the harbor of Piraeus.
WikiMatrix
94 triệu mét khối cát được lấy từ đáy biển cách bờ biển Dubai 6 hải lý.
94 million cubic metres of sand brought from deep sea beds 6 nautical miles from the coast of Dubai.
WikiMatrix
Mục tiêu cách 2 hải lý.
Contact, two miles out.
OpenSubtitles2018. v3
Trung úy Granderson, tiến về trước 1 / 3, 3 hải lý.
Lieutenant Granderson, all ahead one-third, 3 knots.
OpenSubtitles2018. v3
Mục tiêu cách ta 7 hải lý, và đang di chuyển rất nhanh.
Contact is seven miles out, and closing fast.
OpenSubtitles2018. v3
Chừng ba hải lý?
Three leagues?
OpenSubtitles2018. v3
Khi vực này, bất kể là thứ gì, cũng cao khoảng 300.000 phít, và sâu khoảng 2 hải lý.
The field, whatever it is, extends about 300,000 feet in altitude and has a depth of about two nautical miles.
OpenSubtitles2018. v3
Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp
All ahead one-third, left full rudder, emergency deep .
OpenSubtitles2018. v3
Với những thiết bị này, máy bay có thể bị phát hiện ở khoảng cách 400 km (250 hải lý).
With this equipment planes could be detected at over 250 miles (400 km) away.
WikiMatrix
Nếu chỉ với động cơ diesel, Prinzregent Luitpold có tầm hoạt động 2.000 hải lý ở tốc độ 12 knot.
On diesel power alone, Prinzregent Luitpold would have had a range of 2,000 nautical miles at 12 knots.
WikiMatrix
Ở Hồng Kông, gió giật mạnh đến 78 hải lý (144 km / h) tại Tai Mo Shan.
In Hong Kong, winds gusted to 78 knots (144 km/h) at Tai Mo Shan.
WikiMatrix
” Thành lũy của pháo đài vẫn còn cách đến gần một hải lý.
” The ramparts of the fort were still a mile away.
OpenSubtitles2018. v3
Vật va chạm vừa tránh theo hướng 2-6-0 và tăng tốc đến đến 130 hải lý / g, thưa ông.
Contact just jinked to bearing 260 and accelerated to… to 130 knots, sir.
OpenSubtitles2018. v3
Họ đã vượt qua khoảng 43.000 hải lý (80.000 km) và ghé thăm 20 cảng trên 6 lục địa.
They covered some 43,000 nautical miles (80,000 km) and made twenty port calls on six continents.
WikiMatrix
Tầm xa 900 hải lý.
900 knots closure.
OpenSubtitles2018. v3
Tốc độ:18 hải lý ”
North, Speed:18 knots “
OpenSubtitles2018. v3
Gió từ hướng đông với vận tốc khoảng 10 hải lý.
The wind blows from the east at 10 knots.
OpenSubtitles2018. v3
