Điểm nổi bật của đêm nay Là phiên giới hạn Của phiên bản kem dưỡng tinh chất Chando
Tonight’s highlight is a limited edition of Chando Expo–Edition pure nutrient cream
OpenSubtitles2018. v3
Cô gái văn chương ra mắt đĩa Blu-ray phiên bản giới hạn và DVD phiên bản giới hạn và thông thường tại Nhật Bản bởi Pony Canyon từ ngày 27 tháng 8 năm 2010.
Book Girl was released on Blu-ray Disc as a limited edition and DVD as limited and regular editions in Japan by Pony Canyon on August 27, 2010.
WikiMatrix
Sau một quá trình sản xuất giới hạn phiên bản đầu tiên 9K22, một phiên bản cải tiến có tên gọi 2K22M/2S6M đã được đưa vào phục vụ vào năm 1990.
After a limited production run of the original 2K22, an improved version designated 2K22M/2S6M entered service in 1990.
WikiMatrix
Đây thường là phiên bản giới hạn thời gian hoặc giới hạn tính năng để quảng cáo phiên bản trả phí đầy đủ.
This is often in a time-limited or feature-limited version to promote a paid-for full version.
WikiMatrix
(Keep Your Head Down)”, “Maximum”, “Superstar”, và “I Don’t Know” sẽ nằm trong album và album sẽ được phát hành với 3 phiên bản: CD+DVD (phiên bản giới hạn A), CD+DVD (phiên bản giới hạn B) và CD (phiên bản thường C).
(Keep Your Head Down)”, “Maximum”, “Superstar”, and “I Don’t Know” would be included on the album and that three versions: CD+DVD (limited edition version A), CD+DVD (limited edition version B) and CD (Normal Version C) of the album would be released.
WikiMatrix
Omega giới thiệu một phiên bản James Bond giới hạn thứ hai trong năm 2006.
Omega released a second James Bond limited edition watch in 2006.
WikiMatrix
Pearl là phiên bản bình thường, trong khi Sapphire là một phiên bản có giới hạn đi kèm với một đĩa DVD và Diamond là một phiên bản có giới hạn báo đi kèm với một đĩa DVD và một cuốn sách ảnh.
Pearl is the normal edition, while the Sapphire is a first press limited edition, which comes with a DVD and the Diamond is also a first press limited edition which comes with a DVD and a photobook.
WikiMatrix
Phiên bản trước cũng có sẵn trong đó bao gồm một phiên bản giới hạn Saber Lily.
A pre-order version was also available, which includes a limited edition Saber Lily figure.
WikiMatrix
Album cũng có sẵn một phiên bản giới hạn đi kèm với một đĩa DVD phiên bản đặc biệt của chuyến lưu diễn quảng bá cho album Toutes les femmes en moi.
The album is also available as a limited edition with a DVD of a Tout les femmes en moi special.
WikiMatrix
Hai phiên bản khác nhau của trò chơi đã được phát hành, một phiên bản chuẩn (Standard Edition) và phiên bản giới hạn (Limited Edition).
Two different versions of the game were released, a standard edition and a limited edition.
WikiMatrix
Mặc dù có các chức năng giới hạn của các phiên bản đầu, Linux nhanh chóng thu hút các nhà phát triển và người dùng.
Despite the limited functionality of the early versions, Linux rapidly gained developers and users.
WikiMatrix
Có bốn phiên bản khác nhau: phiên bản đĩa DVD và phiên bản Blu-ray, cùng với một phiên bản thường và giới hạn.
There will be four different versions: a DVD and Blu-ray version, both with a regular and limited edition.
WikiMatrix
Mỗi bản phát hành ở Bắc Mỹ đều cung cấp bộ sưu tập phiên bản giới hạn của bộ sưu tập phiên bản giới hạn với DVD tiếng Anh theo thứ tự thời gian, một đĩa đơn có chứa các tập phim theo thứ tự phát sóng, và một đĩa CD chính thức gồm opening, ending và kết hợp các bài hát xuất hiện trong chương trình .
Each of the North American releases offered a limited edition collector’s set featuring the English dub DVD in chronological order, a subbed-only disc containing the episodes in broadcast order, and an official CD release of the opening, ending and insert songs appearing in the show.
WikiMatrix
Napoleon đã được phát hành với một số phiên bản: phiên bản Standard Edition (cũng như một phiên bản phiên bản giới hạn của Standard Edition), Imperial Edition và Emperor’s Edition (chỉ dành cho thị trường Úc và New Zealand).
Napoleon was released with several editions: the Standard Edition (as well as a limited edition version of the Standard Edition), Imperial Edition, and the Emperor’s Edition (available in Australia and New Zealand only).
WikiMatrix
Nhà sản xuất xe hơi Pháp Peugeot đã tạo ra một phiên bản giới hạn mang tên ‘Roland Garros’ cho phiên bản 205 của họ trong một động thái chúc mừng cho giải đấu quần vợt được lấy theo tên ông.
The French car manufacturer Peugeot commissioned a ‘Roland Garros’ limited edition version of its 205 model in celebration of the tennis tournament that bears his name.
WikiMatrix
Phiên bản giới hạn của soundtrack bao gồm hộp đựng “Cerberus Complete Case” được thiết kế để chứa soundtrack cùng với đĩa game PS2 Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII và phiên bản giới hạn đĩa đơn của Gackt dành cho game gọi là “Redemption”.
A limited edition of the soundtrack includes a “Cerberus Complete Case” deluxe box designed to hold the soundtrack along with the Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII PS2 game and the limited edition of Gackt’s single for the game, “Redemption”.
WikiMatrix
Phiên bản giới hạn của nhẫn Voltron:
The limited edition Voltron:
OpenSubtitles2018. v3
Năm 1996 Boucheron cộng tác với Waterman Paris để sản xuất phiên bản giới hạn, Edson signe Boucheron.
In 1996 Boucheron collaborated with Waterman Paris to produce the limited edition, Edson signe Boucheron.
WikiMatrix
Phiên bản giới hạn của Little Busters!
The limited edition version of Little Busters!
WikiMatrix
Một nền báo chí phiên bản giới hạn vinyl đôi được phát hành vào ngày 17 tháng 3 năm 2014.
A limited press double vinyl edition was later released on 17 March 2014.
WikiMatrix
Phiên bản giới hạn thứ ba từ Omega được phát hành vào năm 2012.
The third limited edition release from Omega came in 2012.
WikiMatrix
Quyển thứ 9 ra mắt đồng thời với phiên bản giới hạn, kèm cùng một drama CD.
The ninth volume was released simultaneously with a limited edition, bundled with a drama CD.
WikiMatrix
Trò chơi được phát hành ngày 31 tháng 3 năm 2014 ở dạng phiên bản giới hạn, cũng như digital.
The game was released on March 31, 2014 in a Limited Edition, as well as digitally.
WikiMatrix
Những đôi giày có giá trị cao thường nằm trong các phiên bản giới hạn hoặc độc quyền.
Shoes that have the most value are usually exclusive or limited editions.
WikiMatrix
Bộ boxset Blu-ray Baccano! phiên bản giới hạn được Aniplex tung ra vào ngày 26 tháng 1 năm 2011.
A Blu-ray Baccano! limited edition boxset was released on January 26, 2011 by Aniplex.
WikiMatrix
