Thẩm phán Graves, tôi là bác sĩ Henry Morgan, thuộc Văn phòng giám định Y khoa.
Judge Graves, Dr. Henry Morgan, office of the chief medical examiner.
OpenSubtitles2018. v3
Dùng máy tính để giám định ư?
Using the forensic computer?
OpenSubtitles2018. v3
Không có giám định thì không thể nào biết được cái xác này bao lâu rồi.
There’s no way to know how old the body is without lab work.
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ có giám định pháp y tạm giữ chức mới có thể làm chuyện đó.
Only the acting M.E. can do that.
OpenSubtitles2018. v3
Giám định sơ bộ cho thấy quả bom ở trong xe anh ta.
Preliminary forensics suggest the bomb was in his car.
OpenSubtitles2018. v3
Em sẽ đợi kết quả giám định, nhưng em không cho là vậy.
I’ll wait to hear from the lab, but I don’t think so.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là Giám định viên y khoa ở Manhattan
That’s the Manhattan medical examiner.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã có hồ sơ giám định pháp y.
I got the M.E. on the record.
OpenSubtitles2018. v3
Đội giám định pháp y chết giẫm đó vẫn chưa đến
Damn forensics team’ s not here, this is a mess
opensubtitles2
“Ông Redfield, ông đã hoàn tất cuộc giám định về đạn dược và thử nghiệm của ông chưa?”
Redfield, have you completed your ballistics examinations and your microscopic tests ? ”
Literature
Vincent là một nhà giám định ngân hàng và định cư ở Washington D.C. năm 1930.
Vincent was a bank examiner and relocated to Washington D.C. in 1930.
WikiMatrix
Giám định tử thi kết luận cô ta đang mang thai.
The autopsy said she had an abortion.
OpenSubtitles2018. v3
Còn nữa, tôi đã gọi anh giám định pháp y và nói, ” Anh sẽ làm như thế nào? ”
One of those ones that would metabolize in the body so quickly it wouldn’t be detectable.
OpenSubtitles2018. v3
Giám định pháp y quận Dallas nói là cạnh của vết thương mịn, không bị rách.
The dallas county M.E. Say that the edges of the wounds were smooth, not torn.
OpenSubtitles2018. v3
Giám định ước tính cô bé bị giết vài tiếng trước.
The m.e. Estimates She was killed Several hours ago.
OpenSubtitles2018. v3
Giám định tâm hồn mình xem, chim cánh cụt.
Examine your soul, Penguin.
OpenSubtitles2018. v3
Anh phải trình giám định với Hội đồng.
I’ll testify to the commission!
OpenSubtitles2018. v3
Vì sao lại giám định ở đây?
Why here ?
QED
Đợi đội giám định pháp y tới
Wait for the forensics team.
OpenSubtitles2018. v3
Những lời quả quyết này không được hỗ trợ bởi báo cáo của giám định y khoa.
Thes e assertions were not supported by the medical examiner’s report .
WikiMatrix
Vì sao lại giám định ở đây?
We do not know that room
QED
Nhân viên giám định ghi nhận những vết bầm tím được vài ngày tuổi.
The coroner noted those bruises were several days old.
OpenSubtitles2018. v3
Đội giám định pháp y chết giẫm đó vẫn chưa đến
Damn forensics team’s not here this is a mess.
OpenSubtitles2018. v3
Và báo bên giám định tôi không muốn chỉ kiểm tra chéo với Connecticut và New Jersey.
and tell forensics I don’t want to just Cross-check with Connecticut and new jersey.
OpenSubtitles2018. v3
Không có đội giám định pháp y
No forensics team this is total chaos!
OpenSubtitles2018. v3
