Sẽ tăng gấp 3 lần nếu nó chiến thắng ngày mai
Three times that in stud fees if he wins tomorrow.
OpenSubtitles2018. v3
Và đột nhiên, đã cứu sống được nhiều gấp 7 lần số mạng sống với cùng số tiền đó.
And all of a sudden, they could save seven times as many lives for the same amount of money.
ted2019
” Giới phê bình đánh giá Saw 12 hay gấp 6 lần Saw 2 ”
” Critics claim the Saw 12 is 6 times better than Saw 2 ”
QED
Người dùng nam có số phiên có chuyển đổi gấp 2,5 lần so với người dùng nữ (12.011 so với 4.756).
Male users account for 2.5 times as many sessions with conversions as female users ( 12,011 vs. 4,756 ) .
support.google
Trên thực tế, sợi flagelliform có thể kéo dãn gấp 2 lần chiều dài ban đầu.
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length .
QED
Uy lực gấp 10 lần so với một nhát chém của Thiết Toái Nha.
They each have Thrust Power ten times that of the Robo Formers.
WikiMatrix
Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. ”
We fly twice the speed you predicted. ”
QED
Cách làm của Liên Minh các ông khiến cho nhiệm vụ này khó hơn gấp 10 lần cần thiết.
Your Federation procedures have made this mission ten times as difficult as it needed to be.
OpenSubtitles2018. v3
Nhiều hơn gấp 2 lần chúng ta đã làm.
That’s more than twice what we took.
OpenSubtitles2018. v3
” Hay gấp 3 lần Saw 4 ”
Three times better than Saw 4 .
QED
Tôi sẵn sàng trả gấp 10 lần để được ăn những thứ này.
I would pay over 10 times to eat this .
QED
Ngày nay, kinh tế của quý vị lớn hơn gấp 350 lần so với năm 1960.
Today, your economy is more than 350 times larger than what it was in 1960.
translations.state.gov
Khí methane, một khí nhà kính mạnh gấp 20 lần CO2.
Methane, a greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide.
OpenSubtitles2018. v3
Dấu Cacbon tại các hộ gia đình ở Mỹ gấp 5 lần trung bình toàn cầu.
The carbon footprint of U.S. households is about 5 times greater than the global average.
WikiMatrix
Và có số cư dân trên trăm tuổi gấp 10 lần khu vực Bắc Mỹ.
There are 10 times as many centenarians as there are in North America.
ted2019
Ở đây, người dân sống thọ nhất, với số người trên 100 tuổi gấp 10 lần ở Mỹ.
And here we have this area where men live the longest, about 10 times more centenarians than we have here in America .
QED
Kính Giant Magellan sẽ có độ phân giải gấp 10 lần so với kính Hubble Space.
The Giant Magellan Telescope will have 10 times the resolution of the Hubble Space Telescope.
ted2019
Từ năm 1950, doanh số bán hàng đã tăng đều đặn, gấp 4 lần với tổng số trên 200 triệu chai.
Since 1950, sales have grown steadily, quadrupling in total to over 200 million bottles.
WikiMatrix
Nếu mắt to gấp 10 lần, thì bạn ấy là quái vật à.
If they were ten times bigger, she would be a monster .
QED
Vì vậy, vào ban đêm chúng có thể nhìn thấy rõ một vật hơn chúng ta gấp 100 lần.
As a result, they can see 100 times better at night than we can.
jw2019
Cộng thêm năng khiếu nữa chắc kiếm gấp 10 lần thế này
With your talent you can do ten times as much in the hour somewhere else.
OpenSubtitles2018. v3
Anh uống 1 ly nước thì mồ hôi sẽ đổ gấp 1 0 lần.
You will be taking a pint of water, and you’ll sweat 10.
OpenSubtitles2018. v3
ngày sau ông sẽ được đền đáp gấp 3 lần ngay khi tôi chiếm lại Ngôi Báu Sắt.
Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng chúng ta đang xài gấp 3 lần lượng dầu mỏ hơn là chúng ta tìm thấy mỗi năm.
But we use three times more oil than we find every year .
QED
Quân của vua Mino gấp 10 lần chúng ta.
King Minos’men outnumber us ten to one.
OpenSubtitles2018. v3
