Áp dụng các nguyên tắc Kinh-thánh giúp chúng tôi gắn bó với nhau.
Applying Bible principles cemented us together.
jw2019
* Ê Li trao các chìa khóa của quyền năng gắn bó vào tay của Joseph Smith, GLGƯ 110:13–16.
* Elijah commits the keys of the sealing power into Joseph Smith’s hands, D&C 110:13–16.
LDS
Chúng tôi quyết định để họ gắn bó hơn bằng cách cho họ thời gian bên nhau.
We’ve decided to promote this union by giving them time.
OpenSubtitles2018. v3
* Ta gắn bó ngươi với sự tôn cao, GLGƯ 132:49.
* I seal upon you your exaltation, D&C 132:49.
LDS
Từ đó, ông gắn bó hẳn với đội bóng này trong suốt sự nghiệp cầu thủ của mình.
Since then, he spent his entire career with the team .
WikiMatrix
Hai người luôn gắn bó như tay với chân vậy.
You were thick as thieves, the two of you.
OpenSubtitles2018. v3
Quyền năng gắn bó thiêng liêng đó hiện có trong Giáo Hội.
That sacred sealing power is with the Church now.
LDS
Có lẽ bạn cảm thấy gắn bó với một vài hình tượng đó.
You may even feel attached to some of these items.
jw2019
Thật khôn ngoan khi gắn bó với Đức Giê-hô-va!
IT MAKES sense to cling to Jehovah.
jw2019
Nhưng anh còn gắn bó với nơi đó nữa không?
But do you belong there anymore ?
OpenSubtitles2018. v3
Gắn bó và cảm thấy thoải mái với những gì thân thuộc.
Drawn to the safety and comfort of the familiar.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu yêu thương bạn đời của mình, vợ chồng sẽ luôn gắn bó bên nhau.
Married couples can stay together if they love each other.
jw2019
(b) Vợ chồng cho thấy họ gắn bó với nhau qua những cách cụ thể nào?
(b) What are some specific ways in which a husband and wife can show loyalty?
jw2019
Việc học Kinh Thánh giúp gia đình tôi gắn bó với nhau”.—Anh Eziquiel.
Studying the Bible brought our family together.” —Eziquiel.
jw2019
Naoko và Kizuki gắn bó với nhau gần như từ khi mới ra đời.
Naoko and Kizuki had been close almost from birth.
OpenSubtitles2018. v3
Những sinh vật gắn bó với nấm được đền đáp xứng đáng, bởi nấm không cần ánh sáng.
Thos e organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light .
QED
Gắn bó với sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời
Clinging to Divine Teaching
jw2019
Một sự gắn bó khác thường
An Unusual Attachment
jw2019
Gắn bó với gia đình
Family Togetherness
jw2019
Chúa Giê-su rất gắn bó với Cha ở trên trời.
Jesus had an extremely close relationship with his Father in heaven.
jw2019
+ Nhưng Sa-lô-môn lại gắn bó và yêu họ.
+ But Solʹo·mon clung to them and loved them.
jw2019
Sao anh gắn bó với cái tàu chết tiệt này lâu như vậy?
How much longer in this ancient piece of shit?
OpenSubtitles2018. v3
Càng gắn bó với hội thánh, chúng tôi càng đỡ nhớ nhà”.
“As we got closer to the congregation, we found it easier to cope with homesickness.”
jw2019
(b) Tình anh em ngày càng gắn bó như thế nào qua thời gian?
(b) How does the bond between brothers become stronger over a period of time?
jw2019
Anh nỗ lực nhiều để tiếp xúc với tôi và tôi cảm thấy rất gắn bó với anh.
He made great efforts to communicate with me, and I felt a strong bond with him.
jw2019
