độc lập trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Related Articles

Dưới thời các toàn quyền người Thổ Nhĩ Kỳ, Beys, Tunisia đã lấy lại độc lập thực sự.

Under its Turkish governors, the Beys, Tunisia attained virtual independence.

WikiMatrix

Độc lập chính thức được thiết lập vào 25 tháng 6 năm 1975, nhân kỷ niệm 13 năm thành lập của FRELIMO.

Formal independence was set for June 25, 1975, the 13th anniversary of the founding of FRELIMO.

WikiMatrix

Trong thế kỷ XXI, một số lãnh thổ đã giành được độc lập.

Some territories have gained independence during the 21st century.

WikiMatrix

Thôi nào, không có bản đồ vô hình nào ở mặt sau Bản Tuyên Ngôn Độc Lập cả.

Come on, there’s no invisible map on the back of the Declaration of Independence.

OpenSubtitles2018. v3

Trong những ngày còn trẻ, Manser là một đứa trẻ suy nghĩ độc lập.

During his younger days, Manser was an independent thinker.

WikiMatrix

“Báo chí độc lập có thể giúp đưa ra ánh sáng những vụ việc dễ bị ỉm đi.”

Independent journalism could help expose abuses that otherwise would be swept under the carpet.”

hrw.org

Đây chỉ là một dự án độc lập của học sinh thôi.

This is one of the students independent art projects.

OpenSubtitles2018. v3

Giống như người con hoang đàng, chị này đã muốn sống độc lập.

Like the prodigal, this young woman sought independence.

jw2019

Nhiều thế kỉ nay, ta đã tuyên bố độc lập

For centuries we have declared independence

QED

Ma Cao có hệ thống tư pháp độc lập của mình với một pháp viện chung thẩm.

The territory has its own independent judicial system, with a high court.

WikiMatrix

Nghe này, chính phủ cần xóa bỏ xác thực, nên những nơi như vậy, thường là độc lập.

Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous.

OpenSubtitles2018. v3

Mục tiêu của tôi là lên đây một cách hoàn toàn độc lập.

My goal is to come up here independently.

ted2019

Tên của tỉnh được đặt theo một nữ chiến sĩ trong các cuộc chiến tranh giành độc lập.

The name commemorates a distinguished female soldier in the wars of independence.

WikiMatrix

Các tòa án độc lập trong việc cung cấp công lý.

The courts are independent in providing justice.

WikiMatrix

Các tuyến mậu dịch có nghĩa là độc lập và sự tin tưởng lẫn nhau.

Silk road connotes independence and mutual trust.

QED

Dưới triều đại của ông, Capua đã tự mình giành lấy độc lập.

During his reign, Capua made itself independent.

WikiMatrix

Từ năm 2006, Green đã đóng vai chính trong các phim độc lập như Cracks (2009), Womb (2010) và Perfect Sense (2011).

Green has since starred in numerous independent films, including Cracks (2009), Womb (2010), and Perfect Sense (2011).

WikiMatrix

Cho họ súng pháo tức là cho họ độc lập.

Give them artillery and you’ve made them independent.

OpenSubtitles2018. v3

Liệu chúng ta sẽ cố sống độc lập mà không cần đến Đức Chúa Trời chăng?

Will we try to live independently of God?

jw2019

Độc lập.

Independence.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là một lãnh thổ độc lập.

It’s an independent territory.

ted2019

Fiji và Tonga độc lập vào năm 1970.

Fiji and Tonga became independent in 1970.

WikiMatrix

Gồm 38 Bảo thủ, 37 Công đảng, 10 Dân chủ tự do, 3 Độc lập, 1 Sinn Féin và 1 Plaid Cymru.

These comprised 38 Conservative, 37 Labour, 10 Liberal Democrat, 3 Independent, 1 Sinn Féin and 1 Plaid Cymru MP.

WikiMatrix

Vào tháng 5 năm 1983, Anh Quốc tuyên bố Brunei sẽ độc lập từ ngày 1 tháng 1 năm 1984.

In May 1983, it was announced by the UK that the date of independence of Brunei would be 1 January 1984.

WikiMatrix

1991 – Nam Ossetia tuyên bố độc lập khỏi Gruzia.

1991 – South Ossetia declares independence from Georgia.

WikiMatrix

More on this topic

Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Advertismentspot_img

Popular stories