để lại trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Related Articles

Có một phụ nữ để lại tin nhắn trong máy.

This woman leaves a message on the machine.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ để lại điều này cho bạn suy nghĩ về.

I’ll leave this for you to think about.

QED

Cách lý luận như thế để lại ấn tượng tốt và nhiều điều cho cử tọa suy nghĩ.

Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.

jw2019

Hắn ta chắc là đang để lại thẻ thông hành cho Chambers.

He must be leaving the press pass for Chambers.

OpenSubtitles2018. v3

Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương.

In fact, it carried risk of injury.

ted2019

Có thể để lại tổn thương thần kinh.

Could’ve left her with nerve damage.

OpenSubtitles2018. v3

Thành quả để lại

A Positive Legacy

jw2019

Thình lình điều này biến mất, để lại khoảng trống trong đời tôi.

Suddenly it was gone, leaving a gaping hole in my life.

jw2019

Làm ơn để lại tin nhắn.

Please leave a message.

OpenSubtitles2018. v3

Sản phẩm có thể để lại tóc cảm giác ‘giòn’ trừ khi chải ra ngoài.

The product may leave hair feeling ‘crunchy’ unless brushed out.

WikiMatrix

Bởi vì nếu bạn phạm sai lầm, không để lại con cái.

Because if you make a mistake, you don’t leave any progeny.

ted2019

Chúng tôi chân thành cám ơn bà và rời khỏi, để lại cho bà nhiều ấn phẩm.

We sincerely thanked her and departed, leaving her with many pieces of literature.

jw2019

Chúng tôi không có ở nhà nhưng hãy để lại lời nhắn chúng tôi sẽ goị lại.

We’re not home right now but leave a message and we’ll call you right back.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là lý do hắn để lại ngón tay cho chúng ta.

That’s why he left us the fingers.

OpenSubtitles2018. v3

Cách đây 20 năm, chồng chị bị bắn chết trong một vụ cướp, để lại ba đứa con thơ.

Twenty years ago, Selmira’s husband was gunned down in a robbery, leaving her with three young children to rear.

jw2019

Chỉ cầu xin chúng để lại chút ít cho chúng ta khỏi chết đói.

We’ll plead with them to leave just enough for us to survive.

OpenSubtitles2018. v3

Đôi khi bạn có thể để lại tờ giấy nhỏ Đời sống trong Thế giới Mới thanh bình.

At times it may be appropriate to leave the tract Why You Can Trust the Bible.

jw2019

Để lại cây súng trên sàn

Leave the gun on the floor.

OpenSubtitles2018. v3

Cháu sẽ để lại cho chú.

I shall give it to you.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta không thể để lại nó như vậy.

We can’t just leave it like this.

OpenSubtitles2018. v3

Y TÁ có bạn đã để lại cho đi sự xưng tội và tha tội ngày?

NURSE Have you got leave to go to shrift to- day?

QED

Tàu ngầm Potempkin biến mất không để lại dấu vết gì?

The submarine Potemkin disappeared without trace?

OpenSubtitles2018. v3

không để lại chứng cứ gì.

leaving no evidence.

OpenSubtitles2018. v3

‘Thế thì viết cho thầy ấy một bức thư, rồi để lại văn phòng.’

‘Then write him a letter and give it to us here in the office.’

Literature

Để lại cho tôi!

Left me!

QED

More on this topic

Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Advertismentspot_img

Popular stories