Và loài cá cuối cùng là một dấu hỏi chấm.
And the last fish is a question mark.
ted2019
Tôi chỉ biết thị lực của người phụ nữ bị đặt dấu hỏi
I only know the woman’ s eyesight is in question now
opensubtitles2
Vì vậy, đây nói 100 với sức mạnh dấu hỏi bằng một.
So this says one hundred to the question mark power is equal to one.
QED
Dấu hỏi.
Question mark.
OpenSubtitles2018. v3
Lòng chung thủy của tôi sẽ bị đặt dấu hỏi.
My faith would be questioned.
OpenSubtitles2018. v3
Phần lớn những sinh vật sống trên Trái đất vẫn là một dấu hỏi đối với khoa học.
The great majority of organisms on Earth remain unknown to science.
ted2019
Và trận đấu với Blackburn Rovers vào ngày 14 tháng 3 năm 2009 là câu trả lời cho mọi dấu hỏi.
The visit of Blackburn Rovers on 26 December 1946, was the ground’s first all–ticket affair.
WikiMatrix
Nếu bạn thấy một dấu hỏi bên cạnh tên của người gửi thì thư không được xác thực.
If you see a question mark next to the sender’s name, the message isn’t authenticated.
support.google
Yêu cầu người khách lấy một vài dấu hỏi ra khỏi túi áo hoặc túi xách tay.
Have the guest take several question marks out of a pocket or bag.
LDS
cơ thể nhỏ bé của tôi gục xuống như một dấu hỏi
my tiny body drooping like a question mark
ted2019
” Nó có đủ gợi cảm / hư hỏng không? ” với dấu hỏi.
” Is it sexy / slutty enough? ” question mark.
OpenSubtitles2018. v3
Và tôi đã nhắn một dấu hỏi.
And so I text him a question mark.
ted2019
Bạn phải đặt dấu hỏi về sự thật
You know, you see, you’ve got to question the official truth .
QED
Ngoài ra còn có một nút dấu hỏi bên cạnh trạng thái cơ bản.
There will also be a question–mark button next to the basic stats.
WikiMatrix
Vụ cháy cũng dẫn đến dấu hỏi về sự phát triển tại Hoa Kỳ.
The fire also led to questions about development in the United States.
WikiMatrix
Mọi hướng đi đều bị đặt dấu hỏi.
Every direction is a question.
OpenSubtitles2018. v3
Tuy nhiên, trạng thái này đã được đặt dấu hỏi bởi một số người.
However, this status has been called into question by some.
WikiMatrix
Nên xin thứ lỗi cho tôi nếu có đặt dấu hỏi cho ý đồ của chị.
So forgive me if I question your intentions.
OpenSubtitles2018. v3
Thư không được xác thực, nếu bạn thấy một dấu hỏi bên cạnh tên của người gửi.
The message isn’t authenticated if you see a question mark next to the sender’s name.
support.google
Con người nên đặt dấu hỏi về những dự báo đáng sợ này .
One should be skeptical about such dire projections .
EVBNews
Tên của cháu là cái tên duy nhất với một dấu hỏi.
Yours is the only name with a question mark.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu thư bạn gửi có một dấu hỏi “?”
If a message that you’ve sent has arrived with a question mark “?”
support.google
Kể từ khi được giới thiệu, nhãn Parental Advisory thường bị đặt dấu hỏi về tính hiệu quả.
Since its introduction, the effectiveness of the Parental Advisory label has frequently been called into question.
WikiMatrix
Đã có những dấu hỏi về các cầu thủ Leeds đang uy hiếp trọng tài.
There have been question marks about some of Leeds players… intimidating referees.
OpenSubtitles2018. v3
Tớ nghĩ nó cần một dấu hỏi.
I think it needs a question mark.
OpenSubtitles2018. v3
